diff --git a/doc/en/installation/architecture/index.rst b/doc/en/installation/architecture/index.rst index e4c5fa8cb3ae54b0f8fdacd6ea8c904a0319096e..e18435b9a6c2f1d490c90e4dabe634a537970560 100644 --- a/doc/en/installation/architecture/index.rst +++ b/doc/en/installation/architecture/index.rst @@ -15,3 +15,6 @@ You will find here all architectures supported by this version 2.7 of the interf 03c 03d 03e + network + +If you have feedbacks regarding our architecture, please inform us on `github <https://github.com/centreon/centreon>`_. diff --git a/doc/en/installation/architecture/network.rst b/doc/en/installation/architecture/network.rst new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e9d4c6905f10ada47e98ec6b4dea34fde7b423d --- /dev/null +++ b/doc/en/installation/architecture/network.rst @@ -0,0 +1,70 @@ +.. networktab: + +====================== +Table of network flows +====================== + +************************************************************** +Tables of network flows to integrate monitoring platform to IT +************************************************************** + ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| From | To | Protocol | Port | Application | ++================+================+============+====================+======================================================================================+ +| Central server | NTP server | NTP | UDP 123 | Synchronization of the system clock | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | DNS server | DNS | UDP 53 | Domain name resolution | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | SMTP server | SMTP | TCP 25 | Notification via email | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | LDAP(s) server | LDAP(s) | TCP 389 (636) | Authentication to access the Centreon web interface | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | DBMS server | MySQL | TCP 3306 | Access to Centreon databases | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | HTTP Proxy | HTTP(s) | TCP 80, 8080 (443) | If your platform needs to connect to a web proxy to access the Centreon IMP solution | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | Repository | HTTP (FTP) | TCP 80 (FTP 20) | Repository for system and application packages | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ + ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| From | To | Protocol | Port | Application | ++================+================+============+====================+======================================================================================+ +| Poller | NTP server | NTP | UDP 123 | Synchronization of the system clock | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Poller | DNS server | DNS | UDP 53 | Domain name resolution | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Poller | SMTP server | SMTP | TCP 25 | Notification via email | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ +| Poller | Repository | HTTP (FTP) | TCP 80 (FTP 20) | Repository for system and application packages | ++----------------+----------------+------------+--------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+ + +.. note:: + Other flows can be necessary for Centreon web authentication (RADIUS, etc.) + or notification system defined. + +************************** +Tables of monitoring flows +************************** + ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| From | To | Protocol | Port | Application | ++===================+==================================+============+===========+==================================+ +| Central server | Poller | SSH | TCP 22 | Export of Centreon configuration | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| Poller | Central server | BBDO | TCP 5679 | Transfer of collected data | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| Poller | Network equipment, servers, etc. | SNMP | UDP 161 | Monitoring | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| Network equipment | Poller | Trap SNMP | UDP 162 | Monitoring | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| Poller | Servers | NRPE | TCP 5666 | Monitoring | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ +| Poller | Servers | NSClient++ | TCP 12489 | Monitoring | ++-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+ + +.. note:: + If the Centreon server is a poller too, do not forget to open monitoring flows. + +.. note:: + Other flows can be necessary to monitor databases, access to API, or + applicative ports. diff --git a/doc/fr/installation/architecture/index.rst b/doc/fr/installation/architecture/index.rst index 20ed78202e1ab1b35dbdde8690a732024b44d4d2..e627e1cd69102d13621e9cb7650070971c97e1e6 100644 --- a/doc/fr/installation/architecture/index.rst +++ b/doc/fr/installation/architecture/index.rst @@ -17,5 +17,6 @@ Vous trouverez ici toutes les architectures supportées par cette version 2.8 de 03c 03d 03e + network Si vous avez des feedbacks relatifs à vos besoins en terme d'architecture, n'hésitez pas nous en faire part sur `github <https://github.com/centreon/centreon>`_. diff --git a/doc/fr/installation/architecture/network.rst b/doc/fr/installation/architecture/network.rst new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34f67ce63970bae609b693a8f8bf8f8b1408d9bf --- /dev/null +++ b/doc/fr/installation/architecture/network.rst @@ -0,0 +1,71 @@ +.. networktab: + +======================= +Tableau des flux réseau +======================= + +*************************************************************************** +Tableaux des flux d'intégration de la plate-forme de supervision dans le SI +*************************************************************************** + ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Depuis | Vers | Protocole | Port | Application | ++================+================+============+====================+=====================================================================================+ +| Central server | NTP server | NTP | UDP 123 | Synchronisation de l'horloge système | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | DNS server | DNS | UDP 53 | Résolution des nom de domaine | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | SMTP server | SMTP | TCP 25 | Notification par mail | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | LDAP(s) server | LDAP(s) | TCP 389 (636) | Authentification pour accéder à l'interface web Centreon | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | DBMS server | MySQL | TCP 3306 | Accès aux bases de données Centreon | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | HTTP Proxy | HTTP(s) | TCP 80, 8080 (443) | Si votre plate-forme nécessite un proxy web pour accéder à la solution Centreon IMP | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Central server | Repository | HTTP (FTP) | TCP 80 (FTP 20) | Dépôt des paquets systèmes et applicatifs | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ + ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Depuis | Vers | Protocole | Port | Application | ++================+================+============+====================+=====================================================================================+ +| Collecteur | NTP server | NTP | UDP 123 | Synchronisation de l'horloge système | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Collecteur | DNS server | DNS | UDP 53 | Résolution des nom de domaine | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Collecteur | SMTP server | SMTP | TCP 25 | Notification par mail | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ +| Collecteur | Repository | HTTP (FTP) | TCP 80 (FTP 20) | Dépôt des paquets systèmes et applicatifs | ++----------------+----------------+------------+--------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+ + +.. note:: + D'autres flux peuvent être nécessaires suivant le moyen d'authentification + sélectionné (RADIUS, etc.) ou le moyen de notification mis en oeuvre. + +********************************** +Tableau des flux de la supervision +********************************** + ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Depuis | Vers | Protocole | Port | Application | ++====================+====================================+============+===========+=================================================+ +| Central serveur | Collecteur | SSH | TCP 22 | Export des configurations Centreon | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Collecteur | Central serveur | BBDO | TCP 5679 | Transfert des données de supervision collectées | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Collecteur | Equipements réseau, serveurs, etc. | SNMP | UDP 161 | Supervision | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Equipements réseau | Collecteur | Trap SNMP | UDP 162 | Supervision | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Collecteur | Servers | NRPE | TCP 5666 | Supervision | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ +| Collecteur | Servers | NSClient++ | TCP 12489 | Supervision | ++--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+ + +.. note:: + Dans le cas où le serveur central Centreon fait office de collecteur, + ne pas oublier d'ajouter les flux nécessaires de supervision. + +.. note:: + D'autres flux peuvent être nécessaires dans le cas de la supervision de + bases de données, d'accès à des API, d'accès à des ports applicatifs, etc.