From 21a0bfea6f18932f942085d6a7e28f97a7380809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthieu Kermagoret <mkermagoret@centreon.com>
Date: Thu, 10 Nov 2016 18:25:18 +0100
Subject: [PATCH] Update PPM installation documentation to reference Centreon
IMP.
---
doc/en/installation/from_packages.rst | 14 ++++++++++----
doc/fr/installation/from_packages.rst | 16 +++++++++++-----
2 files changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst
index 8af192b616..27f3044345 100644
--- a/doc/en/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/en/installation/from_packages.rst
@@ -196,10 +196,13 @@ Easy monitoring configuration
Centreon is great in itself, highly versatile and can be configured to
fit the very specifics of your monitored infrastructure. However you
-might find useful to use Centreon Plugin Pack Manager to get you started
-in minutes. Centreon Plugin Packs are bundled configuration templates
-that highly reduce the time needed to properly monitor the most common
-services of your network.
+might find useful to use Centreon IMP to get you started in minutes.
+Centreon IMP provides you Plugin Packs which are bundled configuration
+templates that highly reduce the time needed to properly monitor the
+most common services of your network.
+
+Centreon IMP needs the technical components Centreon License Manager
+and Centreon Plugin Pack Manager to work.
Install packages
----------------
@@ -238,3 +241,6 @@ offer (more information on `our website <https://www.centreon.com>`_).
.. image:: /_static/images/installation/ppm_4.png
:align: center
+
+You can continue to configure your monitoring with Centreon IMP by
+following :ref:`this guide <impconfiguration>`.
diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst
index 17928358d4..e910d16002 100644
--- a/doc/fr/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst
@@ -116,11 +116,14 @@ Configurez votre supervision facilement
En lui-même Centreon est un excellent outil de supervision et peut être
configuré pour correspondre exactement à vos besoins. Cependant vous
-trouverez peut-être utile d'utiliser Centreon Plugins Pack Manager pour
-vous aider à configurer rapidement votre supervision. Les Plugin Packs
-de Centreon sont des paquets contenant des modèles de configuration qui
-réduisent drastiquement le temps nécessaire pour superviser la plupart
-des services de votre réseau.
+trouverez peut-être utile d'utiliser Centreon IMP pour vous aider à
+configurer rapidement votre supervision. Centreon IMP vous fournit des
+Plugin Packs qui sont des paquets contenant des modèles de configuration
+qui réduisent drastiquement le temps nécessaire pour superviser la
+plupart des services de votre réseau.
+
+Centreon IMP nécessite les composants techniques Centreon License
+Manager et Centreon Plugin Pack Manager pour fonctionner.
Installation système
--------------------
@@ -161,3 +164,6 @@ si vous souscrivez à l'offre IMP (plus d'informations sur
.. image:: /_static/images/installation/ppm_4.png
:align: center
+
+Vous pouvez continuer à configurer votre supervision en utilisant
+Centreon IMP en suivant :ref:`ce guide <impconfiguration>`.
--
GitLab