diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst
index c79b5dfc5294b26cacaec63e4d355b1e88956f9e..7e0646ccb7da614300506ceba26bb9b9bd763241 100644
--- a/doc/en/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/en/installation/from_packages.rst
@@ -18,8 +18,8 @@ SELinux should be disabled; for this, you have to modify the file */etc/selinux/
SELINUX=disabled
-After saving the file, please reboot your operating system to apply the changes.
-
+.. note::
+ After saving the file, please reboot your operating system to apply the changes.
******************
Repository install
@@ -48,52 +48,19 @@ For CentOS 7.
The repository is now installed.
-***************
-Package install
-***************
-
-Installing a central server
----------------------------
+************************
+Install a central server
+************************
The chapter describes the installation of a Centreon central server.
Perform the command:
- ::
+::
$ yum install centreon-base-config-centreon-engine centreon
-:ref:`After this step you should connect to Centreon to finalise the installation process <installation_web_ces>`.
-
-Installing a poller
--------------------
-
-This chapter describes the installation of a collector.
-
-Perform the command:
-
- ::
-
- $ yum install centreon-poller-centreon-engine
-
-The communication between a central server and a poller server is by SSH.
-
-You should exchange the SSH keys between the servers.
-
-If you don’t have any private SSH keys on the central server for the Centreon user:
-
- ::
-
- $ su - centreon
- $ ssh-keygen -t rsa
-
-Copy this key on the collector:
-
- ::
-
- $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
-
Installing MySQL on the same server
-----------------------------------
@@ -101,20 +68,16 @@ This chapter describes the installation of MySQL on a server including Centreon.
Perform the command:
- ::
+::
$ yum install MariaDB-server
$ service mysql restart
-******************
-Post-package steps
-******************
-
PHP timezone
------------
-PHP timezone should be set; go to /etc/php.d directory and create a file named php-timezone.ini who contain the following line :
+PHP timezone should be set; go to /etc/php.d directory and create a file named php-timezone.ini which contains the following line :
::
@@ -153,3 +116,37 @@ Setting this option into /etc/my.cnf will NOT work.
# echo -ne "[Service]\nLimitNOFILE=32000\n" | tee /etc/systemd/system/mariadb.service.d/limits.conf
# systemctl daemon-reload
# service mysql restart
+
+Conclude installation
+---------------------
+
+:ref:`click here to finalise the installation process <installation_web_ces>`.
+
+*******************
+Installing a poller
+*******************
+
+This chapter describes the installation of a collector.
+
+Perform the command:
+
+::
+
+ $ yum install centreon-poller-centreon-engine
+
+The communication between a central server and a poller server is by SSH.
+
+You should exchange the SSH keys between the servers.
+
+If you don’t have any private SSH keys on the central server for the Centreon user:
+
+::
+
+ $ su - centreon
+ $ ssh-keygen -t rsa
+
+Copy this key on the collector:
+
+::
+
+ $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst
index 28310abc1009973ce18eddc9875eb8bed350e43d..011dd54e19242ffd24f2e0fa87d8c84e8c9d0d55 100644
--- a/doc/fr/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst
@@ -20,8 +20,8 @@ SELinux doit être désactivé. Pour cela vous devez modifier le fichier */etc/s
SELINUX=disabled
-Après avoir sauvegardé le fichier, veuillez redémarrer votre système d'exploitation pour prendre en compte les changements.
-
+.. note::
+ Après avoir sauvegardé le fichier, veuillez redémarrer votre système d'exploitation pour prendre en compte les changements.
***********************
Installation des dépôts
@@ -50,52 +50,18 @@ Pour CentOS 7.
Le dépôt est maintenant installé.
-************************
-Installation des paquets
-************************
-
-Installer un serveur central
-----------------------------
+*******************************
+Installation du serveur central
+*******************************
Ce chapitre décrit l'installation d'un serveur central Centreon.
Exécutez la commande :
- ::
+::
$ yum install centreon-base-config-centreon-engine centreon
-
-:ref:`A la fin de cette étape, connectez-vous à Centreon pour finaliser le processus d'installation <installation_web_ces>`.
-
-Installer un collecteur
------------------------
-
-Ce chapitre décrit l'installation d'un collecteur.
-
-Exécutez la commande :
-
- ::
-
- $ yum install centreon-poller-centreon-engine
-
-La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
-
-Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
-
-Si vous n'avez pas de clé SSH privés sur le serveur central pour l'utilisateur 'centreon' :
-
- ::
-
- $ su - centreon
- $ ssh-keygen -t rsa
-
-Vous devez copier cette clé sur le collecteur :
-
- ::
-
- $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
-
Installer MySQL sur le même serveur
-----------------------------------
@@ -103,16 +69,11 @@ Ce chapitre décrit l'installation de MySQL sur un serveur comprenant Centreon.
Exécutez la commande :
- ::
+::
$ yum install MariaDB-server
$ service mysql restart
-
-*******************
-Étapes post-paquets
-*******************
-
Fuseau horaire PHP
------------------
@@ -146,7 +107,7 @@ Système de gestion de base de données
La base de données MySQL doit être disponible pour pouvoir continuer l'installation (localement ou non). Pour information nous recommandons MariaDB.
-Pour les système CentOS / RHEL en verison 7, il est nécessaire de modifidier la limitation **LimitNOFILE**.
+Pour les systèmes CentOS / RHEL en version 7, il est nécessaire de modifier la limitation **LimitNOFILE**.
Changer cette option dans /etc/my.cnf NE fonctionnera PAS.
::
@@ -155,3 +116,36 @@ Changer cette option dans /etc/my.cnf NE fonctionnera PAS.
# echo -ne "[Service]\nLimitNOFILE=32000\n" | tee /etc/systemd/system/mariadb.service.d/limits.conf
# systemctl daemon-reload
# service mysqld restart
+
+Terminer l'installation
+-----------------------
+
+:ref:`Clicquer ici pour finaliser le processus d'installation <installation_web_ces>`.
+
+Installer un collecteur
+-----------------------
+
+Ce chapitre décrit l'installation d'un collecteur.
+
+Exécutez la commande :
+
+::
+
+ $ yum install centreon-poller-centreon-engine
+
+La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
+
+Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
+
+Si vous n'avez pas de clé SSH privées sur le serveur central pour l'utilisateur 'centreon' :
+
+::
+
+ $ su - centreon
+ $ ssh-keygen -t rsa
+
+Vous devez copier cette clé sur le collecteur :
+
+::
+
+ $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip