diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index d509807a90682b93bd51b9f222d57ad977411054..0328f700f7af7c3d967161da9544d7b91ec0b624 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sickrage 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: miigotu@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-16 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.mo
index d20d95b41ddd1cd9a1089f4404a27e65e8166bc1..27ed0e39510fa03c0a62f4148ca3fabb5b14f219 100644
Binary files a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.po
index 726572fdee3c42952644c7ce5980c9a72229ae1e..37d9f6bd7176e881aeb48818914a7db3d6ec530b 100644
--- a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  sickrage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: miigotu@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-16 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 02:59-0400\n"
 "Last-Translator: miigotu <miigotu@gmail.com>\n"
 "Language: vi_VN\n"