From e9ab6639cd9627db763d199eb2695e72d25ac23d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Pinsivy <lpinsivy@centreon.com>
Date: Sun, 12 Mar 2017 16:13:37 +0100
Subject: [PATCH] Documentation - replace CES by Centreon
---
doc/en/administration_guide/backup.rst | 2 +-
.../poller/01installation.rst | 4 ++--
doc/en/installation/from_centreon.rst | 2 +-
doc/en/installation/from_packages.rst | 4 ++--
doc/en/installation/index.rst | 2 +-
doc/en/life_cycle.rst | 8 ++++----
doc/en/migration/index.rst | 2 +-
doc/en/migration/nagiostocentreon.rst | 10 +++++-----
doc/en/upgrade/from_packages.rst | 10 +++++-----
doc/en/upgrade/index.rst | 2 +-
doc/fr/administration_guide/backup.rst | 6 +++---
.../poller/01installation.rst | 4 ++--
doc/fr/installation/from_packages.rst | 2 +-
doc/fr/lifecycle.rst | 8 ++++----
doc/fr/migration/index.rst | 2 +-
doc/fr/migration/nagiostocentreon.rst | 8 ++++----
doc/fr/upgrade/from_packages.rst | 18 +++++++++---------
doc/fr/upgrade/index.rst | 2 +-
18 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/doc/en/administration_guide/backup.rst b/doc/en/administration_guide/backup.rst
index 7df25e9141..6462fd6d08 100644
--- a/doc/en/administration_guide/backup.rst
+++ b/doc/en/administration_guide/backup.rst
@@ -105,7 +105,7 @@ Before databases restore, you have first to restore configuration files::
Databases restore
=================
-Once CES server reinstalled (**same Centreon version**), unzip centreon and centreon_storage databases backup::
+Once Centreon server reinstalled (**same Centreon version**), unzip centreon and centreon_storage databases backup::
# mysql
mysql> drop database centreon;
diff --git a/doc/en/configuration_guide/poller/01installation.rst b/doc/en/configuration_guide/poller/01installation.rst
index 0246109f95..7979d90023 100644
--- a/doc/en/configuration_guide/poller/01installation.rst
+++ b/doc/en/configuration_guide/poller/01installation.rst
@@ -13,10 +13,10 @@ Their function is to monitor the equipment and send the results to the Centreon
Installation
************
-The installation process is identical to a Centreon central server installed from the iso file of CES.
+The installation process is identical to a Centreon central server installed from the ISO file of Centreon.
.. note::
- Refer to the documentation: :ref:`first steps with CES 3.0<firststepsces3>`
+ Refer to the documentation: :ref:`first steps with Centreon 3.4<firststepsces3>`
For the question **Which server type would you like to install?** choose the option **Poller server**.
diff --git a/doc/en/installation/from_centreon.rst b/doc/en/installation/from_centreon.rst
index 8cf7188d3e..1a890ea3a4 100644
--- a/doc/en/installation/from_centreon.rst
+++ b/doc/en/installation/from_centreon.rst
@@ -264,7 +264,7 @@ and Centreon Plugin Pack Manager to work.
Install packages
----------------
-When using CES, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
+When using Centreon ISO, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
easy. You'll see that Centreon License Manager will be installed too
as a dependency.
diff --git a/doc/en/installation/from_packages.rst b/doc/en/installation/from_packages.rst
index 4c24c9851f..033ead070d 100644
--- a/doc/en/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/en/installation/from_packages.rst
@@ -16,7 +16,7 @@ To install Centreon software from the repository, you should first install the f
Perform the following command from a user with sufficient rights.
-CES Repository
+Centreon Repository
--------------
For CentOS 6.
@@ -333,7 +333,7 @@ and Centreon Plugin Pack Manager to work.
Install packages
----------------
-When using CES, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
+When using Centreon ISO, installation of Centreon Plugin Pack Manager is very
easy. You'll see that Centreon License Manager will be installed too
as a dependency.
diff --git a/doc/en/installation/index.rst b/doc/en/installation/index.rst
index 99c6de000b..b302d93bef 100644
--- a/doc/en/installation/index.rst
+++ b/doc/en/installation/index.rst
@@ -6,7 +6,7 @@ Installation
This chapter describes how to install your Centreon monitoring platform.
-The monitoring platform may be installed in several ways. However, **we strongly recommend using Centreon ISO (eg CES) to install your platform**. Enjoy of our work of industrialization durinf install and update steps of your the environment. Also enjoy optimizations installed by default on the system.
+The monitoring platform may be installed in several ways. However, **we strongly recommend using Centreon ISO (ex CES) to install your platform**. Enjoy of our work of industrialization durinf install and update steps of your the environment. Also enjoy optimizations installed by default on the system.
Centreon Installation can be performed from source (tar.gz) but the work is more complex. In addition the installer shall be supported by the community.
Before installation, be sure to follow the prerequisites installation and sizing (resources CPU, memory, disks, partitioning, etc ...). Also take care to choose the type of architecture that should be set up for your needs.
Finally, you can install the platform.
diff --git a/doc/en/life_cycle.rst b/doc/en/life_cycle.rst
index 30ecc66c5b..247e3ddf6b 100644
--- a/doc/en/life_cycle.rst
+++ b/doc/en/life_cycle.rst
@@ -44,13 +44,13 @@ Centreon
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
| PRODUCT | VERSION | RELEASE DATE | END OF LIFE | STATE |
+======================================================+=========================+===================+==================+=========================================+
-| CES (centreon) | 3.4 | 14/11/2016 | N/C | SUPPORTED |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.4 | 14/11/2016 | N/C | SUPPORTED |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.3 | 16/12/2015 | 14/11/2017 | END OF LIFE |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.3 | 16/12/2015 | 14/11/2017 | END OF LIFE |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.2 | 27/05/2015 | 16/12/2016 | END OF LIFE |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.2 | 27/05/2015 | 16/12/2016 | END OF LIFE |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.1 | 01/12/2014 | 27/05/2016 | UNSUPPORTED |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.1 | 01/12/2014 | 27/05/2016 | UNSUPPORTED |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
|br|\
diff --git a/doc/en/migration/index.rst b/doc/en/migration/index.rst
index e1a0139c7b..4611bd0bcc 100644
--- a/doc/en/migration/index.rst
+++ b/doc/en/migration/index.rst
@@ -5,7 +5,7 @@ Migration from Nagios to Centreon
#################################
This chapter describes procedures to migrate from a Nagios based platform to
-a Centreon (CES) platform.
+a Centreon platform.
.. toctree::
:maxdepth: 1
diff --git a/doc/en/migration/nagiostocentreon.rst b/doc/en/migration/nagiostocentreon.rst
index 364de35b3e..29032cdd9e 100644
--- a/doc/en/migration/nagiostocentreon.rst
+++ b/doc/en/migration/nagiostocentreon.rst
@@ -10,8 +10,8 @@ interface.
Prerequisites
=============
-First of all you need a CES server installed and ready to use. Please see the
-documentation :ref:`to install a Centreon server<firststepsces3>` based on CES.
+First of all you need a Centreon server installed and ready to use. Please see the
+documentation :ref:`to install a Centreon server<firststepsces3>` based on Centreon.
Installation
============
@@ -37,7 +37,7 @@ Download script from github on your Nagios(R) server::
Usage
=====
-On a fresh CES server the default poller is named "Central". If you rename it
+On a fresh Centreon server the default poller is named "Central". If you rename it
or if you want to link this Nagios configuration to a predifined poller you
have to change the poller name on line 65::
@@ -60,9 +60,9 @@ To run the script please use the following command::
$ perl nagios_reader_to_centreon_clapi.pl --config /usr/local/nagios/etc/nagios.cfg > /tmp/centreon_clapi_import_commands.txt
-Export the file /tmp/centreon_clapi_import_commands.txt on your CES server.
+Export the file /tmp/centreon_clapi_import_commands.txt on your Centreon server.
-Run the following command to import configuration into Centreon on your CES server::
+Run the following command to import configuration into Centreon on your Centreon server::
$ /usr/share/centreon/www/modules/centreon-clapi/core/centreon -u admin -p @PASSWORD -i /tmp/centreon_clapi_import_commands.txt
diff --git a/doc/en/upgrade/from_packages.rst b/doc/en/upgrade/from_packages.rst
index a4d15cd5cc..b6a8927d37 100644
--- a/doc/en/upgrade/from_packages.rst
+++ b/doc/en/upgrade/from_packages.rst
@@ -54,11 +54,11 @@ The following table describes the dependent software:
| zlib | 1.2.3 |
+----------+-----------+
-CES repository upgrade
-======================
+Centreon repository upgrade
+===========================
-If you are already a CES user, you need to update your CES .repo file to
-get software that is part of CES 3.4 (namely Centreon Web 2.8 and
+If you are already a Centreon ISO user, you need to update your Centreon .repo file to
+get software that is part of Centreon 3.4 (namely Centreon Web 2.8 and
associated components). Run the commands for your operating system.
CentOS 6
@@ -196,7 +196,7 @@ particularly true for EMS/EPP users.
Repository update
*****************
-Just like for CES, the .repo file needs to be updated to use the 3.4
+Just like for Centreon ISO, the .repo file needs to be updated to use the 3.4
release. Please ask Centreon support team if you do not know how to
perform this operation.
diff --git a/doc/en/upgrade/index.rst b/doc/en/upgrade/index.rst
index 80e6e6623f..277dbdcdbf 100644
--- a/doc/en/upgrade/index.rst
+++ b/doc/en/upgrade/index.rst
@@ -6,7 +6,7 @@ Upgrade
This chapter describes how to upgradel your Centreon monitoring platform.
-This procedure is linked to your initial version of centreon. You will have to use package if you installed using CES and sources files if you installed from sources. Before upgrading Centreon, please don't forget to make a backup.
+This procedure is linked to your initial version of centreon. You will have to use package if you installed using Centreon ISO and sources files if you installed from sources. Before upgrading Centreon, please don't forget to make a backup.
.. toctree::
:maxdepth: 2
diff --git a/doc/fr/administration_guide/backup.rst b/doc/fr/administration_guide/backup.rst
index d13ecaad59..9cad2e5f56 100644
--- a/doc/fr/administration_guide/backup.rst
+++ b/doc/fr/administration_guide/backup.rst
@@ -89,7 +89,7 @@ Restauration d'un serveur central Centreon
Le processus de restauration consiste en deux étapes :
-* Réinstaller la plate-forme suivant le documentation d'installation de CES. Ne pas oublier de faire la mise à jour du système.
+* Réinstaller la plate-forme suivant le documentation d'installation de Centreon. Ne pas oublier de faire la mise à jour du système.
* Restaurer les différents fichiers de configuration, puis les bases de données Centreon.
Restauration des fichiers de configuration de Centreon
@@ -105,7 +105,7 @@ Avant de restaurer les bases de données, il faudra restaurer certains fichiers
Restauration des bases de données
=================================
-Une fois le serveur CES réinstallé (**même version de Centreon**), il suffit de décompresser les sauvegardes des bases de données centreon et centreon_storage::
+Une fois le serveur Centreon réinstallé (**même version de Centreon**), il suffit de décompresser les sauvegardes des bases de données centreon et centreon_storage::
# mysql
mysql> drop database centreon;
@@ -126,7 +126,7 @@ Le mot de passe (**password** ci-dessus), est stocké dans les fichiers de confi
Ces opérations peuvent prendre un certain temps du fait de la taille de la base "centreon_storage".
.. note::
-Par défaut, il n'y a pas de mot de passe pour le compte root de mysql lors de l'installation d'un serveur via CES.
+Par défaut, il n'y a pas de mot de passe pour le compte root de mysql lors de l'installation d'un serveur via Centreon ISO.
La manipulation ci-dessus est valide pour des versions identiques de Centreon.
diff --git a/doc/fr/configuration_guide/poller/01installation.rst b/doc/fr/configuration_guide/poller/01installation.rst
index a11007805f..f603885c6b 100644
--- a/doc/fr/configuration_guide/poller/01installation.rst
+++ b/doc/fr/configuration_guide/poller/01installation.rst
@@ -13,10 +13,10 @@ Ils sont chargés de superviser les équipements et de renvoyer les résultats v
Installation
************
-Le processus d'installation est identique à celui d'un serveur Centreon central réalisé à partir du fichier iso de CES.
+Le processus d'installation est identique à celui d'un serveur Centreon central réalisé à partir du fichier ISO de Centreon.
.. note::
- Référez-vous à la documentation :ref:`premier pas avec CES 3.0<firststepsces3>`
+ Référez-vous à la documentation :ref:`premier pas avec Centreon 3.4<firststepsces3>`
A la question **Which server type would you like to install ?** il faut choisir l'option **Poller server**.
diff --git a/doc/fr/installation/from_packages.rst b/doc/fr/installation/from_packages.rst
index 900cbd17f5..b5d957fa6e 100644
--- a/doc/fr/installation/from_packages.rst
+++ b/doc/fr/installation/from_packages.rst
@@ -201,7 +201,7 @@ Manager et Centreon Plugin Pack Manager pour fonctionner.
Installation système
--------------------
-En utilisant CES, l'installation des paquets est très simple. Vous
+En utilisant Centreon ISO, l'installation des paquets est très simple. Vous
noterez que Centreon Plugin Pack Manager installe également Centreon
License Manager en tant que dépendance.
diff --git a/doc/fr/lifecycle.rst b/doc/fr/lifecycle.rst
index 6119c70e53..b62ad01435 100644
--- a/doc/fr/lifecycle.rst
+++ b/doc/fr/lifecycle.rst
@@ -45,13 +45,13 @@ Centreon
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
| PRODUIT | VERSION | DATE SORTIE | FIN DE VIE | ETAT |
+======================================================+=========================+===================+==================+=========================================+
-| CES (centreon) | 3.4 | 14/11/2016 | N/C | SUPPORTED |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.4 | 14/11/2016 | N/C | SUPPORTED |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.3 | 16/12/2015 | 14/11/2017 | END OF LIFE |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.3 | 16/12/2015 | 14/11/2017 | END OF LIFE |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.2 | 27/05/2015 | 16/12/2016 | END OF LIFE |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.2 | 27/05/2015 | 16/12/2016 | END OF LIFE |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
-| CES (centreon) | 3.1 | 01/12/2014 | 27/05/2016 | UNSUPPORTED |
+| Centreon ISO (ex CES) | 3.1 | 01/12/2014 | 27/05/2016 | UNSUPPORTED |
+------------------------------------------------------+-------------------------+-------------------+------------------+-----------------------------------------+
|br|\
diff --git a/doc/fr/migration/index.rst b/doc/fr/migration/index.rst
index 4c9c342631..56a8c18455 100644
--- a/doc/fr/migration/index.rst
+++ b/doc/fr/migration/index.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
Migration de Nagios vers Centreon
#################################
-Ce chapitre présente les procédures de migration d'une plate-forme de supervision basée sur Nagios vers une plate-forme Centreon (CES).
+Ce chapitre présente les procédures de migration d'une plate-forme de supervision basée sur Nagios vers une plate-forme Centreon.
.. toctree::
:maxdepth: 1
diff --git a/doc/fr/migration/nagiostocentreon.rst b/doc/fr/migration/nagiostocentreon.rst
index 97ca5a6ca3..320238634e 100644
--- a/doc/fr/migration/nagiostocentreon.rst
+++ b/doc/fr/migration/nagiostocentreon.rst
@@ -10,8 +10,8 @@ importer les objets dans l'interface Centreon web.
Prérequis
=========
-Avant toute chose vous devez avoir une plate-forme CES installée et prête à
-l'emploi. Se référer à la documentation :ref:`d'installation de CES<firststepsces3>`.
+Avant toute chose vous devez avoir une plate-forme Centreon installée et prête à
+l'emploi. Se référer à la documentation :ref:`d'installation de Centreon<firststepsces3>`.
Installation
============
@@ -42,7 +42,7 @@ Puis télécharger le script depuis github sur votre serveur Nagios(R) :
Utilisation
===========
-Sur une nouvelle installation de CES, le collecteur par défaut est appelé
+Sur une nouvelle installation de Centreon, le collecteur par défaut est appelé
"Central". Si le nom de ce dernier est différent, vous devez modifier le script
pour modifier le nom par défaut à la ligne 65 :
@@ -71,7 +71,7 @@ Pour exécuter le script lancer la commande :
$ perl nagios_reader_to_centreon_clapi.pl --config /usr/local/nagios/etc/nagios.cfg > /tmp/centreon_clapi_import_commands.txt
-Exportez le fichier **/tmp/centreon_clapi_import_commands.txt** sur votre serveur CES.
+Exportez le fichier **/tmp/centreon_clapi_import_commands.txt** sur votre serveur Centreon.
Enfin exécutez la commande suivante pour importer les objets dans Centreon web :
diff --git a/doc/fr/upgrade/from_packages.rst b/doc/fr/upgrade/from_packages.rst
index 8b98e8d2a7..5317dcc2f7 100644
--- a/doc/fr/upgrade/from_packages.rst
+++ b/doc/fr/upgrade/from_packages.rst
@@ -4,8 +4,8 @@
Mise à jour RPM
===============
-La version 3.4 de Centreon Entreprise Server (CES) est l'ensemble Centreon Web 2.8, Centreon Engine 1.6, Centreon Broker 3.0.
-Deux versions de CES 3.4 sont disponibles, en fonction du système d'exploitation d'origine : CentOS 6 ou CentOS 7.
+La version 3.4 de Centreon ISO est l'ensemble Centreon Web 2.8, Centreon Engine 1.6, Centreon Broker 3.0.
+Deux versions de Centreon 3.4 sont disponibles, en fonction du système d'exploitation d'origine : CentOS 6 ou CentOS 7.
.. warning::
Avant d'installer la mise à jour, vérifiez que votre plateforme n'utilise
@@ -57,12 +57,12 @@ The following table describes the dependent software:
| zlib | 1.2.3 |
+----------+-----------+
-*********
-Dépôt CES
-*********
+**************
+Dépôt Centreon
+**************
-Si vous êtes déjà un utilisateur de CES, vous devez mettre à jour votre
-fichier .repo pour utiliser les logiciels faisant partie de CES 3.4
+Si vous êtes déjà un utilisateur de Centreon ISO, vous devez mettre à jour votre
+fichier .repo pour utiliser les logiciels faisant partie de Centreon 3.4
(essentiellement Centreon Web 2.8 et les composants associés). Entrez
les commandes suivantes en fonction de votre système d'exploitation.
@@ -105,7 +105,7 @@ Stoppez Centreon Broker et Centreon Engine sur l’ensemble des pollers
2. Mise à jour l’ensemble des paquets
=====================================
-Pour installer la nouvelle version de Centreon depuis une CES 3.4, lancez la commande suivante :
+Pour installer la nouvelle version de Centreon depuis une Centreon 3.4, lancez la commande suivante :
::
@@ -205,7 +205,7 @@ de EMS/EPP.
Mise à jour du dépôt
====================
-Comme pour CES, le fichier .repo doit être mis à jour pour utiliser la
+Comme pour Centreon ISO, le fichier .repo doit être mis à jour pour utiliser la
version 3.4. N'hésitez pas à contacter le support Centreon si vous ne
savez pas comment réaliser cette opération.
diff --git a/doc/fr/upgrade/index.rst b/doc/fr/upgrade/index.rst
index 8312454c79..4ef18247ef 100644
--- a/doc/fr/upgrade/index.rst
+++ b/doc/fr/upgrade/index.rst
@@ -6,7 +6,7 @@ Mise à jour
Ce chapitre décrit es procédures de mise à jour d'une plate-forme de supervision Centreon.
-La procédure à suivre dépend de votre installation initial. Si vous avez utilisé CES lors de l'installation, vous devrez alors utiliser les RPMs. Si vous avez installé par les sources, la mise à jour se fera alors de cette maniére.
+La procédure à suivre dépend de votre installation initial. Si vous avez utilisé Centreon ISO lors de l'installation, vous devrez alors utiliser les RPMs. Si vous avez installé par les sources, la mise à jour se fera alors de cette maniére.
Pensez à réaliser une sauvegarde compléte avant de mettre à jour.
--
GitLab