diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst index 609c8dc7e7c62c8ed23e3ac15c06fe373f806594..8af192b6168eb7648437faf125d176161cb820cf 100644 --- a/doc/en/installation/from_packages.rst +++ b/doc/en/installation/from_packages.rst @@ -14,11 +14,24 @@ Prerequisites To install Centreon software from the CES repository, you should first install the file linked to the repository. -Perform the following command from a user with sufficient rights: +Perform the following command from a user with sufficient rights. - :: +CES Repository +-------------- + +For CentOS 6. + +:: + + $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/el6/stable/centreon-stable.repo -O /etc/yum.repos.d/centreon-stable.repo + + +For CentOS 7. + +:: + + $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/centreon-stable.repo -O /etc/yum.repos.d/centreon-stable.repo - $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/stable/ces-standard.repo -O /etc/yum.repos.d/ces-standard.repo The repository is now installed. diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst index c19e7361c59eede4985483172d50ed54d8a39ef7..17928358d484d21b7ecf55ee3ca76f735ccbe9d0 100644 --- a/doc/fr/installation/from_packages.rst +++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst @@ -15,14 +15,27 @@ Red Hat en version 6.x et 7.x. Prérequis ********* +Dépôt CES +--------- + Afin d'installer les logiciels Centreon à partir des dépôts CES, vous devez au préalable installer le fichier lié au dépôt. -Exécuter la commande suivante à partir d'un utilisateur possédant les droits suffisants : +Exécuter la commande suivante à partir d'un utilisateur possédant les droits suffisants. - :: +Pour CentOS 6. + +:: + + $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/el6/stable/centreon-stable.repo -O /etc/yum.repos.d/centreon-stable.repo + + +Pour CentOS 7. + +:: + + $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/el7/stable/centreon-stable.repo -O /etc/yum.repos.d/centreon-stable.repo - $ wget http://yum.centreon.com/standard/3.4/stable/ces-standard.repo -O /etc/yum.repos.d/ces-standard.repo Le dépôt est maintenant installé. diff --git a/doc/fr/upgrade/from_packages.rst b/doc/fr/upgrade/from_packages.rst index ae3955cb53579a4f803126fc5f00a2fd48dcee2b..676436bc397bf2752b5d2ab1e0f8fae1fa55d790 100644 --- a/doc/fr/upgrade/from_packages.rst +++ b/doc/fr/upgrade/from_packages.rst @@ -60,9 +60,9 @@ The following table describes the dependent software: | zlib | 1.2.3 | +----------+-----------+ -************** -Repository CES -************** +********* +Dépôt CES +********* Si vous êtes déjà un utilisateur de CES, vous devez mettre à jour votre fichier .repo pour utiliser les logiciels faisant partie de CES 3.4 @@ -205,8 +205,8 @@ Si vous utilisez des modules Centreon, vous devrez les mettre à jour satisfaisante. Cela est particulièrement vrai pour les utilisateurs de EMS/EPP. -Mise à jour du repository -========================= +Mise à jour du dépôt +==================== Comme pour CES, le fichier .repo doit être mis à jour pour utiliser la version 3.4. N'hésitez pas à contacter le support Centreon si vous ne