diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst index d82b5061e6e207e2422d75fbed5e345cf5e40ad3..b5efb856bc7954b22e2a82e58ef219919d9e1cd3 100644 --- a/doc/en/installation/from_packages.rst +++ b/doc/en/installation/from_packages.rst @@ -39,30 +39,6 @@ The repository is now installed. Centreon installation ********************* -Install globaly Centreon ------------------------- - -Ce chapitre décrit l'installation golable de Centreon. -The chapter describes the global installation of Centreon. - -Perform the command: - - :: - - $ yum install centreon - $ yum update - -Vous devez aussi récupérer la clef GPG et la placer dans le dossier rpm-gpg. -You also have to recover the GPG key and place it in the rpm-gpg file. - -Perform the command: - - :: - - $ cd /etc/pki/rpm-gpg/ - $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES - - Install a central server ------------------------ @@ -89,6 +65,17 @@ Perform the command: $ yum install centreon-poller-centreon-engine +Add GPG key +^^^^^^^^^^^ + +You also have to recover the GPG key and place it in the rpm-gpg file. + +Perform the command: + + :: + + $ cd /etc/pki/rpm-gpg/ + $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES Base configuration of a poller ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst index ae6fe35db3b3d63c075772250be7b2d9efe5c786..c1b67405164784abadf605aeacfe4383f36f4e18 100644 --- a/doc/fr/installation/from_packages.rst +++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst @@ -41,27 +41,6 @@ Le dépôt est maintenant installé. Installation de Centreon ************************ -Installer de manière globale ----------------------------- - -Ce chapitre décrit l'installation golable de Centreon. - -Exécutez la commande : - - :: - - $ yum install centreon - $ yum update - -Vous devez aussi récupérer la clef GPG et la placer dans le dossier rpm-gpg. - -Exécutez la commande : - - :: - - $ cd /etc/pki/rpm-gpg/ - $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES - Installer un serveur central ---------------------------- @@ -86,6 +65,18 @@ Exécutez la commande : $ yum install centreon-poller-centreon-engine +Ajouter clef GPG +^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Vous devez aussi récupérer la clef GPG et la placer dans le dossier rpm-gpg. + +Exécutez la commande : + + :: + + $ cd /etc/pki/rpm-gpg/ + $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES + Configuration basique d'un collecteur ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^