diff --git a/doc/en/installation/from_centreon.rst b/doc/en/installation/from_centreon.rst
index ee4219e670cdfb09a9cb0fd27ea74b8703ed55fe..011197b9346c3bfc61b08549c4304dbb175b020f 100644
--- a/doc/en/installation/from_centreon.rst
+++ b/doc/en/installation/from_centreon.rst
@@ -49,7 +49,7 @@ Depending on the type of storage required, choose the options necessary to obtai
.. image :: /images/user/adatastore1.png
:align: center
:scale: 65%
-
+
A warning message may appear
.. image :: /images/user/adatastore2.png
@@ -162,7 +162,32 @@ By default, the ‘localhost’ server is defined and the root password is empty
:align: center
:scale: 85%
-5. Click on **Refresh**
+If the following error message appears: **Add innodb_file_per_table=1 in my.cnf file under the [mysqld] section and restart MySQL Server.** Perform the following operation:
+
+1. Log-on to the ‘root’ user on your server
+
+2. Modify this file
+
+::
+
+ /etc/my.cnf
+
+3. Add these lines to the file
+
+.. raw:: latex
+
+::
+
+ [mysqld]
+ innodb_file_per_table=1
+
+4. Restart mysql service
+
+::
+
+ service mysql restart
+
+5. Click on **Refresh**
The End of installation wizard configures the databases, click on **Next**.
@@ -188,7 +213,7 @@ Start monitoring
================
To start monitoring engine :
-
+
1. On web interface, go to **Configuration** ==> **Monitoring engines**
2. Leave the default options and click on **Export**
3. Uncheck **Generate Configuration Files** and **Run monitoring engine debug (-v)**
@@ -198,18 +223,18 @@ To start monitoring engine :
7. Start Centreon Broker
::
-
+
service cbd start
8. Start Centreon Engine
::
-
+
service centengine start
8. Start centcore
::
-
+
service centcore start
Monitoring is now working. You can start to monitor your IT !
@@ -262,7 +287,7 @@ Centreon IMP needs the technical components Centreon License Manager
and Centreon Plugin Pack Manager to work.
Install packages
-================
+----------------
When using Centreon ISO, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
easy. You'll see that Centreon License Manager will be installed too
@@ -273,7 +298,7 @@ as a dependency.
$ yum install centreon-pp-manager
Web install
-===========
+-----------
Once the packages installed, you need to enable the module in Centreon.
So get to the Administration -> Extensions -> Modules page.
@@ -301,4 +326,3 @@ offer (more information on `our website <https://www.centreon.com>`_).
You can continue to configure your monitoring with Centreon IMP by
following :ref:`this guide <impconfiguration>`.
-
diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst
index eafe6dd7e4e2357f3ce28dba593e9fc00ae4283d..c79b5dfc5294b26cacaec63e4d355b1e88956f9e 100644
--- a/doc/en/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/en/installation/from_packages.rst
@@ -8,17 +8,27 @@ Centreon supplies RPM for its products via the Centreon Open Sources version ava
These packages have been successfully tested on CentOS and Red Hat environments in 6.x and 7.x versions.
-*************
-Prerequisites
-*************
+*****************
+Pre-install steps
+*****************
+
+SELinux should be disabled; for this, you have to modify the file */etc/selinux/config* and replace "enforcing" by "disabled":
+
+::
+
+ SELINUX=disabled
+
+After saving the file, please reboot your operating system to apply the changes.
+
+
+******************
+Repository install
+******************
To install Centreon software from the repository, you should first install the file linked to the repository.
Perform the following command from a user with sufficient rights.
-Centreon Repository
--------------------
-
For CentOS 6.
::
@@ -37,12 +47,13 @@ For CentOS 7.
The repository is now installed.
-*********************
-Centreon installation
-*********************
-Install a central server
-------------------------
+***************
+Package install
+***************
+
+Installing a central server
+---------------------------
The chapter describes the installation of a Centreon central server.
@@ -53,8 +64,7 @@ Perform the command:
$ yum install centreon-base-config-centreon-engine centreon
-After this step you should connect to Centreon to finalise the installation process.
-This step is described :ref:`here <installation_web_ces>`.
+:ref:`After this step you should connect to Centreon to finalise the installation process <installation_web_ces>`.
Installing a poller
-------------------
@@ -67,46 +77,6 @@ Perform the command:
$ yum install centreon-poller-centreon-engine
-Add GPG key for CentOS 6
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-You also have to recover the GPG key and place it in the rpm-gpg file.
-
-Perform the command:
-
- ::
-
- $ cd /etc/pki/rpm-gpg/
- $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el6/stable/RPM-GPG-KEY-CES
-
-Add GPG key for CentOS 7
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-You also have to recover the GPG key and place it in the rpm-gpg file.
-
-Perform the command:
-
- ::
-
- $ cd /etc/pki/rpm-gpg/
- $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES
-
-Install mysql on the same server
---------------------------------
-
-Ce chapitre décrit l'installation de mysql sur un serveur comprenant Centreon.
-This chapter describes the installation of mysql on a server including Centreon.
-
-Perform the command:
-
- ::
-
- $ yum install MariaDB-server
- $ service mysql restart
-
-Base configuration of a poller
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
The communication between a central server and a poller server is by SSH.
You should exchange the SSH keys between the servers.
@@ -124,25 +94,25 @@ Copy this key on the collector:
$ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
+Installing MySQL on the same server
+-----------------------------------
-.. _installation_web:
+This chapter describes the installation of MySQL on a server including Centreon.
-Any operating system
---------------------
-
-Disable SELinux
-^^^^^^^^^^^^^^^
+Perform the command:
-SELinux should be disabled; for this, you have to modify the file "/etc/sysconfig/selinux" and replace "enforcing" by "disabled":
+ ::
-::
+ $ yum install MariaDB-server
+ $ service mysql restart
- SELINUX=disabled
-After saving the file, please reboot your operating system to apply the changes.
+******************
+Post-package steps
+******************
PHP timezone
-^^^^^^^^^^^^
+------------
PHP timezone should be set; go to /etc/php.d directory and create a file named php-timezone.ini who contain the following line :
@@ -153,7 +123,7 @@ PHP timezone should be set; go to /etc/php.d directory and create a file named p
After saving the file, please don't forget to restart apache server.
Firewall
-^^^^^^^^
+--------
Add firewall rules or disable it. To disable it execute following commands:
@@ -170,208 +140,16 @@ Add firewall rules or disable it. To disable it execute following commands:
# systemctl status firewalld
DataBase Management System
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+--------------------------
-The Mysql database server should be available to complete installation (locally or not). MariaDB is recommended.
+The MySQL database server should be available to complete installation (locally or not). MariaDB is recommended.
For CentOS / RHEL in version 7, it is necessary to modify **LimitNOFILE** limitation.
-Edit **/etc/systemd/system/mysqld.service** file and change ::
-
- LimitNOFILE=32000
-
-Save the file and execute the folowwing commands::
-
- # systemctl daemon-reload
- # service mysqld restart
-
-Web Installation
-================
-
-The End of installation wizard of Centreon is displayed, click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/acentreonwelcome.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-The End of installation wizard of Centreon checks the availability of the modules, click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/acentreoncheckmodules.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-Click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/amonitoringengine2.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-Click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/abrokerinfo2.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-Define the data concerning the admin user, click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/aadmininfo.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-By default, the ‘localhost’ server is defined and the root password is empty. If you use a remote database server, these two data entries must be changed. In our box, we only need to define a password for the user accessing the Centreon databases, i.e. ‘Centreon’, click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/adbinfo.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-If the following error message appears: **Add innodb_file_per_table=1 in my.cnf file under the [mysqld] section and restart MySQL Server.**
-
-Perform the following operation:
-
-1. Log-on to the ‘root’ user on your server
-
-2. Modify this file
-
-::
-
- /etc/my.cnf
-
-3. Add these lines to the file
-
-::
-
- [mysqld]
- innodb_file_per_table=1
-
-4. Restart mysql service
-
-::
-
- service mysql restart
-
-5. Click on **Refresh**
-
-The End of installation wizard configures the databases, click on **Next**.
-
-.. image:: /images/user/adbconf.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-The installation is finished, click on Finish.
-
-At this stage a publicity allows to know the latest Centreon . If your platform is connected to the Internet you have the latest information , if the information present in this version will be offered.
-
-.. image:: /images/user/aendinstall.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-You can now log in.
-
-.. image:: /images/user/aconnection.png
- :align: center
- :scale: 85%
-
-Start monitoring
-================
-
-To start monitoring engine :
-
- 1. On web interface, go to **Configuration** ==> **Monitoring engines**
- 2. Leave the default options and click on **Export**
- 3. Uncheck **Generate Configuration Files** and **Run monitoring engine debug (-v)**
- 4. Check **Move Export Files** and **Restart Monitoring Engine**
- 5. Click on **Export** again
- 6. Log into the ‘root’ user on your server
- 7. Start Centreon Broker
-
-::
-
- service cbd start
-
-8. Start Centreon Engine
+Setting this option into /etc/my.cnf will NOT work.
::
-
- service centengine start
-
- 8. Start centcore
-
-::
-
- service centcore start
-
-Monitoring is now working. You can start to monitor your IT !
-
-Introduction to the web interface
-=================================
-
-
-Centreon web interface is made up of several menus, each menu has a specific function:
-
-.. image:: /images/user/amenu.png
- :align: center
-
-|
-
-* The **Home** menu enables access to the first home screen after logging in. It summarises the general status of the supervision.
-* The **Monitoring** menu contains the status of all the supervised elements in real and delayed time via the viewing of logs and performance graphics.
-* The **Reporting** menu serves to view, intuitively (via diagrams), the evolution of the supervision on a given period.
-* The **Configuration** menu serves to configure all monitored objects and the supervision infrastructure.
-* The **Administration** menu serves to configure the Centreon web interface and to view the general status of the servers.
-
-
-.. _installation_ppm:
-
-*****************************
-Easy monitoring configuration
-*****************************
-
-Centreon is great in itself, highly versatile and can be configured to
-fit the very specifics of your monitored infrastructure. However you
-might find useful to use Centreon IMP to get you started in minutes.
-Centreon IMP provides you Plugin Packs which are bundled configuration
-templates that highly reduce the time needed to properly monitor the
-most common services of your network.
-
-Centreon IMP needs the technical components Centreon License Manager
-and Centreon Plugin Pack Manager to work.
-
-Install packages
-----------------
-
-When using Centreon ISO, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
-easy. You'll see that Centreon License Manager will be installed too
-as a dependency.
-
-::
-
- $ yum install centreon-pp-manager
-
-Web install
------------
-
-Once the packages installed, you need to enable the module in Centreon.
-So get to the Administration -> Extensions -> Modules page.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_1.png
- :align: center
-
-Install Centreon License Manager (dependency of Centreon Plugin Pack Manager) first.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_2.png
- :align: center
-
-Then install Centreon Plugin Pack Manager itself.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_3.png
- :align: center
-
-You're now ready to got to Configuration > Plugin packs > Setup.
-You'll find there 6 free Plugin Packs to get you started. 5 more are
-available after free registration and 150+ if you subscribe to the IMP
-offer (more information on `our website <https://www.centreon.com>`_).
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_4.png
- :align: center
-You can continue to configure your monitoring with Centreon IMP by
-following :ref:`this guide <impconfiguration>`.
+ # mkdir -p /etc/systemd/system/mariadb.service.d/
+ # echo -ne "[Service]\nLimitNOFILE=32000\n" | tee /etc/systemd/system/mariadb.service.d/limits.conf
+ # systemctl daemon-reload
+ # service mysql restart
diff --git a/doc/fr/installation/from_centreon.rst b/doc/fr/installation/from_centreon.rst
index 15716ae9e1d37157753177826fe91dbd227ea82f..613339dce0a5f9828a544a5bf8b9053f1155086d 100644
--- a/doc/fr/installation/from_centreon.rst
+++ b/doc/fr/installation/from_centreon.rst
@@ -12,7 +12,7 @@ Etape 1 : Démarrage
====================
Afin d'installer, démarrez votre serveur sur le support (créé à partir du fichier ISO) de Centreon Enterprise Server.
-Démarrez avec l'option **Install or upgrade an existing system**
+Démarrez avec l'option **Install or upgrade an existing system**
.. image :: /images/guide_utilisateur/abootmenu.png
:align: center
@@ -48,7 +48,7 @@ En fonction du type de stockage désiré, choisissez les options nécessaires po
:align: center
:scale: 65%
-Un message d'avertissement peut apparaître
+Un message d'avertissement peut apparaître
.. image :: /images/guide_utilisateur/adatastore2.png
:align: center
@@ -56,7 +56,7 @@ Un message d'avertissement peut apparaître
Choisissez le nom d'hôte de votre machine et cliquez sur **Configurer le réseau** afin de pouvoir modifier les paramètres de votre carte réseau.
-Sélectionnez la carte réseau que vous souhaitez configurer et rendez-vous dans l'onglet "Paramètres IPv4" ou "Paramètres IPv6" (en fonction du besoin)
+Sélectionnez la carte réseau que vous souhaitez configurer et rendez-vous dans l'onglet "Paramètres IPv4" ou "Paramètres IPv6" (en fonction du besoin)
afin de configurer l'adresse IP des interfaces. Cliquez sur **Appliquer...** afin d'enregistrer les modifications.
.. image :: /images/guide_utilisateur/anetworkconfig.png
@@ -99,7 +99,7 @@ Il est possible de choisir différentes options à la question **Which server ty
* Poller server : Installe le serveur satellite (ordonnanceur et broker uniquement)
* Database server : Installe le serveur de base de données (utilisé en complément avec l'option **Central server without database**)
-Une fois toutes ces options choisies, l'installation démarre.
+Une fois toutes ces options choisies, l'installation démarre.
.. image :: /images/guide_utilisateur/arpminstall.png
:align: center
@@ -121,7 +121,7 @@ Via l'interface web
===================
Connectez-vous à l'interface web via http://[ADRESSE_IP_DE_VOTRE_SERVEUR]/centreon.
-L'assistant de fin d'installation de Centreon s'affiche, cliquez sur **Next**.
+L'assistant de fin d'installation de Centreon s'affiche, cliquez sur **Next**.
.. image :: /images/guide_utilisateur/acentreonwelcome.png
:align: center
@@ -133,7 +133,7 @@ L'assistant de fin d'installation de Centreon contrôle la disponibilité des mo
:align: center
:scale: 65%
-Cliquez sur **Next**.
+Cliquez sur **Next**.
.. image :: /images/guide_utilisateur/amonitoringengine2.png
:align: center
@@ -162,20 +162,20 @@ Si le message d'erreur suivant apparait : **Add innodb_file_per_table=1 in my.cn
Effectuez l'opération ci-dessous :
1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur
-2. Editez le fichier suivant
+2. Editez le fichier suivant
::
/etc/my.cnf
-3. Ajoutez la ligne suivante au fichier
+3. Ajoutez la ligne suivante au fichier
-::
+::
- [mysqld]
+ [mysqld]
innodb_file_per_table=1
-4. Redémarrez le service mysql
+4. Redémarrez le service mysql
::
@@ -191,7 +191,7 @@ L'assistant de fin d'installation configure les bases de données, cliquez sur *
L'installation est terminée, cliquez sur **Finish**.
-À cette étape une publicité permet de connaitre les dernières nouveautés de Centreon. Si votre plate-forme est connectée à Internet vous disposez des dernières informations, sinon l’information présente dans cette version sera proposée.
+À cette étape une publicité permet de connaitre les dernières nouveautés de Centreon. Si votre plate-forme est connectée à Internet vous disposez des dernières informations, sinon l’information présente dans cette version sera proposée.
.. image :: /images/guide_utilisateur/aendinstall.png
:align: center
@@ -209,7 +209,7 @@ Configuration de base
Dans un premier temps, il est nécessaire de passer l'interface en version française. Pour cela :
1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur
-2. Installez le paquet de traduction en langue française avec la commande suivante
+2. Installez le paquet de traduction en langue française avec la commande suivante
::
@@ -227,28 +227,28 @@ Démarrer la supervision
=======================
Pour démarrer l'ordonnanceur de supervision :
-
+
1. Sur l'interface web, rendez-vous dans le menu **Configuration** ==> **Moteur de supervision**
2. Laissez les options par défaut, et cliquez sur **Exporter**
3. Décochez **Générer les fichiers de configuration** et **Lancer le débogage du moteur de supervision (-v)**
4. Cochez **Déplacer les fichiers générés** ainsi que **Redémarrer l'ordonnanceur**
5. Cliquez à nouveau sur **Exporter**
6. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur
- 7. Démarrez le composant Centreon Broker:
+ 7. Démarrez le composant Centreon Broker::
-::
+::
service cbd start
8. Démarrez Centreon Engine
::
-
+
service centengine start
8. Démarrez centcore
::
-
+
service centcore start
La supervision est maintenant opérationnelle.
@@ -276,7 +276,7 @@ Avant d'aller plus loin
Avant d'aller plus loin, il est nécessaire de faire une mise à jour du serveur. Pour cela :
#. Connectez-vous en tant que 'root' sur le serveur central
- #. Tapez la commande
+ #. Tapez la commande
::
@@ -285,4 +285,61 @@ Avant d'aller plus loin, il est nécessaire de faire une mise à jour du serveur
Laissez la mise à jour se faire puis redémarrer le serveur dans le cas d'une mise à jour du noyau.
-Vous pouvez commencer la configuration en cliquant :ref:`ici<configuration_start>`.
+***************************************
+Configurez votre supervision facilement
+***************************************
+
+En lui-même Centreon est un excellent outil de supervision et peut être
+configuré pour correspondre exactement à vos besoins. Cependant vous
+trouverez peut-être utile d'utiliser Centreon IMP pour vous aider à
+configurer rapidement votre supervision. Centreon IMP vous fournit des
+Plugin Packs qui sont des paquets contenant des modèles de configuration
+qui réduisent drastiquement le temps nécessaire pour superviser la
+plupart des services de votre réseau.
+
+Centreon IMP nécessite les composants techniques Centreon License
+Manager et Centreon Plugin Pack Manager pour fonctionner.
+
+Installation système
+--------------------
+
+En utilisant Centreon ISO, l'installation des paquets est très simple. Vous
+noterez que Centreon Plugin Pack Manager installe également Centreon
+License Manager en tant que dépendance.
+
+::
+
+ $ yum install centreon-pp-manager
+
+
+Installation web
+----------------
+
+Une fois les paquets installés, il est nécessaire d'activer les modules
+dans Centreon. Rendez-vous à la page Administration -> Extensions -> Modules.
+
+.. image:: /_static/images/installation/ppm_1.png
+ :align: center
+
+Installez tout d'abord Centreon License Manager.
+
+.. image:: /_static/images/installation/ppm_2.png
+ :align: center
+
+Puis installez Centreon Plugin Pack Manager.
+
+.. image:: /_static/images/installation/ppm_3.png
+ :align: center
+
+Vous pouvez maintenant vous rendre à la page Administration -> Extensions
+-> Plugin packs -> Setup. Vous y trouverez vos six premiers Plugin Packs
+gratuits pour vous aider à démarrer. Cinq Plugin Packs supplémentaires
+sont débloqués après vous être inscrit et plus de 150 sont disponibles
+si vous souscrivez à l'offre IMP (plus d'informations sur
+`notre site web <https://www.centreon.com>`_).
+
+.. image:: /_static/images/installation/ppm_4.png
+ :align: center
+
+Vous pouvez continuer à configurer votre supervision en utilisant
+Centreon IMP en suivant :ref:`ce guide <impconfiguration>`.
diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst
index 6e6d41d76a202c7049448a2d5691d54de18e7e00..28310abc1009973ce18eddc9875eb8bed350e43d 100644
--- a/doc/fr/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst
@@ -1,8 +1,8 @@
.. _install_from_packages:
-===================
-A partir des dépôts
-===================
+====================
+A partir des paquets
+====================
Centreon fournit des RPM pour ses produits au travers de la solution Centreon Open Sources
(ex CES) disponible gratuitement sur notre dépôt.
@@ -10,15 +10,25 @@ Centreon fournit des RPM pour ses produits au travers de la solution Centreon Op
Ces paquets ont été testés avec succès sur les environnements CentOS et
Red Hat en version 6.x et 7.x.
-*********
-Prérequis
-*********
+***********************
+Étapes pré-installation
+***********************
-Dépôt Centreon
---------------
+SELinux doit être désactivé. Pour cela vous devez modifier le fichier */etc/selinux/config* et remplacer "enforcing" par "disabled" comme dans l'exemple suivant :
-Afin d'installer les logiciels Centreon à partir des dépôts, vous devez au préalable installer
-le fichier lié au dépôt. Exécuter la commande suivante à partir d'un utilisateur possédant les
+::
+
+ SELINUX=disabled
+
+Après avoir sauvegardé le fichier, veuillez redémarrer votre système d'exploitation pour prendre en compte les changements.
+
+
+***********************
+Installation des dépôts
+***********************
+
+Afin d'installer les logiciels Centreon à partir des dépôts, vous devez au préalable installer
+le fichier lié au dépôt. Exécutez la commande suivante à partir d'un utilisateur possédant les
droits suffisants.
Pour CentOS 6.
@@ -39,8 +49,9 @@ Pour CentOS 7.
Le dépôt est maintenant installé.
+
************************
-Installation de Centreon
+Installation des paquets
************************
Installer un serveur central
@@ -50,11 +61,12 @@ Ce chapitre décrit l'installation d'un serveur central Centreon.
Exécutez la commande :
- ::
+ ::
$ yum install centreon-base-config-centreon-engine centreon
-Suivez la procédure d'installation web :ref:`ici <installation_web_ces>`.
+
+:ref:`A la fin de cette étape, connectez-vous à Centreon pour finaliser le processus d'installation <installation_web_ces>`.
Installer un collecteur
-----------------------
@@ -67,45 +79,6 @@ Exécutez la commande :
$ yum install centreon-poller-centreon-engine
-Ajouter clef GPG pour CentOS 6
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-Vous devez également récupérer la clef GPG et la placer dans le dossier rpm-gpg.
-
-Exécutez la commande :
-
- ::
-
- $ cd /etc/pki/rpm-gpg/
- $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el6/stable/RPM-GPG-KEY-CES
-
-Ajouter clef GPG pour CentOS 7
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
-Vous devez également récupérer la clef GPG et la placer dans le dossier rpm-gpg.
-
-Exécutez la commande :
-
- ::
-
- $ cd /etc/pki/rpm-gpg/
- $ wget http://yum-1.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/RPM-GPG-KEY-CES
-
-Installer mysql sur le même serveur
------------------------------------
-
-Ce chapitre décrit l'installation de mysql sur un serveur comprenant Centreon.
-
-Exécutez la commande :
-
- ::
-
- $ yum install MariaDB-server
- $ service mysql restart
-
-Configuration basique d'un collecteur
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
@@ -123,25 +96,25 @@ Vous devez copier cette clé sur le collecteur :
$ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
+Installer MySQL sur le même serveur
+-----------------------------------
-.. _installation_ppm:
+Ce chapitre décrit l'installation de MySQL sur un serveur comprenant Centreon.
-Pour tous les OS
-----------------
+Exécutez la commande :
-Désactiver SELinux
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+ ::
-SELinux doit être désactivé. Pour cela vous devez modifier le fichier "/etc/sysconfig/selinux" et remplacer "enforcing" par "disabled" comme dans l'exemple suivant :
+ $ yum install MariaDB-server
+ $ service mysql restart
-::
- SELINUX=disabled
-
-Après avoir sauvegardé le fichier, veuillez redémarrer votre système d'exploitation pour prendre en compte les changements.
+*******************
+Étapes post-paquets
+*******************
Fuseau horaire PHP
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+------------------
La timezone par défaut de PHP doit être configurée. Pour cela, aller dans le répertoire /etc/php.d et créer un fichier nommé php-timezone.ini contenant la ligne suivante :
@@ -152,7 +125,7 @@ La timezone par défaut de PHP doit être configurée. Pour cela, aller dans le
Après avoir sauvegardé le fichier, n'oubliez pas de redémarrer le service apache de votre serveur.
Pare-feu
-^^^^^^^^
+--------
Paramétrer le pare-feu système ou désactiver ce dernier. Pour désactiver ce dernier exécuter les commandes suivantes :
@@ -169,78 +142,16 @@ Paramétrer le pare-feu système ou désactiver ce dernier. Pour désactiver ce
# systemctl status firewalld
Système de gestion de base de données
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+-------------------------------------
La base de données MySQL doit être disponible pour pouvoir continuer l'installation (localement ou non). Pour information nous recommandons MariaDB.
Pour les système CentOS / RHEL en verison 7, il est nécessaire de modifidier la limitation **LimitNOFILE**.
-Pour cela, modifier le fichier **/etc/systemd/system/mysqld.service** et modifier la valeur pour avoir
-
-::
-
- LimitNOFILE=32000
-
-Sauvegarder le fichier et exécuter les commandes suivantes
+Changer cette option dans /etc/my.cnf NE fonctionnera PAS.
::
- # systemctl daemon-reload
- # service mysqld restart
-
-***************************************
-Configurez votre supervision facilement
-***************************************
-
-En lui-même Centreon est un excellent outil de supervision et peut être
-configuré pour correspondre exactement à vos besoins. Cependant vous
-trouverez peut-être utile d'utiliser Centreon IMP pour vous aider à
-configurer rapidement votre supervision. Centreon IMP vous fournit des
-Plugin Packs qui sont des paquets contenant des modèles de configuration
-qui réduisent drastiquement le temps nécessaire pour superviser la
-plupart des services de votre réseau.
-
-Centreon IMP nécessite les composants techniques Centreon License
-Manager et Centreon Plugin Pack Manager pour fonctionner.
-
-Installation système
---------------------
-
-En utilisant Centreon ISO, l'installation des paquets est très simple. Vous
-noterez que Centreon Plugin Pack Manager installe également Centreon
-License Manager en tant que dépendance.
-
-::
-
- $ yum install centreon-pp-manager
-
-
-Installation web
-----------------
-
-Une fois les paquets installés, il est nécessaire d'activer les modules
-dans Centreon. Rendez-vous à la page Administration -> Extensions -> Modules.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_1.png
- :align: center
-
-Installez tout d'abord Centreon License Manager.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_2.png
- :align: center
-
-Puis installez Centreon Plugin Pack Manager.
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_3.png
- :align: center
-
-Vous pouvez maintenant vous rendre à la page Configuration > Plugin packs > Setup. Vous y trouverez vos six premiers Plugin Packs
-gratuits pour vous aider à démarrer. Cinq Plugin Packs supplémentaires
-sont débloqués après vous être inscrit et plus de 150 sont disponibles
-si vous souscrivez à l'offre IMP (plus d'informations sur
-`notre site web <https://www.centreon.com>`_).
-
-.. image:: /_static/images/installation/ppm_4.png
- :align: center
-
-Vous pouvez continuer à configurer votre supervision en utilisant
-Centreon IMP en suivant :ref:`ce guide <impconfiguration>`.
+ # mkdir -p /etc/systemd/system/mariadb.service.d/
+ # echo -ne "[Service]\nLimitNOFILE=32000\n" | tee /etc/systemd/system/mariadb.service.d/limits.conf
+ # systemctl daemon-reload
+ # service mysqld restart