diff --git a/doc/fr/installation/from_iso.rst b/doc/fr/installation/from_iso.rst index 0d4bfe95549ccd7d80ee3bec204ccb13be133924..a10ac16c1d7cb2c9bcc882bee8d674a3287dfe86 100644 --- a/doc/fr/installation/from_iso.rst +++ b/doc/fr/installation/from_iso.rst @@ -71,7 +71,7 @@ Sélectionnez le disque dur et l'option **I will configure partitioning** puis c :align: center :scale: 65% -A l'aide du bouton **+** créerz votre partitionnement suivant les :ref:`prérequis de la documentation<diskspace>` puis cliquez sur **Done** : +A l'aide du bouton **+** créez votre partitionnement suivant les :ref:`prérequis de la documentation<diskspace>` puis cliquez sur **Done** : .. image :: /images/guide_utilisateur/07_partitioning_filesystem.png :align: center @@ -230,25 +230,100 @@ Effectuez l'opération ci-dessous : :: - /etc/my.cnf + /etc/my.cnf 3. Ajoutez la ligne suivante au fichier :: - [mysqld] - innodb_file_per_table=1 + [mysqld] + innodb_file_per_table=1 4. Redémarrez le service mysql :: - service mysql restart + # service mysql restart 5. Cliquez sur **Refresh** L'assistant de fin d'installation configure les bases de données, cliquez sur **Next**. +.. image :: /images/guide_utilisateur/adbconf.png + :align: center + :scale: 65% + +L’installation est terminée, cliquez sur **Finish**. + +À cette étape une publicité permet de connaitre les dernières nouveautés +de Centreon. Si votre plate-forme est connectée à Internet vous disposez +des dernières informations, sinon l’information présente dans cette version +sera proposée. + +.. image :: /images/guide_utilisateur/aendinstall.png + :align: center + :scale: 65% + +Vous pouvez maintenant vous connecter. + +.. image :: /images/guide_utilisateur/aconnection.png + :align: center + :scale: 65% + +Configuration de base +===================== + +Dans un premier temps, il est nécessaire de passer l'interface en version française. Pour cela : + +1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur +2. Installez le paquet de traduction en langue française avec la commande suivante + +:: + + # yum -y install centreon-lang-fr_FR + +3. Rendez-vous dans le menu **Administration** ==> **Options** +4. Dans le menu de gauche cliquez sur **My Account** +5. Dans le champ **Language**, remplacez **en_US** par **fr_FR.UTF-8** +6. Cliquez sur **Save** + +.. image :: /images/guide_utilisateur/alanguage.png + :align: center + +Démarrer la supervision +======================= + +Pour démarrer l'ordonnanceur de supervision : + +1. Sur l'interface web, rendez-vous dans le menu **Configuration** ==> **Moteur de supervision** +2. Laissez les options par défaut, et cliquez sur **Exporter** +3. Décochez **Générer les fichiers de configuration** et **Lancer le débogage du moteur de supervision (-v)** +4. Cochez **Déplacer les fichiers générés** ainsi que **Redémarrer l'ordonnanceur** +5. Cliquez à nouveau sur **Exporter** +6. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur +7. Démarrez le composant Centreon Broker + +:: + + # service cbd start + +8. Démarrez Centreon Engine + +:: + + # service centengine start + +9. Démarrez centcore + +:: + + # service centcore start + +La supervision est maintenant opérationnelle. + +Découverte de l'interface web +============================= + L'interface web de Centreon est composée de plusieurs menus, chaque menu a une fonction bien précise : .. image :: /images/guide_utilisateur/amenu.png @@ -287,7 +362,7 @@ License Manager en tant que dépendance. :: - $ yum install centreon-pp-manager + # yum install centreon-pp-manager Installation web