# PHPIPAM translations file - template
# Copyright (C) phpipam 2013
# This file is distributed under the same license as the phpipam package.
# miha petkovsek <miha.petkovsek@gmail.com>, 2013.
#

# "Project-Id-Version: 1.40\n"
# "Report-Msgid-Bugs-To: Miha Petkovsek <miha.petkovsek@gmail.com>\n"
# "POT-Creation-Date: 2013-04-02 14:33+0200\n"
# "PO-Revision-Date: 2015-10-07 14:33+0200\n"
# "Last-Translator: \n"
# "Language: Italiano\n"
# "MIME-Version: 1.0\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions/functions-install.php:85 functions/functions-install.php:133
#: functions/functions-install.php:150 functions/functions-install.php:182
#: functions/functions-install.php:199 functions/functions-install.php:236
#: functions/functions-install.php:272 functions/functions-install.php:379
#: functions/functions-install.php:453 functions/functions-install.php:495
#: functions/functions-install.php:524 functions/functions-install.php:549
#: functions/functions-install.php:576 functions/functions-admin.php:41
#: functions/functions-admin.php:73 functions/functions-admin.php:147
#: functions/functions-admin.php:185 functions/functions-admin.php:217
#: functions/functions-admin.php:241 functions/functions-admin.php:387
#: functions/functions-admin.php:507 functions/functions-admin.php:533
#: functions/functions-admin.php:887 functions/functions-admin.php:1124
#: functions/functions-admin.php:1204 functions/functions-admin.php:1238
#: functions/functions-admin.php:1283 functions/functions-admin.php:1374
#: functions/functions-admin.php:1493 functions/functions-admin.php:1633
#: functions/functions-admin.php:1661 functions/functions-admin.php:1717
#: functions/functions-admin.php:1750 functions/functions-admin.php:1848
#: functions/functions-admin.php:1881 functions/functions-admin.php:1980
#: functions/functions-admin.php:2012 functions/functions-admin.php:2106
#: functions/functions-admin.php:2138 functions/functions-common.php:105
#: functions/functions-common.php:154 functions/functions-common.php:177
#: functions/functions-common.php:200 functions/functions-common.php:223
#: functions/functions-common.php:246 functions/functions-common.php:396
#: functions/functions-common.php:420 functions/functions-common.php:453
#: functions/functions-common.php:709 functions/functions-network.php:90
#: functions/functions-network.php:116 functions/functions-network.php:142
#: functions/functions-network.php:197 functions/functions-network.php:231
#: functions/functions-network.php:255 functions/functions-network.php:289
#: functions/functions-network.php:313 functions/functions-network.php:337
#: functions/functions-network.php:361 functions/functions-network.php:396
#: functions/functions-network.php:420 functions/functions-network.php:454
#: functions/functions-network.php:478 functions/functions-network.php:502
#: functions/functions-network.php:526 functions/functions-network.php:550
#: functions/functions-network.php:586 functions/functions-network.php:610
#: functions/functions-network.php:641 functions/functions-network.php:670
#: functions/functions-network.php:694 functions/functions-network.php:802
#: functions/functions-network.php:873 functions/functions-network.php:956
#: functions/functions-network.php:1252 functions/functions-network.php:1289
#: functions/functions-network.php:1313 functions/functions-network.php:1366
#: functions/functions-network.php:1417 functions/functions-network.php:1460
#: functions/functions-network.php:1487 functions/functions-network.php:1512
#: functions/functions-network.php:1536 functions/functions-network.php:1562
#: functions/functions-network.php:1590 functions/functions-network.php:1620
#: functions/functions-network.php:1729 functions/functions-network.php:1754
#: functions/functions-network.php:2072 functions/functions-network.php:2181
#: functions/functions-network.php:2251 functions/functions-tools.php:220
#: functions/functions-tools.php:241 functions/functions-tools.php:284
#: functions/functions-tools.php:311 functions/functions-tools.php:333
#: functions/functions-tools.php:355 functions/functions-tools.php:398
#: functions/functions-tools.php:429 functions/functions-tools.php:453
#: functions/functions-tools.php:478 functions/functions-tools.php:620
#: functions/functions-tools.php:644 functions/functions-tools.php:666
#: functions/functions-tools.php:688 functions/functions-tools.php:711
#: functions/functions-tools.php:740 functions/functions-tools.php:766
#: functions/functions-tools.php:817 functions/functions-tools.php:856
#: functions/functions-tools.php:880 functions/functions-tools.php:905
#: functions/functions-tools.php:941 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:102
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:103
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:179
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: functions/functions-install.php:252
msgid "Login successful"
msgstr "Login riuscito"

#: functions/functions-install.php:292
msgid "AD login successful"
msgstr "Login AD riuscito"

#: functions/functions-install.php:296
msgid "LDAP login successful"
msgstr "Login LDAP riuscito"

#: functions/functions-install.php:304
msgid "Failed to connect to AD server"
msgstr "Connessione al server AD non riuscita"

#: functions/functions-install.php:308
msgid "Failed to connect to LDAP server"
msgstr "Connessione al server LDAP non riuscita"

#: functions/functions-install.php:316
msgid "Failed to authenticate user against AD"
msgstr "Autenticazione su AD non riuscita"

#: functions/functions-install.php:320
msgid "Failed to authenticate user against LDAP"
msgstr "Autenticazione su LDAP non riuscita"

#: functions/functions-install.php:328 functions/functions-install.php:332 functions/functions-install.php:341 functions/functions-install.php:345
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Username o password errati"

#: functions/functions-install.php:353
msgid "Failed to log in"
msgstr "Errore accesso"

#: functions/functions-install.php:466
msgid "Administrator level privileges are required to access this site"
msgstr "I privilegi di amministratore sono richiesti per accedere al sito"

#: functions/functions-admin.php:20
msgid "Real name field is mandatory!"
msgstr "Il campo nome reale &egrave; obbligatorio!"

#: functions/functions-admin.php:22 site/tools/userMenuSelfMod.php:29
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Le password non corrispondono!"

#: functions/functions-admin.php:25 functions/functions-admin.php:26 site/tools/userMenuSelfMod.php:28
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri!"

#: functions/functions-admin.php:29
msgid "Invalid email address!"
msgstr "Indirizzo email non valido!"

#: functions/functions-admin.php:45 site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: functions/functions-admin.php:45
msgid "already exists!"
msgstr "esiste gi&agrave;!"

#: functions/functions-admin.php:73 site/admin/usersEditResult.php:43
msgid "Cannot delete user"
msgstr "Cancellazione utente non consentita"

#: functions/functions-admin.php:185
msgid "Cannot update user"
msgstr "Aggiornamento utente non consentita"

#: functions/functions-admin.php:921 site/admin/manageVRFEditResult.php:23
msgid "Name is mandatory"
msgstr "Il nome &egrave; obbligatorio"

#: functions/functions-admin.php:1138 functions/functions-admin.php:1158 site/tools/searchResults.php:114 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:89 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:62
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:74 site/admin/CSVimportShowFile.php:70 site/admin/searchReplaceResult.php:20 site/admin/searchReplaceResult.php:21 site/admin/replaceFields.php:31
msgid "Switch"
msgstr "Switch"

#: functions/functions-admin.php:1139 functions/functions-admin.php:1159
msgid "Router"
msgstr "Router"

#: functions/functions-admin.php:1140 functions/functions-admin.php:1160
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: functions/functions-admin.php:1141 functions/functions-admin.php:1161
msgid "Hub"
msgstr "Hub"

#: functions/functions-admin.php:1142 functions/functions-admin.php:1162
msgid "Wireless"
msgstr "Wireless"

#: functions/functions-admin.php:1143 functions/functions-admin.php:1163
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: functions/functions-admin.php:1144 functions/functions-admin.php:1164
msgid "Workstation"
msgstr "Workstation"

#: functions/functions-admin.php:1145
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"

#: functions/functions-admin.php:1146 functions/functions-admin.php:1165 site/admin/adminMenu.php:85
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: functions/functions-admin.php:1449
msgid "Update settings error"
msgstr "Errore aggiornamento impostazioni"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "Replaced"
msgstr "Sostituito"

#: functions/functions-admin.php:1497
msgid "items successfully"
msgstr "oggetti con successo"

#: functions/functions-admin.php:1546
msgid "Wrong IP address"
msgstr "Indirizzo IP non valido"

#: functions/functions-admin.php:1551
msgid "IP address already exists"
msgstr "L&#39;indirizzo IP esiste gi&agrave;"

#: functions/functions-common.php:25
msgid "Page not referred properly"
msgstr "La pagina non &egrave; referenziata correttamente"

#: functions/functions-common.php:46
msgid "Please login first"
msgstr "Per favore eseguire prima il login"

#: functions/functions-common.php:117
msgid "Administrator level privileges required"
msgstr "Sono richiesti i privilegi di Amministratore"

#: functions/functions-common.php:532
msgid "No access"
msgstr "Nessun accesso"

#: functions/functions-common.php:533
msgid "Read"
msgstr "Lettura"

#: functions/functions-common.php:534
msgid "Read / Write"
msgstr "Lettura / Scrittura"

#: functions/functions-common.php:535 site/admin/groupEditResult.php:23
msgid "error"
msgstr "errore"

#: functions/functions-common.php:768 site/tools/toolsMenu.php:22 site/sections.php:88
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: functions/functions-network.php:67
msgid "Not in use (Offline)"
msgstr "Non in uso (Offline)"

#: functions/functions-network.php:69 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:240 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:246 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:52 site/admin/manageRequestEdit.php:94
#: site/admin/exportGenerateXLS.php:119 site/admin/exportSubnet.php:154
msgid "Reserved"
msgstr "Riservato"

#: functions/functions-network.php:70 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:241 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:248 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:55 site/admin/manageRequestEdit.php:96
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: functions/functions-network.php:177
msgid "VLAN must be numeric value!"
msgstr "VLAN deve essere un valore numerico!"

#: functions/functions-network.php:178
msgid "Vlan number can be max 4094"
msgstr "Il numero di Vlan pu&ograve; essere al massimo 4094"

#: functions/functions-network.php:825 functions/functions-network.php:842 functions/functions-network.php:904 functions/functions-network.php:930
msgid "Subnet overlaps with"
msgstr "La subnet si sovrappone con"

#: functions/functions-network.php:1199
msgid "Select Master subnet"
msgstr "Seleziona subnet principale"

#: functions/functions-network.php:1200
msgid "Root subnet"
msgstr "Subnet radice"

#: functions/functions-network.php:1789 functions/functions-network.php:1813
msgid "IP address not valid"
msgstr "Indirizzo IP non valido"

#: functions/functions-network.php:1791 functions/functions-network.php:1815
msgid "IP address not in selected subnet"
msgstr "L&#39;indirizzo IP non rientra nella subnet selezionata"

#: functions/functions-network.php:1798 functions/functions-network.php:1819
msgid "Cannot add subnet as IP address!"
msgstr "Impossibile aggiungere una subnet come indirizzo IP!"

#: functions/functions-network.php:1799
msgid "Cannot add broadcast as IP address!"
msgstr "Impossibile aggiungere un broadcast come indirizzo IP!"

#: functions/functions-network.php:1843 functions/functions-network.php:1863
msgid "Invalid CIDR format!"
msgstr "Formato CIDR non valido!"

#: functions/functions-network.php:1857
msgid "Invalid IP address!"
msgstr "Indirizzo IP non valido!"

#: functions/functions-network.php:1859 functions/functions-network.php:1883
msgid "IP address cannot be subnet! (Consider using"
msgstr "L&#39;indirizzo IP non pu&ograve; essere una subnet! (Considerare l&#39;uso"

#: functions/functions-network.php:1861
msgid "Invalid netmask"
msgstr "Netmask non valida"

#: functions/functions-network.php:1872
msgid "Invalid IPv6 address!"
msgstr "Indirizzo IPv6 non valido!"

#: functions/checkPhpBuild.php:57
msgid "The following required PHP extensions are missing"
msgstr "Mancano le seguenti estensioni PHP richieste"

#: functions/checkPhpBuild.php:63
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache."
msgstr "Per favore ricompilare PHP includendo le estensioni mancanti e riavviare Apache."

#: functions/checkPhpBuild.php:82
msgid "Database connection failed"
msgstr "Errore connessione database"

#: functions/functions-tools.php:31
msgid "(closest parent)"
msgstr "(genitore pi&ugrave; vicino)"

#: functions/functions-mail.php:167 functions/functions-mail.php:196 site/tools/searchResults.php:337 site/admin/customIPFieldsEdit.php:29 site/admin/manageVRF.php:34 site/admin/manageVRFEdit.php:36
#: site/admin/manageVLANEdit.php:42 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:29 site/admin/manageSection.php:27 site/admin/manageSectionEdit.php:40 site/admin/manageVLANs.php:34 site/admin/groupAddUsers.php:40
#: site/admin/groupRemoveUsers.php:40 site/admin/customUserFieldsEdit.php:29
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: functions/functions-mail.php:170 functions/functions-mail.php:176 functions/functions-mail.php:199 functions/functions-mail.php:205 site/dashboard/error_logs.php:13 site/dashboard/access_logs.php:13
#: site/admin/users.php:38 site/admin/usersEditPrint.php:65 site/admin/logsExport.php:61 site/admin/logResult.php:26 site/admin/groupAddUsers.php:41 site/admin/groupRemoveUsers.php:41
#: site/login/loginForm.php:11 site/login/loginForm.php:13
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: functions/functions-mail.php:172 functions/functions-mail.php:177 functions/functions-mail.php:201 functions/functions-mail.php:206 site/tools/userMenu.php:51 site/tools/userMenu.php:55
#: site/tools/userMenu.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:114 site/admin/usersEditPrint.php:121 site/login/loginForm.php:19 site/login/loginForm.php:21
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: functions/functions-mail.php:176
msgid "your domain username"
msgstr "nome utente di dominio"

#: functions/functions-mail.php:177
msgid "your domain password"
msgstr "password di dominio"

#: functions/functions-mail.php:180 functions/functions-mail.php:209 site/admin/groupAddUsers.php:42 site/admin/groupRemoveUsers.php:42
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: functions/functions-mail.php:181 functions/functions-mail.php:210 site/admin/users.php:40
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: functions/functions-mail.php:182 functions/functions-mail.php:211
msgid "WebApp"
msgstr "WebApp"

#: functions/functions-mail.php:184 functions/functions-mail.php:213 functions/functions-mail.php:395
msgid "Sent by user"
msgstr "Inviata dall&#39;utente"

#: functions/functions-mail.php:269
msgid "New IP address request in subnet"
msgstr "Nuova richiesta indirizzo IP nella subnet"

#: functions/functions-mail.php:282 functions/functions-mail.php:305 functions/functions-mail.php:383 functions/functions-mail.php:411 site/tools/searchResultsExport.php:269 site/tools/vlan.php:29
#: site/tools/searchResults.php:258 site/tools/searchResults.php:341 site/admin/manageSubnetEdit.php:103 site/admin/manageSectionEdit.php:26 site/admin/manageSectionEditResult.php:46
#: site/admin/exportGenerateHostDump.php:27
msgid "Section"
msgstr "Sezione"

#: functions/functions-mail.php:283 functions/functions-mail.php:306 functions/functions-mail.php:384 functions/functions-mail.php:412 site/tools/vrf.php:44 site/tools/devices.php:68 site/tools/subnets.php:45
#: site/tools/searchResults.php:259 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:34 site/admin/manageSubnet.php:76 site/admin/manageSubnetEdit.php:76 site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
#: site/admin/manageRequests.php:24 site/admin/ripeImportTelnet.php:74 site/admin/manageSubnetsplit.php:64 site/admin/manageSubnetresize.php:35 site/admin/manageSubnettruncate.php:37
msgid "Subnet"
msgstr "Subnet"

#: functions/functions-mail.php:284 functions/functions-mail.php:307 functions/functions-mail.php:388 functions/functions-mail.php:416 site/tools/searchResultsExport.php:272 site/tools/vrf.php:43
#: site/tools/devices.php:69 site/tools/requestIPform.php:29 site/tools/subnets.php:46 site/tools/searchResults.php:109 site/tools/searchResults.php:261 site/tools/searchResults.php:339
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:85 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:46 site/ipaddr/moveIpAddress.php:61 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:131 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:135
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:74 site/admin/manageSubnet.php:77 site/admin/manageSubnetEdit.php:93 site/admin/CSVimportShowFile.php:66 site/admin/manageVRF.php:36
#: site/admin/manageDevicesEdit.php:91 site/admin/manageDevicesEdit.php:93 site/admin/manageVRFEdit.php:51 site/admin/manageVRFEdit.php:57 site/admin/manageVLANEdit.php:58 site/admin/manageVLANEdit.php:60
#: site/admin/manageRequests.php:26 site/admin/replaceFields.php:27 site/admin/ripeImportTelnet.php:90 site/admin/manageSection.php:28 site/admin/manageSectionEdit.php:51 site/admin/manageVLANs.php:36
#: site/admin/manageDevices.php:37 site/admin/groupEditPrint.php:57 site/login/requestIPform.php:82
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: functions/functions-mail.php:285 functions/functions-mail.php:308 functions/functions-mail.php:389 functions/functions-mail.php:417 site/tools/devices.php:70 site/tools/searchResults.php:110
#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:81 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:50 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:146 site/ipaddr/exportSelectFields.php:54 site/admin/manageRequestEdit.php:81
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:35 site/admin/manageDevicesEdit.php:37 site/admin/manageRequests.php:25 site/admin/replaceFields.php:28 site/admin/manageDevices.php:31
#: site/login/requestIPform.php:89
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: functions/functions-mail.php:286 functions/functions-mail.php:309 functions/functions-mail.php:390 functions/functions-mail.php:418 site/tools/devices.php:71 site/tools/requestIPform.php:41
#: site/tools/searchResults.php:118 site/tools/searchResults.php:119 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:93 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:171 site/ipaddr/exportSelectFields.php:67
#: site/admin/CSVimportShowFile.php:69 site/admin/replaceFields.php:29 site/login/requestIPform.php:106
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

#: functions/functions-mail.php:287 functions/functions-mail.php:310 functions/functions-mail.php:419 site/admin/manageRequests.php:27
msgid "Requested by"
msgstr "Richiesto da"

#: functions/functions-mail.php:288 functions/functions-mail.php:311 site/admin/manageRequests.php:28
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: functions/functions-mail.php:290 functions/functions-mail.php:313
msgid "Sent at"
msgstr "Inviato a"

#: functions/functions-mail.php:349
msgid "IP address request"
msgstr "Richiesta indirizzo IP"

#: functions/functions-mail.php:386
msgid "assigned IP address"
msgstr "indirizzo IP assegnato"

#: functions/functions-mail.php:414
msgid "Assigned IP address"
msgstr "Indirizzo IP assegnato"

#: functions/functions-mail.php:391
msgid "Requested from"
msgstr "Richiesto da"

#: functions/functions-mail.php:392 functions/functions-mail.php:420
msgid "Comment (request)"
msgstr "Commento (richiesta)"

#: functions/functions-mail.php:393 functions/functions-mail.php:421
msgid "Admin accept/reject comment"
msgstr "Amministratore accetta/rifiuta commento"

#: index.php:111
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: index.php:182
msgid "Please select subnet from left menu"
msgstr "Per favore selezionare la subnet dal menu a sinistra"

#: index.php:185 site/tools/showAll.php:4
msgid "Please select tool from left menu!"
msgstr "Per favore selezionare lo strumento dal menu a sinistra!"

#: index.php:188
msgid "Please select setting from left menu!"
msgstr "Per favore selezionare l&#39;impostazione dal menu a sinistra!"

#: site/tools/searchResultsExport.php:95
msgid "phpipam_search_export_"
msgstr "phpipam_search_export_"

#: site/tools/searchResultsExport.php:127
msgid "IP Search results"
msgstr "Risultati ricerca IP"

#: site/tools/searchResultsExport.php:131 site/admin/exportGenerateXLS.php:91 site/admin/exportSubnet.php:95
msgid "ip address"
msgstr "indirizzo ip"

#: site/tools/searchResultsExport.php:135
msgid "state"
msgstr "stato"

#: site/tools/searchResultsExport.php:138 site/admin/exportGenerateXLS.php:93 site/admin/exportSubnet.php:103
msgid "description"
msgstr "descrizione"

#: site/tools/searchResultsExport.php:139 site/tools/requestIPform.php:36 site/admin/exportGenerateXLS.php:94 site/admin/exportSubnet.php:107
msgid "hostname"
msgstr "hostname"

#: site/tools/searchResultsExport.php:142 site/admin/exportGenerateXLS.php:97 site/admin/exportSubnet.php:119
msgid "switch"
msgstr "switch"

#: site/tools/searchResultsExport.php:146 site/admin/manageRequestEdit.php:115 site/admin/exportGenerateXLS.php:98 site/admin/exportSubnet.php:123
msgid "port"
msgstr "porta"

#: site/tools/searchResultsExport.php:150 site/admin/exportGenerateXLS.php:96 site/admin/exportSubnet.php:115
msgid "owner"
msgstr "proprietario"

#: site/tools/searchResultsExport.php:154 site/admin/exportGenerateXLS.php:95 site/admin/exportSubnet.php:111
msgid "mac"
msgstr "mac"

#: site/tools/searchResultsExport.php:158 site/admin/exportGenerateXLS.php:99 site/admin/exportSubnet.php:127
msgid "note"
msgstr "note"

#: site/tools/searchResultsExport.php:266
msgid "Subnet search results"
msgstr "Risultati ricerca subnet"

#: site/tools/searchResultsExport.php:270
msgid "Subet"
msgstr "Subnet"

#: site/tools/searchResultsExport.php:271 site/tools/searchResults.php:260
msgid "Mask"
msgstr "Maschera"

#: site/tools/searchResultsExport.php:273 site/tools/searchResults.php:262
msgid "Master subnet"
msgstr "Subnet principale"

#: site/tools/searchResultsExport.php:274 site/tools/vrf.php:42 site/tools/subnets.php:47 site/tools/searchResults.php:107 site/tools/searchResults.php:263 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:32
#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:58 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:85 site/ipaddr/subnetDetails.php:96 site/admin/manageSubnet.php:78 site/admin/manageSubnetEdit.php:125 site/admin/manageVLANEdit.php:32
#: site/admin/ripeImportTelnet.php:95 site/admin/manageVLANEditResult.php:47 site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/ipCalcResult.php:22
msgid "Invalid input"
msgstr "Input non valido"

#: site/tools/ipCalcResult.php:29
msgid "Subnetting details for"
msgstr "Dettagli subnet per"

#: site/tools/ipCalcResult.php:53
msgid "Create subnet from result"
msgstr "Crea una subnet partendo dai risultati"

#: site/tools/ipCalcResult.php:59
msgid "Select Section"
msgstr "Seleziona Sezione"

#: site/tools/ipCalcResult.php:63
msgid "Please select"
msgstr "Per favore seleziona"

#: site/tools/ipCalc.php:6
msgid "IPv4v6 calculator"
msgstr "Calcola IPv4v6"

#: site/tools/ipCalc.php:15 site/tools/devices.php:66 site/tools/requestIPform.php:12 site/tools/searchResults.php:106 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:79 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:43
#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196 site/ipaddr/moveIpAddress.php:47 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:99
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:111 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:114 site/ipaddr/exportSelectFields.php:36 site/admin/logDetail.php:73 site/admin/manageRequestEdit.php:65
#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58 site/admin/manageDevicesEdit.php:43 site/admin/manageDevicesEdit.php:45 site/admin/logResult.php:27 site/admin/manageDevices.php:32
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: site/tools/ipCalc.php:15
msgid "mask"
msgstr "maschera"

#: site/tools/ipCalc.php:20
msgid "Please enter IP address and mask in CIDR format"
msgstr "Per favore inserire l&#39;indirizzo IP e la maschera in formato CIDR"

#: site/tools/ipCalc.php:28
msgid "Calculate"
msgstr "Calcola"

#: site/tools/ipCalc.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: site/tools/vrf.php:17
msgid "Available VRFs and belonging subnets"
msgstr "VRF disponibile e subnet di appartenenza"

#: site/tools/vrf.php:22 site/admin/manageVRF.php:25
msgid "No VRFs configured"
msgstr "Nessun VRF configurato"

#: site/tools/vrf.php:45 site/tools/subnets.php:48 site/admin/manageSubnetEdit.php:162
msgid "Master Subnet"
msgstr "Subnet principale"

#: site/tools/vrf.php:46 site/tools/vlan.php:30 site/tools/subnets.php:49 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:35 site/ipaddr/subnetDetails.php:89
msgid "Used"
msgstr "Usato"

#: site/tools/vrf.php:47 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:36 site/ipaddr/subnetDetails.php:90 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:43
msgid "Free"
msgstr "Libero"

#: site/tools/vrf.php:48 site/tools/subnets.php:51 site/tools/searchResults.php:264 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:37 site/admin/manageSubnet.php:82
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"

#: site/tools/vrf.php:86
msgid "Master subnet does not exist"
msgstr "La subnet principale non esiste"

#: site/tools/vrf.php:104 site/tools/subnets.php:104 site/ipaddr/subnetDetails.php:126
msgid "enabled"
msgstr "attivato"

#: site/tools/vrf.php:114
msgid "No subnets belonging to this VRF"
msgstr "Nessun subnet appartenente a questo VRF"

#: site/tools/devices.php:23
msgid "List of network devices"
msgstr "Elenco dispositivi di rete"

#: site/tools/devices.php:39
msgid "Device not specified"
msgstr "Dispositivo non specificato"

#: site/tools/devices.php:56
msgid "click to show/hide belonging IP addresses"
msgstr "clicca per mostrare/nascondere gli IP di appartenenza"

#: site/tools/devices.php:67 site/tools/searchResults.php:116 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:91 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:66 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:213
#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:215 site/ipaddr/exportSelectFields.php:81 site/admin/manageRequestEdit.php:131 site/admin/CSVimportShowFile.php:71 site/admin/replaceFields.php:32
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: site/tools/vlan.php:17
msgid "Available VLANs:"
msgstr "VLAN disponibili:"

#: site/tools/vlan.php:25 site/tools/searchResults.php:338 site/admin/manageVLANEdit.php:50 site/admin/manageVLANs.php:35
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: site/tools/vlan.php:28 site/tools/searchResults.php:340
msgid "Belonging subnets"
msgstr "Subnet di appartenenza"

#: site/tools/vlan.php:31 site/tools/subnets.php:50
msgid "free"
msgstr "libero"

#: site/tools/userMenu.php:17
msgid "here you can change your account details"
msgstr "qui puoi cambiare i dettagli del tuo account"

#: site/tools/userMenu.php:29 site/admin/usersEditPrint.php:58
msgid "Real name"
msgstr "Nome reale"

#: site/tools/userMenu.php:33
msgid "Display name"
msgstr "Nome visualizzato"

#: site/admin/usersEditPrint.php:72
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

#: site/tools/userMenu.php:42
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: site/tools/userMenu.php:55
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: site/tools/userMenu.php:60
msgid "repeat"
msgstr "ripeti"

#: site/tools/userMenu.php:64 site/admin/usersEditPrint.php:123
msgid "Re-type password"
msgstr "Reinserisci la password"

#: site/tools/userMenu.php:73 site/admin/settings.php:268
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: site/tools/instructions.php:20
msgid "Instructions for managing IP addresses"
msgstr "Istruzione per la gestione degli indirizzi IP"

#: site/tools/requestIPform.php:2 site/login/requestIPform.php:9
msgid "IP request form"
msgstr "Form richiesta IP"

#: site/tools/requestIPform.php:30 site/admin/groupEditPrint.php:64
msgid "Enter description"
msgstr "Inserisci la descrizione"

#: site/tools/requestIPform.php:35 site/ipaddr/moveIpAddress.php:72 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:144
msgid "DNS name"
msgstr "Nome DNS"

#: site/tools/requestIPform.php:44
msgid "Owner of IP address"
msgstr "Proprietario indirizzo IP"

#: site/tools/requestIPform.php:49 site/login/requestIPform.php:118
msgid "Requester"
msgstr "Richiedente"

#: site/tools/requestIPform.php:51
msgid "your email address"
msgstr "il tuo indirizzo email"

#: site/tools/requestIPform.php:57 site/login/requestIPform.php:126
msgid "Additional comment"
msgstr "Commenti aggiuntivi"

#: site/tools/requestIPform.php:59
msgid "Enter additional details for request if they are needed"
msgstr "Se necessario, inserire dettagli aggiuntivi per la richiesta"

#: site/tools/requestIPform.php:71 site/ipaddr/mailNotifyIP.php:124 site/ipaddr/moveIpAddress.php:113 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:33 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:327
#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:113 site/admin/manageRequestEdit.php:200 site/admin/usersEditPrint.php:219 site/admin/manageSubnetEdit.php:320 site/admin/manageDevicesEdit.php:135
#: site/admin/manageVRFEdit.php:73 site/admin/manageVLANEdit.php:104 site/admin/manageSectionEdit.php:144 site/admin/manageSubnetsplit.php:120 site/admin/manageSubnetresize.php:71
#: site/admin/manageSubnettruncate.php:59 site/admin/groupEditPrint.php:77 site/admin/groupRemoveUsers.php:75 site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:82
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: site/tools/requestIPform.php:72
msgid "Request IP"
msgstr "Richiedi IP"

#: site/tools/search.php:11
msgid "Search IP database"
msgstr "Cerca IP nel database"

#: site/tools/search.php:17
msgid "search"
msgstr "cerca"

#: site/tools/searchTips.php:8
msgid "Some search tips"
msgstr "Alcuni consigli di ricerca"

#: site/tools/searchTips.php:15
msgid "Text search"
msgstr "Ricerca testuale"

#: site/tools/searchTips.php:17
msgid "Text searches through description, hostname, switch, port and owner"
msgstr "Cerca del testo nella descrizione, hostname, switch, porta e proprietario"

#: site/tools/searchTips.php:18
msgid "For wildcard search add * (user*)"
msgstr "Per ricerche wildcard aggiungere *(user*)"

#: site/tools/searchTips.php:25
msgid "IPv4 search tips"
msgstr "Consigli ricerca IPv4"

#: site/tools/searchTips.php:27
msgid "You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)"
msgstr "Puoi cercare range con * (e.s. 10.23.3.*)"

#: site/tools/searchTips.php:28
msgid "* shows ALL IP addresses and subnets"
msgstr "* mostra TUTTI gli indirizzi IP e le subnet"

#: site/tools/searchTips.php:35
msgid "IPv6 search tips"
msgstr "Consigli ricerca IPv6"

#: site/tools/searchTips.php:37
msgid "You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. 2002:8a10::/32)"
msgstr "Puoi cercare range specificando l&#39;intera subnet (e.s. 2002:8a10::/32)"

#: site/tools/searchTips.php:44
msgid "Hostname search tips"
msgstr "Consigli ricerca hostname"

#: site/tools/searchTips.php:46
msgid "You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to by entering hostname in search field"
msgstr "Puoi trovare tutti gli indirizzi IP utilizzati da un host e tutte le porte collegate inserendo l&#39;hostname nel campo di ricerca"

#: site/tools/searchTips.php:53
msgid "Device search tips"
msgstr "Consigli ricerca dispositivo"

#: site/tools/searchTips.php:55
msgid "You can get all used / available ports and connected IP&#39;s / hostnames in some device by entering device name in search field"
msgstr "Puoi trovare tutte le porte usate / disponibili e gli IP/hostname connessi a un dispositivo inserendo il nome del dispositivo nel campo di ricerca"

#: site/tools/searchTips.php:62
msgid "MAC search tips"
msgstr "Consigli ricerca MAC"

#: site/tools/searchTips.php:64
msgid "You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or 001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:"
msgstr "Puoi eseguire una ricerca usando un indirizzo MAC inserendo un MAC in formato 00:1cd:d4:78:ec:46 o 001dd478ec46, oppure eseguire ricerche multiple con 00:1c:c4:"

#: site/tools/searchTips.php:71
msgid "Custom field search tips"
msgstr "Campo di ricerca personalizzato"

#: site/tools/searchTips.php:73
msgid "You can search custom fields"
msgstr "Puoi cercare nei campi personalizzati"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:19
msgid "Email not valid!"
msgstr "Email non valida!"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:34
msgid "Please fix the following error"
msgstr "Per favore correggere il seguente errore"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:36
msgid "Error updating"
msgstr "Errore aggiornamento"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php:37
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Account aggiornato con successo"

#: site/tools/subnets.php:17 site/subnets.php:55
msgid "Available subnets"
msgstr "Subnet disponibili"

#: site/tools/toolsMenu.php:25 site/sections.php:97
msgid "IP calculator"
msgstr "Calcolo IP"

#: site/tools/toolsMenu.php:28 site/admin/manageAD_AD.php:19 site/admin/manageAD_LDAP.php:19
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: site/tools/toolsMenu.php:31 site/admin/ripeImport.php:19 site/userMenu.php:22 site/sections.php:104
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: site/tools/toolsMenu.php:35 site/tools/toolsMenu.php:38 site/sections.php:98 site/sections.php:147
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: site/tools/toolsMenu.php:43 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:106 site/ipaddr/subnetDetails.php:117 site/admin/manageVRFEditResult.php:26 site/admin/manageVRFEditResult.php:27
#: site/admin/manageSubnetEdit.php:183 site/admin/manageVRFEdit.php:26 site/sections.php:151
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: site/tools/toolsMenu.php:47 site/sections.php:102 site/sections.php:148
msgid "VLANs"
msgstr "VLAN"

#: site/tools/toolsMenu.php:50 site/sections.php:103 site/sections.php:146
msgid "Subnets"
msgstr "Subnet"

#: site/tools/toolsMenu.php:56
msgid "User menu"
msgstr "Menu utente"

#: site/tools/toolsMenu.php:59
msgid "My account"
msgstr "Il mio account"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Search results (IP address list)"
msgstr "Risultati ricerca (elenco indirizzi IP)"

#: site/tools/searchResults.php:93
msgid "Export All results to XLS"
msgstr "Esporta tutti i risultati in XLS"

#: site/tools/searchResults.php:226 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:299
msgid "Edit IP address details"
msgstr "Modifica dettagli indirizzo IP"

#: site/tools/searchResults.php:227 site/tools/searchResults.php:233 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:308
msgid "Send mail notification"
msgstr "Invia email di notifica"

#: site/tools/searchResults.php:228 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:302 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:172
msgid "Delete IP address"
msgstr "Cancella indirizzo IP"

#: site/tools/searchResults.php:232 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:306
msgid "Edit IP address details (disabled)"
msgstr "Modifica dettagli indirizzo IP (disattivato)"

#: site/tools/searchResults.php:234 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:309
msgid "Delete IP address (disabled)"
msgstr "Cancella indirizzo IP (disattivato)"

#: site/tools/searchResults.php:251
msgid "Search results (Subnet list)"
msgstr "Risultati ricerca (Elenco subnet)"

#: site/tools/searchResults.php:312
msgid "Edit subnet details"
msgstr "Modifica dettagli subnet"

#: site/tools/searchResults.php:315
msgid "Edit subnet (disabled)"
msgstr "Modifica subnet (disattivato)"

#: site/tools/searchResults.php:330
msgid "Search results (VLANs)"
msgstr "Risultati ricerca (VLAN)"

#: site/tools/showAll.php:1
msgid "phpIPAM tools"
msgstr "strumenti phpIPAM"

#: site/error.php:62
msgid "Oops! Something went wrong!"
msgstr "Oops! Qualcosa &egrave; andato terribilmente storto!"

#: site/error.php:64
msgid "Provided http error code is"
msgstr "Il codice http fornito &egrave;"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:31
msgid "Sending mail failed"
msgstr "Invio email non riuscito"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:32
msgid "Sending mail succeeded"
msgstr "Invio email riuscito"

#: site/ipaddr/mailNotifyCheck.php:35
msgid "Wrong recipients! (separate multiple with ,)"
msgstr "Destinatari non validi! (separare pi&ugrave; destinatari con ,)"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "has"
msgstr "ha"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:25
msgid "directly nested subnets"
msgstr "subnet direttamente annidate"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:33 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:77 site/ipaddr/subnetDetails.php:79
msgid "Subnet description"
msgstr "Descrizione subnet"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:59 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:111 site/ipaddr/ipAddressPrintTableSlaves.php:139
msgid "Free space"
msgstr "Spazio disponibile"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:54
msgid "IP addresses in subnet "
msgstr "Indirizzi IP in subnet "

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:56
msgid "All IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "Tutti gli indirizzi IP appartenenti a TUTTE le subnet annidate"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:60 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:39 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:24 site/ipaddr/subnetDetails.php:23
msgid "Subnet does not exist"
msgstr "La subnet non esiste"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:106 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:126
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:113 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:346 site/admin/logs.php:27
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:114 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:347 site/admin/logs.php:28
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:146
msgid "Sort by IP address"
msgstr "Ordina per indirizzo IP"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:148
msgid "Sort by hostname"
msgstr "Ordina per hostname"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:152
msgid "Sort by description"
msgstr "Ordina per descrizione"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:156
msgid "Sort by device"
msgstr "Ordine per dispositivo"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:158
msgid "Sort by port"
msgstr "Ordina per porta"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:160
msgid "Sort by owner"
msgstr "Ordina per proprietario"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:164
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:239 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:247 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:49 site/admin/manageRequestEdit.php:95 site/admin/exportGenerateXLS.php:117
#: site/admin/exportSubnet.php:152
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:262 site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:136 site/admin/CSVimportShowFile.php:68
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:300 site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php:307
msgid "Search same hostnames in db"
msgstr "Cerca gli stessi hostname nel db"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid "Orphaned IP addresses for subnet"
msgstr "Indirizzi IP orfani per la subnet"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:69
msgid "This happens if subnet had IP addresses<br>when new nested subnet was added"
msgstr "Questo succede se la subnet aveva degli indirizzi IP<br>quando &egrave; stata aggiunta la nuova subnet annidata"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTableOrphaned.php:171
msgid "Move to different subnet"
msgstr "Sposta in una subnet diversa"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:38
msgid "IP address details"
msgstr "Dettagli indirizzo IP"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:54
msgid "Subnet desc"
msgstr "Desc subnet"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:84
msgid "Send email notification"
msgstr "Invia email di notifica"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:95
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:98
msgid "Separate multiple recepients with ,"
msgstr "Separare i destinatari multipli con ,"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:104
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:112
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: site/ipaddr/mailNotifyIP.php:125
msgid "Send Mail"
msgstr "Invia Mail"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:19
msgid "Cannot edit IP address"
msgstr "Impossibile modificare l&#39;indirizzo IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:73
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Hostname non valido"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:114
msgid "Only 255 IP addresses at once"
msgstr "Solo 255 indirizzi IP alla volta"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:134
msgid "Cannot"
msgstr "Impossibile"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "Range"
msgstr "Intervallo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:149
msgid "updated successfully"
msgstr "aggiornato con successo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:150 site/admin/manageVRFEditResult.php:27 site/admin/manageDevicesEditResult.php:65 site/admin/manageDevicesEditResult.php:69 site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
#: site/admin/usersEditResult.php:97 site/admin/manageVLANEditResult.php:48
msgid "successfull"
msgstr "successo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:161
msgid "Hostname is not unique"
msgstr "L&#39;hostname non &egrave; univoco"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:187 site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:196
msgid "already existing in database"
msgstr "esiste gi&agrave; nel database"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "Duplicate IP address"
msgstr "Indirizzi IP duplicati"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:204
msgid "already existing in selected network"
msgstr "esiste gi&agrave; nella rete selezionata"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php:210
msgid "Error inserting IP address"
msgstr "Errore inserendo l&#39;indirizzo IP"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:49 site/ipaddr/subnetDetails.php:50
msgid "You do not have permission to access this network"
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa network"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:58 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:63 site/ipaddr/subnetDetails.php:59 site/ipaddr/subnetDetails.php:64
msgid "Subnet details"
msgstr "Dettagli subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:71 site/ipaddr/subnetDetails.php:73
msgid "Hierarchy"
msgstr "Gerarchia"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:81 site/ipaddr/subnetDetails.php:83
msgid "Permission"
msgstr "Permessi"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:126 site/ipaddr/subnetDetails.php:147
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:134
msgid "You do not have permissions to edit subnet"
msgstr "Non hai i permessi per modificare la subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:137 site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:149 site/ipaddr/subnetDetails.php:159 site/ipaddr/subnetDetails.php:177
msgid "Add new nested subnet"
msgstr "Aggiungi nuova subnet annidata"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:144 site/ipaddr/subnetDetails.php:172
msgid "Edit subnet properties"
msgstr "Modifica propriet&agrave; subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetailsSlaves.php:146 site/ipaddr/subnetDetails.php:174 site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:26
msgid "Manage subnet permissions"
msgstr "Gestisci permessi subnet"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:35
msgid "Move IP address to different subnet"
msgstr "Sposta indirizzo IP su subnet diversa"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:85
msgid "Select new subnet"
msgstr "Seleziona nuova subnet"

#: site/ipaddr/moveIpAddress.php:114
msgid "Move IP address"
msgstr "Sposta indirizzo IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "Cannot edit IP address details"
msgstr "Impossibile modificare i dettagli dell&#39;indirizzo IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:31
msgid "You do not have write access for this network&#39;"
msgstr "Non hai accesso in scrittura per questa rete"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:79 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:80
msgid "add"
msgstr "aggiungi"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:81 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:82
msgid "edit"
msgstr "modifica"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:83
msgid "delete"
msgstr "cancella"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:115
msgid "You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range (e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)"
msgstr "Puoi aggiungere, modificare o cancellare pi&ugrave; indirizzi IP<br>specificando l&#39;intervallo IP (e.s.10.10.0.0-10.10.0.25)"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:147
msgid "Click to check for hostname"
msgstr "Clicca per controllare l&#39;hostname"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:157 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:159 site/ipaddr/exportSelectFields.php:60 site/admin/replaceFields.php:30
msgid "MAC address"
msgstr "Indirizzo MAC"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:173
msgid "IP address owner"
msgstr "Proprietario indirizzo IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:186 site/admin/manageRequestEdit.php:115 site/admin/manageDevicesEditResult.php:65 site/admin/manageDevicesEditResult.php:69
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:190 site/admin/manageRequestEdit.php:118
msgid "Select device"
msgstr "Seleziona dispositivo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:191 site/admin/manageRequestEdit.php:119
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:227 site/ipaddr/exportSelectFields.php:88 site/admin/manageRequestEdit.php:145 site/admin/CSVimportShowFile.php:72
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:229
msgid "Additional notes about IP address"
msgstr "Note aggiuntive per l&#39;indirizzo IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:240 site/admin/users.php:41 site/admin/manageDevices.php:33
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:245 site/ipaddr/subnetDetailsGraph.php:46 site/admin/manageRequestEdit.php:93 site/admin/exportGenerateXLS.php:118 site/admin/exportSubnet.php:153
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:282
msgid "Unique"
msgstr "Univoco"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:285
msgid "Unique hostname"
msgstr "Hostname univoco"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:296 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:308
msgid "Not strict"
msgstr "Non rigoroso"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:299 site/ipaddr/modifyIpAddress.php:311
msgid "Permit adding network/broadcast as IP"
msgstr "Permetti l&#39;aggiunta di reti/broadcast come IP"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php:331
msgid "Delete IP"
msgstr "Cancella IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:87
msgid "Subnet Usage"
msgstr "Utilizzo Subnet"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:91
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:125 site/admin/adminMenu.php:73 site/sections.php:133
msgid "IP requests"
msgstr "Richieste IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:127
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:155
msgid "You do not have permissions to edit subnet or IP addresses"
msgstr "Non hai i permessi per modificare le subnet o gli indirizzi IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:165 site/ipaddr/subnetDetails.php:182
msgid "Export IP addresses"
msgstr "Esporta indirizzi IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:167 site/login/loginForm.php:46
msgid "Request new IP address"
msgstr "Richiedi nuovi indirizzi IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:171
msgid "Add new IP address"
msgstr "Aggiungi nuovi indirizzi IP"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php:181
msgid "Import IP addresses"
msgstr "Importa indirizzi IP"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:2
msgid "Select fields to export"
msgstr "Seleziona i campi da esportare"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:26
msgid "You cannot access this subnet"
msgstr "Non hai accesso a questa subnet"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:43
msgid "IP state"
msgstr "Stato IP"

#: site/ipaddr/exportSelectFields.php:114
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Click on IP address box<br>to manage IP address"
msgstr "Clicca nella casella dell&#39;indirizzo IP<br>per gestire l&#39;indirizzo IP"

#: site/footer.php:26
msgid "phpIPAM is free, open-source project"
msgstr "phpIPAM &egrave; gratuito, un progetto open-source"

#: site/footer.php:26
msgid "If you like the software you can donate by clicking this button to support further development"
msgstr "Se ti piace il software puoi donare cliccando questo pulsante per supportare gli sviluppi futuri"

#: site/dashboard/widgets/statistics.php:27
msgid "Number of Sections"
msgstr "Numero di Sezioni"

#: site/dashboard/statistics.php:33
msgid "Number of Subnets"
msgstr "Numero di Subnet"

#: site/dashboard/statistics.php:39
msgid "Number of IPv4 addresses"
msgstr "Numero di indirizzi IPv4"

#: site/dashboard/statistics.php:45
msgid "Number of IPv6 addresses"
msgstr "Numero di indirizzi IPv6"

#: site/dashboard/statistics.php:51
msgid "Number of users"
msgstr "Numero di utenti"

#: site/dashboard/error_logs.php:10 site/dashboard/access_logs.php:10 site/admin/logDetail.php:61 site/admin/logsExport.php:59 site/admin/logResult.php:25
msgid "Severity"
msgstr "Gravit&agrave;"

#: site/dashboard/error_logs.php:11 site/dashboard/access_logs.php:11 site/admin/logsExport.php:62
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: site/dashboard/error_logs.php:12 site/dashboard/access_logs.php:12 site/admin/logDetail.php:65 site/admin/logsExport.php:60 site/admin/logResult.php:24
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: site/dashboard/error_logs.php:19 site/dashboard/top10_percentage.php:189 site/dashboard/top10_hosts.php:153 site/dashboard/access_logs.php:19
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: site/dashboard/error_logs.php:20 site/dashboard/access_logs.php:20
msgid "Warn"
msgstr "Warn"

#: site/dashboard/error_logs.php:21 site/dashboard/access_logs.php:21
msgid "Err"
msgstr "Err"

#: site/dashboard/error_logs.php:36
msgid "No error logs available"
msgstr "Nessun log disponibile"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189 site/dashboard/top10_hosts.php:153 site/admin/CSVimportShowFile.php:106 site/admin/manageSectionEdit.php:63 site/admin/manageSubnetsplit.php:88
msgid "No"
msgstr "No"

#: site/dashboard/top10_percentage.php:189
msgid "No IPv4 host configured"
msgstr "Nessun host IPv4 configurato"

#: site/dashboard/top10_hosts.php:153
msgid "No IPv6 host configured"
msgstr "Nessun host IPv6 configurato"

#: site/dashboard/access_logs.php:36 site/admin/logResult.php:116
msgid "No logs available"
msgstr "Nessun log disponibile"

#: site/dashboard/index.php:27
msgid "welcome to your IPAM dashboard"
msgstr "benvenuto nella dashboard IPAM"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "There are"
msgstr "Ci sono"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "requests"
msgstr "richieste"

#: site/dashboard/index.php:34
msgid "for IP address waiting for your approval"
msgstr "di indirizzi IP in attesa di approvazione"

#: site/dashboard/index.php:43
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: site/dashboard/index.php:53
msgid "Top 10 IPv4 subnets by usage percentage"
msgstr "Top 10 subnet IPv4 per percentuale di utilizzo"

#: site/dashboard/index.php:66
msgid "Top 10 IPv4 subnets by number of hosts"
msgstr "Top 10 subnet IPv4 per numero di host"

#: site/dashboard/index.php:76
msgid "Top 10 IPv6 subnets by number of hosts"
msgstr "Top 10 subnet IPv6 per numero di host"

#: site/dashboard/index.php:91
msgid "Last 5 informational logs"
msgstr "Ultimi 5 log informativi"

#: site/dashboard/index.php:101
msgid "Last 5 warning / error logs"
msgstr "Ultimi 5 log di warning/errore"

#: site/admin/verifyDatabase.php:13
msgid "Database structure verification"
msgstr "Verifica struttura database"

#: site/admin/verifyDatabase.php:59
msgid "All tables and fields are installed properly"
msgstr "Tutte le tabelle e i campi sono installati correttamente"

#: site/admin/verifyDatabase.php:63
msgid "Missing table"
msgstr "Tabella mancante"

#: site/admin/verifyDatabase.php:75
msgid "Missing fields"
msgstr "Campi mancanti"

#: site/admin/ripeImport.php:12
msgid "Import subnets from RIPE"
msgstr "Importa subnet da RIPE"

#: site/admin/ripeImport.php:15
msgid "This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter desired AS to search for subnets"
msgstr "Questo script importa le subnet da un database RIPE per una specifica AS. Inserire l&#39;AS desiderata per cercare le subnet"

#: site/admin/ripeImport.php:19
msgid "AS number"
msgstr "Numero AS"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:22 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:22 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:22 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:22
msgid "Name must be between 4 and 24 characters"
msgstr "Il nome deve avere tra i 4 e i 24 caratteri"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:27 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:27 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:27 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:27
msgid "Name must not start with number"
msgstr "Il nome non pu&ograve; iniziare con un numero"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:30 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:30 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:30 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:30
msgid "Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed"
msgstr "Solo alfanumerico, spazi e underscore non sono ammessi"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:36 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:38
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "Per favore correggere i seguenti errori"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45 site/admin/manageVRFEditResult.php:26 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46 site/admin/manageDevicesEditResult.php:60 site/admin/manageVLANEditResult.php:47
#: site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "Failed to"
msgstr "Impossibile"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:45 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:46 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:47 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:46
msgid "field"
msgstr "campo"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48 site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php:46 site/admin/customVLANFieldsEditResult.php:47 site/admin/groupEditResult.php:24 site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php:48
#: site/admin/customUserFieldsEditResult.php:47
msgid "success"
msgstr "successo"

#: site/admin/manageAD_AD.php:13
msgid "Active Directory connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione Active Directory"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17
msgid "Here you can set parameters for connecting to AD for authenticating users. phpIPAM uses"
msgstr "Qui puoi impostare i parametri di connessione ad AD per autenticare gli utenti. phpIPAM utilizza"

#: site/admin/manageAD_AD.php:17 site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid "to authenticate users. If you need additional settings please take a look at functions/adLDAP or check online documentation!"
msgstr "per autenticare gli utenti. Se necessiti di impostazioni aggiuntive per favore controlla in functions/adLAP oppure controlla la documentazione online!"

#: site/admin/manageAD_AD.php:20
msgid "First create new user under user management with <u>same username as on AD</u> and set usertype to domain user. Also set proper permissions - group membership for new user."
msgstr ""
"Prima di tutto creare un nuovo utente tramite la gestione utenti con <u>lo stesso nome utente di AD</u> e imposta il tipo di utente come utente di dominio. Inoltre imposta correttamente i permessi - gruppi "
"di appartenenza per il nuovo utente."

#: site/admin/manageAD_AD.php:29 site/admin/manageAD_LDAP.php:29
msgid "ldap extension not enabled in php"
msgstr "l&#39;estensione ldap non attiva in php"

#: site/admin/manageAD_AD.php:38
msgid "Domain controllers"
msgstr "Domain controllers"

#: site/admin/manageAD_AD.php:43 site/admin/manageAD_LDAP.php:42
msgid "Enter domain controllers, separated by ; (default: dc1.domain.local;dc2.domain.local)"
msgstr "Inserisci i domain controller, separati da ; (default: dc1.domain.local;dc2.domain.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:49 site/admin/manageAD_LDAP.php:48
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: site/admin/manageAD_AD.php:54
msgid ""
"Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)<br>\n"
"\t\tIf this is set to null then adLDAP will attempt to obtain this automatically from the rootDSE"
msgstr ""
"Inserisci il base DN per LDAP (default: CN=Users,CN=Companu,DC=domain,DC=local)<br>\n"
"\t\tSe questo &egrave; impostato a null allora LDAP tenter&agrave; di ottentere automaticamente il valore da rootDSE"

#: site/admin/manageAD_AD.php:61
msgid "Account suffix"
msgstr "Sufisso account"

#: site/admin/manageAD_AD.php:66
msgid "The account suffix for your domain (default: @domain.local)"
msgstr "Il suffisso dell&#39;account per il tuo dominio (default: @domail.local)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:72 site/admin/manageAD_LDAP.php:61
msgid "Use SSL"
msgstr "Usa SSL"

#: site/admin/manageAD_AD.php:75 site/admin/manageAD_AD.php:90 site/admin/manageAD_LDAP.php:79
msgid "false"
msgstr "falso"

#: site/admin/manageAD_AD.php:76 site/admin/manageAD_AD.php:91 site/admin/manageAD_LDAP.php:80
msgid "true"
msgstr "vero"

#: site/admin/manageAD_AD.php:80 site/admin/manageAD_LDAP.php:69
msgid "Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false), please see"
msgstr "Usa SSL (LDAPS), il tuo server deve essere configurato (default: falso), per favore vedere"

#: site/admin/manageAD_AD.php:87 site/admin/manageAD_LDAP.php:76
msgid "Use TLS"
msgstr "Usa TLS"

#: site/admin/manageAD_AD.php:95 site/admin/manageAD_LDAP.php:84
msgid "If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and vice-versa (default: false)"
msgstr "Se desideri utilizzare TLS devi assicurarti che useSSL sia impostato a falso e viceversa (default: falso)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:102
msgid "AD port"
msgstr "Porta AD"

#: site/admin/manageAD_AD.php:107 site/admin/manageAD_LDAP.php:96
msgid "The default port for LDAP non-SSL connections (default: 389)"
msgstr "La porta di default per le connessioni LDAP non-SSL (default: 389)"

#: site/admin/manageAD_AD.php:115 site/admin/manageAD_LDAP.php:104
msgid "Test settings"
msgstr "Prova impostazioni"

#: site/admin/manageAD_AD.php:116 site/admin/manageAD_LDAP.php:105
msgid "Save settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: site/admin/logs.php:11 site/admin/adminMenu.php:41 site/sections.php:141
msgid "Log files"
msgstr "File di log"

#: site/admin/logs.php:16 site/admin/logDetail.php:23 site/admin/logsExport.php:72 site/admin/logResult.php:16 site/admin/logResult.php:40 site/admin/logResult.php:76
msgid "Informational"
msgstr "Informazioni"

#: site/admin/logs.php:17 site/admin/logDetail.php:27 site/admin/logResult.php:17 site/admin/logResult.php:45 site/admin/logResult.php:80
msgid "Notice"
msgstr "Notifiche"

#: site/admin/logs.php:18 site/admin/logDetail.php:31 site/admin/manageSubnetEdit.php:310 site/admin/customIPFields.php:141 site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
#: site/admin/manageVLANEdit.php:97 site/admin/manageSectionEdit.php:136 site/admin/manageAD_LDAP.php:29 site/admin/logsExport.php:73 site/admin/logResult.php:18 site/admin/logResult.php:51
#: site/admin/logResult.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: site/admin/logs.php:21
msgid "Download logs"
msgstr "Scarica log"

#: site/admin/logs.php:24
msgid "Clear logs"
msgstr "Pulisci log"

#: site/admin/logDetail.php:44
msgid "Log details"
msgstr "Dettagli log"

#: site/admin/logDetail.php:53
msgid "Log ID"
msgstr "Log ID"

#: site/admin/logDetail.php:57 site/admin/logResult.php:28
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: site/admin/logDetail.php:69
msgid "User details"
msgstr "Dettagli utente"

#: site/admin/logDetail.php:77 site/admin/logsExport.php:63
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: site/admin/logDetail.php:88 site/admin/CSVimport.php:94
msgid "Close window"
msgstr "Chiudi finestra"

#: site/admin/filterIPFields.php:33
msgid "Filter which fields to display in IP list"
msgstr "Filtra quali campi visualizzati nella lista IP"

#: site/admin/filterIPFields.php:36
msgid "You can select which fields are actually being used for IP management, so you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are mandatory"
msgstr "Puoi selezionare quali campi saranno effettivamente usati per la gestione IP, cos&igrave; non saranno visualizzate informazioni non usate. IP, hostname e descrizione sono obbligatori"

#: site/admin/filterIPFields.php:44
msgid "Check which fields to use for IP addresses"
msgstr "Seleziona quali campi usare per gli indirizzi IP"

#: site/admin/filterIPFields.php:70
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:20
msgid "Request does not exist"
msgstr "La richiesta non esiste"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:35
msgid "Manage IP address request"
msgstr "Gestisci richiesta indirizzo IP"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:46
msgid "Requested subnet"
msgstr "Richiedi subnet"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:76
msgid "Enter IP description"
msgstr "Inserisci descrizione IP"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:83
msgid "Enter hostname"
msgstr "Inserisci hostname"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:90
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:147
msgid "Write note"
msgstr "Scrivi nota"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:178
msgid "Requester email"
msgstr "Email richiedente"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:183
msgid "Requester comment"
msgstr "Commento richiedente"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:188
msgid "Comment approval/reject"
msgstr "Commenta approvazione/rifiuto"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:190
msgid "Enter reason for reject/approval to be sent to requester"
msgstr "Inserisci il motivo dell&#39;approvazione/rifiuto da inviare al richiedente"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:201
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"

#: site/admin/manageRequestEdit.php:202
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"

#: site/admin/users.php:24 site/admin/adminMenu.php:20
msgid "User management"
msgstr "Gestione utenti"

#: site/admin/users.php:28
msgid "Create user"
msgstr "Crea utente"

#: site/admin/users.php:37
msgid "Real Name"
msgstr "Nome reale"

#: site/admin/users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: site/admin/users.php:42 site/admin/usersEditPrint.php:157 site/sections.php:140
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: site/admin/users.php:60 site/admin/usersEditPrint.php:138
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: site/admin/users.php:69 site/admin/usersEditPrint.php:92
msgid "Local user"
msgstr "Utente locale"

#: site/admin/users.php:71
msgid "LDAP user"
msgstr "Utente LDAP"

#: site/admin/users.php:72 site/admin/usersEditPrint.php:95
msgid "Domain user"
msgstr "Utente di dominio"

#: site/admin/users.php:77
msgid "All groups"
msgstr "Tutti i gruppi"

#: site/admin/users.php:116
msgid "Administrator users will be able to view and edit all all sections and subnets"
msgstr "Gli utenti amministratori potranno vedere e modificare tutte le sezioni e le subnet"

#: site/admin/users.php:117
msgid "Normal users will have permissions set based on group access to sections and subnets"
msgstr "Gli utenti normali avranno i permessi basati sui gruppi di accesso alle sezioni e alle subnet"

#: site/admin/manageSubnet.php:11 site/admin/adminMenu.php:53
msgid "Subnet management"
msgstr "Gestione subnet"

#: site/admin/manageSubnet.php:45
msgid "click to show/hide all subnets"
msgstr "clicca per mostrare/nascondere tutte le subnet"

#: site/admin/manageSubnet.php:63
msgid "click to show/hide belonging subnets"
msgstr "clicca per mostrsare/nascondere le subnet di appartenenza"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add new subnet to section"
msgstr "Aggiungi una nuova subnet alla sezione"

#: site/admin/manageSubnet.php:89
msgid "Add subnet"
msgstr "Aggiungi subnet"

#: site/admin/manageSubnet.php:95
msgid "Section has no subnets"
msgstr "La sezione non ha subnet"

#: site/admin/adminMenu.php:14
msgid "Server management"
msgstr "Gestione server"

#: site/admin/adminMenu.php:17 site/sections.php:138
msgid "IPAM settings"
msgstr "Impostazioni IPAM"

#: site/admin/adminMenu.php:23 site/admin/groups.php:20
msgid "Group management"
msgstr "Gestione gruppi"

#: site/admin/adminMenu.php:28
msgid "AD connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione AD"

#: site/admin/adminMenu.php:34 site/admin/manageAD_LDAP.php:13
msgid "LDAP connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione LDAP"

#: site/admin/adminMenu.php:38
msgid "Edit instructions"
msgstr "Modifica istruzioni"

#: site/admin/adminMenu.php:47
msgid "IP related management"
msgstr "Gestione IP e correlati"

#: site/admin/adminMenu.php:50 site/admin/manageSection.php:15
msgid "Section management"
msgstr "Gestione sezione"

#: site/admin/adminMenu.php:56 site/admin/manageDevices.php:15
msgid "Device management"
msgstr "Gestione dispositivo"

#: site/admin/adminMenu.php:59
msgid "VLAN management"
msgstr "Gestione VLAN"

#: site/admin/adminMenu.php:64
msgid "VRF management"
msgstr "Gestione VRF"

#: site/admin/adminMenu.php:68
msgid "RIPE import"
msgstr "Importa RIPE"

#: site/admin/adminMenu.php:77
msgid "Filter IP fields"
msgstr "Filtra campi IP"

#: site/admin/adminMenu.php:80 site/admin/customIPFields.php:33
msgid "Custom fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: site/admin/adminMenu.php:88
msgid "Version check"
msgstr "Controllo versione"

#: site/admin/adminMenu.php:91
msgid "Verify database"
msgstr "Controllo database"

#: site/admin/adminMenu.php:94
msgid "Replace fields"
msgstr "Sostituisci campi"

#: site/admin/adminMenu.php:97
msgid "Export database"
msgstr "Esporta database"

#: site/admin/usersEditPrint.php:34
msgid "user"
msgstr "utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:35 site/admin/usersEditPrint.php:44
msgid "Add new user"
msgstr "Aggiungi nuovo utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:60
msgid "Enter users real name"
msgstr "Inserisci nome reale utenti"

#: site/admin/usersEditPrint.php:67
msgid "Enter username"
msgstr "Inserisci nome utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:74
msgid "Enter users email address"
msgstr "Inserisci indirizzi email utenti"

#: site/admin/usersEditPrint.php:87
msgid "User Type"
msgstr "Tipo Utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:98
msgid "Set user type"
msgstr "Imposta tipo utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:100
msgid "Local authenticates here"
msgstr "Qui ci si autentica localmente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:101
msgid "Domain authenticates on AD, but still needs to be setup here for permissions etc."
msgstr "Il dominio si autentica su AD, ma qui devono essere configurati i permessi etc..."

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "User&#39;s password"
msgstr "Password utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:116
msgid "click to generate random"
msgstr "clicca per generare casualmente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:128
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#: site/admin/usersEditPrint.php:130
msgid "Send notification email to user with account details"
msgstr "Invia email di notifica all&#39;utente con i dettagli dell&#39;account"

#: site/admin/usersEditPrint.php:135
msgid "User role"
msgstr "Ruolo utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:139
msgid "Normal User"
msgstr "Utente normale"

#: site/admin/usersEditPrint.php:147
msgid "Select user role"
msgstr "Seleziona ruolo utente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:149
msgid "Administrator is almighty"
msgstr "L&#39;amministratore &egrave; onnipotente"

#: site/admin/usersEditPrint.php:150
msgid "Users have access defined based on groups"
msgstr "Gli utenti hanno accessi definiti sulla base dei gruppi"

#: site/admin/usersEditPrint.php:177
msgid "No groups configured"
msgstr "Nessun gruppo configurato"

#: site/admin/usersEditPrint.php:182
msgid "Select to which groups the user belongs to"
msgstr "Seleziona a quali gruppi l&#39;utente appartiene"

#: site/admin/export.php:13
msgid "phpIPAM database export"
msgstr "esporta database phpIPAM"

#: site/admin/export.php:16
msgid "You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses"
msgstr "Puoi scaricare il dump del database MySQL oppure generare un file XLS degli indirizzi IP"

#: site/admin/export.php:19
msgid "Create MySQL database dump"
msgstr "Crea un dump del database MySQL"

#: site/admin/export.php:20
msgid "Prepare MySQL dump"
msgstr "Prepare dump MySQL"

#: site/admin/export.php:23
msgid "Create XLS file of IP addresses"
msgstr "Crea file XLS degli indirizzi IP"

#: site/admin/export.php:24
msgid "Prepare XLS dump"
msgstr "Prepare dump XLS"

#: site/admin/export.php:27
msgid "Create hostfile dump"
msgstr "Crea dump hostfile"

#: site/admin/export.php:28
msgid "Prepare hostfile dump"
msgstr "Prepara dump hostfile"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:14 site/admin/manageSubnetEditResult.php:14
msgid "You do not have permissions to add new subnet in this section"
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere una nuova sottorete a questa sezione"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:21 site/admin/manageSubnetEditResult.php:21
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this subnet"
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere modificare/cancellare questa subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:65
msgid "subnet"
msgstr "subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:83
msgid "subnet in CIDR"
msgstr "subnet in CIDR"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:86
msgid "Get information from RIPE database"
msgstr "Ottieni informazioni dal database RIPE"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:87
msgid "Enter subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.1/24)"
msgstr "Inserisci subnet in formato CIDR (e.s. 192.168.1.1/24)"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:95
msgid "subnet description"
msgstr "descrizione subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:97
msgid "Enter subnet description"
msgstr "Inserisci descrizione subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:119
msgid "Move to different section"
msgstr "Sposta in una sezione differente"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:128 site/admin/manageSubnetEdit.php:157 site/admin/manageVLANdropdownReload.php:16
msgid "Select VLAN"
msgstr "Seleziona VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:135 site/admin/manageVLANdropdownReload.php:23
msgid "No VLAN"
msgstr "Nessuna VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:138 site/admin/manageVLANdropdownReload.php:26
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:139 site/admin/manageVLANdropdownReload.php:27
msgid "+ Add new VLAN"
msgstr "+ Aggiungi nuova VLAN"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:166
msgid "Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select root to create root subnet"
msgstr "Inserisci subnet principale se vuoi annidarla in una subnet esistente, oppure seleziona principale per creare una subnet principale"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:188
msgid "Select VRF"
msgstr "Seleziona VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:201
msgid "Add this subnet to VRF"
msgstr "Aggiungi questa subnet a VRF"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "Resize"
msgstr "Ridimensiona"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:213
msgid "split"
msgstr "dividi"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:217 site/admin/manageSubnetresize.php:24 site/admin/manageSubnetresize.php:72
msgid "Resize subnet"
msgstr "Ridimensiona subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:222 site/admin/manageSubnetsplit.php:53 site/admin/manageSubnetsplit.php:121
msgid "Split subnet"
msgstr "Dividi subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:223 site/admin/manageSubnettruncate.php:27 site/admin/manageSubnettruncate.php:60
msgid "Truncate subnet"
msgstr "Tronca subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:227
msgid "Resize, split or truncate this subnet"
msgstr "Ridimensiona, dividi o tronca questa subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:239
msgid "IP Requests"
msgstr "Richieste IP"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:243
msgid "Allow or deny IP requests for this subnet"
msgstr "Permetti o nega richieste IP per questa subnet"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:253
msgid "Show as name"
msgstr "Visualizza il nome"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:274
msgid "Show Subnet name instead of subnet IP address"
msgstr "Visualizza il nome della subnet invece dell&#39;indirizzo IP"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:310
msgid "Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP addresses"
msgstr "Cancellare le subnet canceller&agrave; TUTTE le subnet sottostanti e gli indirizzi IP di appartenenza"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php:324
msgid "Delete subnet"
msgstr "Cancella subnet"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:92 site/admin/exportSubnet.php:99
msgid "ip state"
msgstr "stato ip"

#: site/admin/exportGenerateXLS.php:145
msgid "No hosts"
msgstr "Nessun host"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:16 site/admin/CSVimportSubmit.php:19
msgid "Cannot open csvupload/import.csv"
msgstr "Impossibile aprire csvupload/import.csv"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:64
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:65
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:100 site/admin/ripeImportTelnet.php:108
msgid "Import to database"
msgstr "Importa nel database"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:102
msgid "Should I import values to database"
msgstr "Dovrei importare questi valori nel database"

#: site/admin/CSVimportShowFile.php:105 site/admin/manageSectionEdit.php:62 site/admin/manageSubnetsplit.php:89
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:19
msgid "custom subnet field"
msgstr "campo subnet personalizzato"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:31 site/admin/customIPFieldsEdit.php:31 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:31 site/admin/customUserFieldsEdit.php:31
msgid "Select field name"
msgstr "Seleziona nome campo"

#: site/admin/customSubnetFieldsEdit.php:45 site/admin/customIPFieldsEdit.php:45 site/admin/customVLANFieldsEdit.php:45 site/admin/customUserFieldsEdit.php:45
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: site/admin/customIPFields.php:42
msgid "Custom IP address fields"
msgstr "Campo indirizzo IP personalizzato"

#: site/admin/customIPFields.php:49
msgid "No custom fields created yet"
msgstr "Nessun campo personalizzato creato"

#: site/admin/customIPFields.php:76 site/admin/customIPFields.php:141 site/admin/customIPFields.php:210 site/admin/customIPFields.php:275
msgid "Invalid field name"
msgstr "Nome campo non valido"

#: site/admin/customIPFields.php:89
msgid "Add new custom IP address field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo indirizzo IP personalizzato"

#: site/admin/customIPFields.php:107
msgid "Custom subnet fields"
msgstr "Campi subnet personalizzati"

#: site/admin/customIPFields.php:114
msgid "No custom subnet fields created yet"
msgstr "Nessun campo subnet personalizzato creato"

#: site/admin/customIPFields.php:128 site/admin/customIPFields.php:197 site/admin/customIPFields.php:262
msgid "Move down"
msgstr "Sposta gi&ugrave;"

#: site/admin/customIPFields.php:156
msgid "Add new custom subnet field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo subnet personalizzato"

#: site/admin/customIPFields.php:176
msgid "Custom VLAN fields"
msgstr "Campi VLAN personalizzati"

#: site/admin/customIPFields.php:183
msgid "No custom VLAN fields created yet"
msgstr "Nessun campo VLAN personalizzato creato"

#: site/admin/customIPFields.php:224
msgid "Add new custom VLAN field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo VLAN personalizzato"

#: site/admin/customIPFields.php:241
msgid "Custom User fields"
msgstr "Campi Utente personalizzati"

#: site/admin/customIPFields.php:248
msgid "No custom user fields created yet"
msgstr "Nessun campo utente personalizzato creato"

#: site/admin/customIPFields.php:289
msgid "Add new custom User field"
msgstr "Aggiungi nuovo campo utente personalizzato"

#: site/admin/customIPFields.php:304
msgid "You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like CustomerId, location, ...)"
msgstr "Puoi aggiungere campi personalizzati aggiuntivi agli indirizzi IP e alle subnet (come id cliente, posizione, ...)"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:16
msgid "Please enter something in search field"
msgstr "Per favore inserire qualcosa nel campo di ricerca"

#: site/admin/searchReplaceResult.php:20 site/admin/searchReplaceResult.php:21
msgid "does not exist, first create switch under admin menu"
msgstr "non esiste, creare prima una switch dal menu di amministrazione"

#: site/admin/manageRequestResult.php:29
msgid "Cannot update request"
msgstr "Impossibile aggiornare la richiesta"

#: site/admin/manageRequestResult.php:33
msgid "Request has beed rejected"
msgstr "La richiesta &egrave; stata rifiutata"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "already in use"
msgstr "gi&agrave; in uso"

#: site/admin/manageRequestResult.php:54 site/admin/manageRequestResult.php:58
msgid "First available IP address is"
msgstr "Il primo indirizzo IP disponibile &egrave;"

#: site/admin/manageRequestResult.php:66
msgid "Cannot confirm IP address"
msgstr "Impossibile confermare l&#39;indirizzo IP"

#: site/admin/manageRequestResult.php:70
msgid "IP address request confirmed and added to database"
msgstr "Richiesta indirizzo IP confermata e aggiunta al database"

#: site/admin/customIPFieldsEdit.php:19
msgid "custom IP field"
msgstr "campo personalizzato IP"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:14
msgid "Update failed"
msgstr "Aggiornamento non riuscito"

#: site/admin/filterIPFieldsResult.php:15
msgid "Update successfull"
msgstr "Aggiornamento riuscito"

#: site/admin/manageVRF.php:15
msgid "Manage VRF"
msgstr "Gestione VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:18
msgid "Add VRF"
msgstr "Aggiungi VRF"

#: site/admin/manageVRF.php:35 site/admin/manageVRFEdit.php:43
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:88
msgid "Errors occured when importing to database!"
msgstr "Si sono verificati degli errore durante l&#39;importazione del database!"

#: site/admin/CSVimportSubmit.php:95 site/admin/ripeImportResult.php:72
msgid "Import successfull"
msgstr "Impostazione eseguita"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:25
msgid "Cannot upload - Return Code:"
msgstr "Impossibile caricare - Errore:"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:31
msgid "Cannot move file to upload dir"
msgstr "Impossibile spostare i file nella cartella upload"

#: site/admin/CSVimportVerify.php:35
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:24 site/admin/manageDevicesEditResult.php:60
msgid "device"
msgstr "dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:51
msgid "Device type"
msgstr "Tipo dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:67 site/admin/manageDevicesEdit.php:69 site/admin/manageDevices.php:34
msgid "Vendor"
msgstr "Vendor"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:75 site/admin/manageDevicesEdit.php:77 site/admin/manageDevices.php:35
msgid "Model"
msgstr "Modello"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:83 site/admin/manageDevices.php:36
msgid "SW version"
msgstr "Versione SW"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:85
msgid "Software version"
msgstr "Versione software"

#: site/admin/manageDevicesEdit.php:109
msgid "Sections to display device in"
msgstr "Sezioni in cui visualizzare il dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php:41
msgid "Hostname is mandatory"
msgstr "Hostname obbligatorio"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:38
msgid "VRF name"
msgstr "Nome VRF"

#: site/admin/manageVRFEdit.php:45
msgid "Route distinguisher"
msgstr "Identificatore percorsi"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:87 site/admin/manageSubnetEditResult.php:104
msgid "Nested subnet not in root subnet!"
msgstr "Subnet annidata non appartiene alla subnet principale!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:109
msgid "Subnet cannot nest behind itself!"
msgstr "La subnet non pu&ograve; annidarsi in se stessa!"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:157
msgid "Please fix following problems"
msgstr "Per favore correggere i seguenti problemi"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:165
msgid "Error adding new subnet"
msgstr "Errore aggiungendo nuova subnet"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:168
msgid "Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Subnet, indirizzi IP e tutte le subnet di appartenenza cancellate correttamente"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:44
msgid "VLAN name"
msgstr "Nome VLAN"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:52
msgid "VLAN number"
msgstr "Numero VLAN"

#: site/admin/manageVLANEdit.php:97
msgid "removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets"
msgstr "cancellare la VLAN canceller&agrave; anche tutti i riferimenti dalle subnet di appartenenza"

#: site/admin/manageRequests.php:15
msgid "List of all active IP addresses requests"
msgstr "Elenca tutte le richieste di indirizzi IP attive"

#: site/admin/manageRequests.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: site/admin/manageRequests.php:53
msgid "No IP address requests available"
msgstr "Nessuna richiesta di indirizzo IP disponibile"

#: site/admin/usersEditResult.php:44
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Utente eliminato correttamente"

#: site/admin/customVLANFieldsEdit.php:19
msgid "custom VLAN field"
msgstr "campo VLAN personalizzato"

#: site/admin/groupEditResult.php:14
msgid "Name must be at least 4 characters long"
msgstr "Il nome deve essere lungo almeno 4 caratteri"

#: site/admin/groupEditResult.php:23 site/admin/groupEditResult.php:24
msgid "Group edit error"
msgstr "Errore modifica gruppo"

msgid "Group add error"
msgstr "Errore aggiunta gruppo"

msgid "Group delete error"
msgstr "Errore elimina gruppo"

msgid "Group edit success"
msgstr "Modifica gruppo eseguita"

msgid "Group add success"
msgstr "Aggiunta gruppo eseguita"

msgid "Group delete success"
msgstr "Elimina gruppo eseguita"

#: site/admin/manageADresult.php:16
msgid "Failed to update AD settings"
msgstr "Errore aggiornamento impostazioni AD"

#: site/admin/manageADresult.php:17
msgid "AD settings updated"
msgstr "Impostazioni AD aggiornate"

#: site/admin/settings.php:15
msgid "phpIPAM Server settings"
msgstr "impostazioni server phpIPAM"

#: site/admin/settings.php:23
msgid "Site settings"
msgstr "Impostazioni sito"

#: site/admin/settings.php:28
msgid "Site title"
msgstr "Titolo sito"

#: site/admin/settings.php:32
msgid "Set site title"
msgstr "Imposta titolo sito"

#: site/admin/settings.php:37
msgid "Site domain"
msgstr "Dominio sito"

#: site/admin/settings.php:41
msgid "Set domain for sending mail notifications"
msgstr "Imposta il dominio per inviare le email di notifica"

#: site/admin/settings.php:46
msgid "Site URL"
msgstr "URL sito"

#: site/admin/settings.php:50
msgid "Set site URL"
msgstr "Imposta URL sito"

#: site/admin/settings.php:56
msgid "Admin settings"
msgstr "Impostazioni amministratore"

#: site/admin/settings.php:61
msgid "Admin name"
msgstr "Nome amministratore"

#: site/admin/settings.php:66
msgid "Set administrator name to display when sending mails and for contact info"
msgstr "Imposta il nome dell&#39;amministratore da visualizzare quando si inviano le mails e per le informazioni di contatto"

#: site/admin/settings.php:72
msgid "Admin mail"
msgstr "Mail amministratore"

#: site/admin/settings.php:77
msgid "Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info"
msgstr "Imposta l&#39;e-mail dell&#39;amministratore da visualizzare quando si inviano le mails e per le informazioni di contatto"

#: site/admin/settings.php:85
msgid "Feature settings"
msgstr "Impostazioni funzionalit&agrave;"

#: site/admin/settings.php:90
msgid "Auth type"
msgstr "Tipo autenticazione"

#: site/admin/settings.php:93
msgid "Local authentication only"
msgstr "Solo autenticazione locale"

#: site/admin/settings.php:94
msgid "AD authentication"
msgstr "Autenticazione AD"

#: site/admin/settings.php:95
msgid "OpenLDAP authentication"
msgstr "Autenticazione OpenLDAP"

#: site/admin/settings.php:99
msgid "Set authentication type for users. Requires php LDAP support. Set connection settings in admin menu"
msgstr "Imposta il tipo di autenticazione per gli utenti. Richiede il supporto LDAP per php. Impostare i parametri di connessione nel menu amministratore"

#: site/admin/settings.php:105
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

#: site/admin/settings.php:110
msgid "Enable or disable tooltips"
msgstr "Attiva o disattiva tooltips"

#: site/admin/settings.php:116
msgid "IP request module"
msgstr "Modulo richiesta IP"

#: site/admin/settings.php:121
msgid "Enable or disable IP request module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo di richiesta IP"

#: site/admin/settings.php:127
msgid "Enable VRF support"
msgstr "Attiva supporto VRF"

#: site/admin/settings.php:132
msgid "Enable or disable VRF module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo VRF"

#: site/admin/settings.php:138
msgid "Resolve DNS names"
msgstr "Risolvi nomi DNS"

#: site/admin/settings.php:143
msgid "Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in database. (Activating this feature can significantly increase ip address pages loading time!)"
msgstr "Controlla il dns inverso per gli indirizzi IP che non hanno un hostname nel database. (Attivare questa funzione pu&ograve; aumentare il tempo di caricamento della pagine con quell&#39;indirizzo ip!)"

#: site/admin/settings.php:149
msgid "Duplicate VLANs"
msgstr "VLAN duplicate"

#: site/admin/settings.php:154
msgid "Allow duplicate VLAN numbers"
msgstr "Permetti numeri VLAN duplicati"

#: site/admin/settings.php:160
msgid "HTML email"
msgstr "Email HTML"

#: site/admin/settings.php:165
msgid "Send html mail instead of plain text"
msgstr "Invia email html invece di email testuali"

#: site/admin/settings.php:171 site/admin/settings.php:176
msgid "Hide donation button"
msgstr "Nascondi pulsante donazione"

#: site/admin/settings.php:182
msgid "IP visual display limit"
msgstr "Limite visualizzazione IP"

#: site/admin/settings.php:187
msgid "Don&#39;t show visual display"
msgstr "Non mostrare visualizza"

#: site/admin/settings.php:205
msgid "Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or bigger than - more then /22 not recommended)"
msgstr "Seleziona il limite della netmask per gli indirizzi IP visualizzati (maschera maggiore uguale /22 non consigliata)"

#: site/admin/settings.php:212
msgid "IP address print limit"
msgstr "Limite stampa indirizzo IP"

#: site/admin/settings.php:217
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutti"

#: site/admin/settings.php:233
msgid "Number of IP addresses per page"
msgstr "Numero di indirizzi IP per pagina"

#: site/admin/settings.php:239
msgid "Subnet ordering"
msgstr "Ordine subnet"

#: site/admin/settings.php:244
msgid "Subnet, ascending"
msgstr "Subnet, crescente"

#: site/admin/settings.php:245
msgid "Subnet, descending"
msgstr "Subnet, descrescente"

#: site/admin/settings.php:246
msgid "Description, ascending"
msgstr "Descrizione, crescente"

#: site/admin/settings.php:247
msgid "Description, descending"
msgstr "Descrizione, descresente"

#: site/admin/settings.php:259
msgid "How to order display of subnets"
msgstr "Come ordinare le subnet"

#: site/admin/replaceFields.php:16
msgid "Search and replace fields in IP address list"
msgstr "Cerca e sostituisci campi nell&#39;elenco degli IP"

#: site/admin/replaceFields.php:24
msgid "Select field to replace"
msgstr "Cerca campo da sostituire"

#: site/admin/replaceFields.php:49
msgid "Select search string"
msgstr "Seleziona stringa di ricerca"

#: site/admin/replaceFields.php:51
msgid "search string"
msgstr "stringa di ricerca"

#: site/admin/replaceFields.php:56
msgid "Select replace string"
msgstr "Seleziona stringa sostituta"

#: site/admin/replaceFields.php:58
msgid "replace string"
msgstr "stringa sostituta"

#: site/admin/replaceFields.php:65
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: site/admin/instructionsResult.php:20
msgid "Failed to update instructions"
msgstr "Errore aggiornamento istruzioni"

#: site/admin/instructionsResult.php:21
msgid "Instructions updated successfully"
msgstr "Istruzioni aggiornate correttamente"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:48
msgid "No subnets found"
msgstr "Nessuna subnet trovata"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:56
msgid "I found the following routes belonging to AS"
msgstr "Ho trovato queste route appartenenti ad AS"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:69
msgid "Remove this subnet"
msgstr "Cancella questa subnet"

#: site/admin/ripeImportTelnet.php:79
msgid "select section"
msgstr "seleziona sezione"

#: site/admin/settingsEdit.php:23
msgid "Cannot update settings"
msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni"

#: site/admin/settingsEdit.php:24
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Impostazioni aggiornate correttamente"

#: site/admin/manageSection.php:19
msgid "Add section"
msgstr "Aggiungi sezione"

#: site/admin/manageSection.php:29 site/admin/manageSubnetsplit.php:96
msgid "Strict mode"
msgstr "Modalit&agrave; rigida"

#: site/admin/manageSection.php:30
msgid "Group Permissions"
msgstr "Permessi Gruppo"

#: site/admin/manageSection.php:43
msgid "no"
msgstr "no"

#: site/admin/manageSection.php:44
msgid "yes"
msgstr "si"

#: site/admin/manageSection.php:64
msgid "All groups: No access"
msgstr "Tutti i gruppi: Nessun accesso"

#: site/admin/manageSection.php:84
msgid "No sections configured"
msgstr "Nessuna sezione configurata"

#: site/admin/manageSection.php:90
msgid "Permissions info"
msgstr "Informazioni permessi"

#: site/admin/manageSection.php:92
msgid "If group is not set in permissions then it will not have access to subnet"
msgstr "Se il gruppo non &egrave; impostato nei permessi allora non avr&agrave; accesso a questa subnet"

#: site/admin/manageSection.php:93
msgid "Groups with RO permissions will not be able to create new subnets"
msgstr "I gruppi con permessi RO non potranno creare nuove subnet"

#: site/admin/manageSection.php:94
msgid "Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to section<br>it will have same permission on subnets"
msgstr "I permessi per subnet devono essere impostati separatamente. Per default se un gruppo ha accesso alla sezione<br/>avr&agrave; gli stessi permessi sulle subnet"

#: site/admin/manageSection.php:95
msgid "You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets"
msgstr "Puoi scegliere se delegare i permessi della sezione alle subnet sottostanti"

#: site/admin/manageSection.php:96
msgid "If group does not have access to section it will not be able to access subnet, even if<br>subnet permissions are set"
msgstr "Se un gruppo non ha accesso alla sezione non potr&agrave; accedere alle subnet, anche se<br>i permessi sulle subnet sono impostati"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:15 site/admin/customIPFieldsOrder.php:15 site/admin/customVLANFieldsOrder.php:15 site/admin/customUserFieldsOrder.php:15
msgid "Fileds cannot be empty"
msgstr "I campi non possono essere vuoti"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:19 site/admin/customIPFieldsOrder.php:19 site/admin/customVLANFieldsOrder.php:19 site/admin/customUserFieldsOrder.php:19
msgid "Reordering failed"
msgstr "Riordinamento non eseguito"

#: site/admin/customSubnetFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully!"
msgstr "Rioridinamento campi eseguito!"

#: site/admin/showAll.php:1
msgid "phpIPAM server settings"
msgstr "impostazioni server phpIPAM"

#: site/admin/showAll.php:4
msgid "Please select setting from left menu"
msgstr "Per favore selezionare l&#39;impostazione dal menu a sinistra"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:23
msgid "VLAN already exists"
msgstr "La VLAN esiste gi&agrave;"

#: site/admin/manageVLANEditResult.php:44
msgid "Number is mandatory"
msgstr "Il numero &egrave; obbligatorio"

#: site/admin/versionCheck.php:13
msgid "Version check failed"
msgstr "Errore controllo versione"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "Latest version"
msgstr "Ultima versione"

#: site/admin/versionCheck.php:19
msgid "already installed"
msgstr "gi&agrave; installata"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "Development version"
msgstr "Versione di sviluppo"

#: site/admin/versionCheck.php:22
msgid "installed! Latest production version is"
msgstr "installata! L&#39;ultima versione prodotto &egrave;"

#: site/admin/versionCheck.php:25
msgid "New version of phpipam available"
msgstr "Nuova versione di phpipam disponibile"

#: site/admin/versionCheck.php:26
msgid "Installed version"
msgstr "Versione installata"

#: site/admin/versionCheck.php:27
msgid "Available version"
msgstr "Versione disponibile"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "You can download new version"
msgstr "Puoi scaricare una nuova versione"

#: site/admin/versionCheck.php:28
msgid "here"
msgstr "qui"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:42
msgid "Section name"
msgstr "Nome sezione"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:53
msgid "Section description"
msgstr "Descrizione sezione"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:59
msgid "Strict Mode"
msgstr "Modalit&agrave; rigida"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:65
msgid "No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created randomly. Anarchy."
msgstr "No disattiva il controllo di sovrapposizione delle subnet. Le subnet possono essere annidate/create casualmente. Anarchia."

#: site/admin/manageSectionEdit.php:90
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:123
msgid "Delegate"
msgstr "Delega"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:125
msgid "Check to delegate permissions to all subnets in section"
msgstr "Spunta per delegare i permessi a tutte le subnet nella sezione"

#: site/admin/manageSectionEdit.php:136
msgid "Deleting Section will delete all belonging subnets and IP addresses"
msgstr "Cancellare la sezione canceller&agrave; tutte le sue subnet e gli indirizzi IP"

#: site/admin/customIPFieldsOrder.php:20 site/admin/customVLANFieldsOrder.php:20 site/admin/customUserFieldsOrder.php:20
msgid "Fields reordered successfully"
msgstr "Riordinamento campi eseguito"

#: site/admin/logClear.php:14
msgid "Error clearing logs"
msgstr "Errore pulizia log"

#: site/admin/logClear.php:15
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Pulizia log eseguita"

#: site/admin/ripeImportResult.php:66
msgid "Failed to import subnet"
msgstr "Errore importazione subnet"

#: site/admin/ripeImportResult.php:76
msgid "Please fix the following errors before inserting"
msgstr "Per favore correggere i seguenti errore prima di inserire"

#: site/admin/manageADcheck.php:43
msgid "AD network connection ok"
msgstr "Connessione AD ok"

#: site/admin/manageVLANs.php:17
msgid "Manage VLANs"
msgstr "Gestione VLAN"

#: site/admin/manageVLANs.php:21
msgid "Add VLAN"
msgstr "Aggiungi VLAN"

#: site/admin/manageVLANs.php:26
msgid "No VLANs configured"
msgstr "Nessuna VLAN configurata"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:17
msgid "Here you can set parameters for connecting to OpenLDAP for authenticating users. phpIPAM uses"
msgstr "Qui puoi impostare i parametri di connessione a OpenLDAP per autenticare gli utenti. phpIPAM usa"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:20
msgid "First create new user under user management with <u>same username as on LDAP</u> and set usertype to domain user. Also set proper groups (premissions) for this user."
msgstr "Prima creare un nuovo utente in gestione utenti con <u>lo stesso username di LDAP</u> e impostare il tipo a utente di dominio. Inoltre impostare i gruppi appropriati (permessi) per l&#39;utente."

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:38
msgid "LDAP servers"
msgstr "Server LDAP"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:54
msgid "Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"
msgstr "Inserire il base DN per LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)"

#: site/admin/manageAD_LDAP.php:91
msgid "Server port"
msgstr "Porta server"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:14 site/login/requestIPresult.php:35
msgid "Sending mail for new IP request failed"
msgstr "Invio email per la nuova richiesta IP non riuscito"

#: site/admin/manageRequestResultMail.php:15 site/login/requestIPresult.php:36
msgid "Sending mail for IP request succeeded"
msgstr "Invio email per la richiesta IP riuscito"

#: site/admin/instructions.php:23
msgid "Edit user instructions"
msgstr "Modifica istruzioni utente"

#: site/admin/instructions.php:43
msgid "preview"
msgstr "anteprima"

#: site/admin/instructions.php:44
msgid "Save instructions"
msgstr "Salva istruzioni"

#: site/admin/logsExport.php:58
msgid "id"
msgstr "id"

#: site/admin/logsExport.php:74
msgid "Critical"
msgstr "Critico"

#: site/admin/groups.php:24
msgid "Create group"
msgstr "Crea gruppo"

#: site/admin/groups.php:32 site/admin/groupEditPrint.php:50
msgid "Group name"
msgstr "Nome gruppo"

#: site/admin/groups.php:33
msgid "Group description"
msgstr "Descrizione gruppo"

#: site/admin/groups.php:34
msgid "Belonging users"
msgstr "Utenti di appartenenza"

#: site/admin/groups.php:35
msgid "Section permissions"
msgstr "Permessi sezione"

#: site/admin/groups.php:41
msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"

#: site/admin/groups.php:42
msgid "Administrator level users"
msgstr "Utenti con livello di amministratore"

#: site/admin/groups.php:51
msgid "All sections : Read / Write"
msgstr "Tutte le sezioni: Lettura / Scrittura"

#: site/admin/groups.php:93
msgid "add users to this group"
msgstr "aggiungi utenti a questo gruppo"

#: site/admin/groups.php:94
msgid "remove users from this group"
msgstr "cancella utenti da questo gruppo"

#: site/admin/groups.php:101
msgid "edit group details"
msgstr "modifica dettagli gruppo"

#: site/admin/groups.php:102
msgid "remove group"
msgstr "cancella gruppo"

#: site/admin/logResult.php:104
msgid "Event details"
msgstr "Dettagli evento"

#: site/admin/CSVimport.php:14
msgid "You cannot write to this subnet"
msgstr "Non puoi scrivere in questa subnet"

#: site/admin/CSVimport.php:21
msgid "XLS / CSV subnet import"
msgstr "Importa subnet da XLS / CSV"

#: site/admin/CSVimport.php:42
msgid "To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | Note "
msgstr "Per importare correttamente i dati per favore utilizzare questa struttura XLS/CSV:<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | Note "

#: site/admin/CSVimport.php:48
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"

#: site/admin/CSVimport.php:52
msgid "Select CSV file"
msgstr "Seleziona file CSV"

#: site/admin/CSVimport.php:54
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"

#: site/admin/CSVimport.php:55
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: site/admin/CSVimport.php:81
msgid "Import file"
msgstr "Importa file"

#: site/admin/CSVimport.php:85
msgid "Show uploaded subnets"
msgstr "Mostra subnet caricate"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:12 site/admin/manageSubnetsplit.php:12 site/admin/manageSubnetresize.php:12 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:12 site/admin/manageSubnettruncate.php:12
#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:12
msgid "You do not have permissions to resize subnet"
msgstr "Non hai i permessi per ridimensionare la subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:43
msgid "New mask must be at least /8"
msgstr "La nuova maschera deve essere almeno /8"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:53
msgid "New subnet not in master subnet"
msgstr "La nuova subnet non rientra nella subnet principale"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:66
msgid "Nested subnet out of new subnet"
msgstr "La subnet annidata &egrave; fuori dalla nuova subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:84
msgid "Error resizing subnet"
msgstr "Errore ridimensionamento subnet"

#: site/admin/manageSubnetResizeSave.php:86
msgid "Subnet resized successfully"
msgstr "Subnet ridimensionata correttamente"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:70
msgid "Number of subnets"
msgstr "Numero di subnet"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:85
msgid "Group under current"
msgstr "Gruppo sottostante il gruppo corrente"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:107
msgid "You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please note:"
msgstr "Puoi dividere una subnet in subnet pi&ugrave; piccole specificando le nuove subnet. Nota:"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:109
msgid "Existing IP addresses will be assigned to new subnets"
msgstr "Gli indirizzi IP esistenti verranno assegnati alle nuove subnet"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:110
msgid "Group under current will create new nested subnets under current one"
msgstr "Il gruppo sottostante il gruppo corrente creera le nuove subnet annidate in quella corrente"

#: site/admin/manageSubnetsplit.php:111
msgid "If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, except if strict mode is disabled"
msgstr "Se gli IP esistenti ricadono nella subnet/broadcast delle nuove subnet la divisione non sar&agrave; completata, a meno che la modalit&agrave; rigida non sia disattivata"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:41
msgid "Current mask"
msgstr "Maschera attuale"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:47
msgid "New mask"
msgstr "Nuova maschera"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:59
msgid "You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). Please note"
msgstr "Puoi cambiare la dimensione della subnet specificando una nuova maschera (pi&ugrave; grande o pi&ugrave; piccola). Nota"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:61
msgid "If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible"
msgstr "Se una subnet ha degli host che ricadono fuori dalla subnet ridimensionata il ridimensionamento non sar&agrave; possibile"

#: site/admin/manageSubnetresize.php:62
msgid "If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside master subnet"
msgstr "Se la modalit&agrave; rigida &egrave; attiva verranno eseguiti dei controlli per assicurarsi che risieda ancora nella subnet principale"

#: site/admin/manageDevices.php:17
msgid "Add device"
msgstr "Aggiungi dispositivo"

#: site/admin/manageDevices.php:22
msgid "No devices configured"
msgstr "Nessun dispositivo configurato"

#: site/admin/manageDevices.php:38
msgid "Shows in which sections device will be visible for selection"
msgstr "Mostra in quali sezioni il dispositivo sar&agrave; selezionabile"

#: site/admin/manageDevices.php:38 site/sections.php:145
msgid "Sections"
msgstr "Sezioni"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:111 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:147
msgid "Wrong IP addresses (subnet or broadcast)"
msgstr "Indirizzo IP errato (subnet o broadcast)"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:157 site/admin/manageSubnetSplitSave.php:162
msgid "Subnet splitted ok"
msgstr "Divisione subnet ok"

#: site/admin/manageSubnetSplitSave.php:161
msgid "Failed to remove old subnet"
msgstr "Errore cancellazione vecchia subnet"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:43
msgid "Number of IP addresses"
msgstr "Numero di indirizzi IP"

#: site/admin/manageSubnettruncate.php:51
msgid "Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected subnet!"
msgstr "Troncare la rete canceller&agrave; tutti gli indirizzi IP che appartengono alla subnet selezionata!"

#: site/admin/manageSubnetTruncateSave.php:23
msgid "Subnet truncated succesfully"
msgstr "Subnet troncata con successo"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:23
msgid "New ipam account created"
msgstr "Nuovo account ipam creato"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:24
msgid "User ipam account updated"
msgstr "Account utente ipam aggiornato"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:25
msgid "IPAM account details"
msgstr "Dettagli account IPAM"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:28
msgid "Sending notification mail for new account failed"
msgstr "Invio notifica email per la creazione del nuovo account non riuscito"

#: site/admin/usersEditEmailNotif.php:29
msgid "Notification mail for new account sent"
msgstr "Invio notifica email per il nuovo account riuscito"

#: site/admin/groupEditPrint.php:29
msgid "group"
msgstr "gruppo"

#: site/admin/groupEditPrint.php:36
msgid "Add new group"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo"

#: site/admin/groupEditPrint.php:52
msgid "Enter group name"
msgstr "Inserisci nome gruppo"

#: site/admin/groupAddUsers.php:25
msgid "Add users to group"
msgstr "Aggiungi utenti al gruppo"

#: site/admin/groupAddUsers.php:67
msgid "No available users to add to group"
msgstr "Nessun utente disponibile per essere aggiunto al gruppo"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:22 site/admin/groupRemoveUsersResult.php:21
msgid "Error - no group ID"
msgstr "Errore - nessun ID gruppo"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:35
msgid "Please select user(s) to add to selected group!"
msgstr "Per favore selezionare l&#39;utente/gli utenti da aggiungere al gruppo selezionato!"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:41
msgid "Failed to add users"
msgstr "Errore aggiunta utenti"

#: site/admin/groupAddUsersResult.php:50
msgid "Users added to group"
msgstr "Utenti aggiunti al gruppo"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:25
msgid "Remove users from group"
msgstr "Cancella utenti dal gruppo"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:67
msgid "No users in this group"
msgstr "Nessun utente in questo gruppo"

#: site/admin/groupRemoveUsers.php:77
msgid "Remove selected users"
msgstr "Cancella utenti selezionati"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:34
msgid "Please select user(s) to remove from group!"
msgstr "Per favore seleziona l&#39;utente/gli utenti da cancellare dal gruppo!"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:40
msgid "Failed to remove users"
msgstr "Cancellazione utenti non riuscita"

#: site/admin/groupRemoveUsersResult.php:49
msgid "Users removed from group"
msgstr "Utenti cancellati dal gruppo"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:31
msgid "Manage permissions for subnet"
msgstr "Gestione permessi subnet"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:74
msgid "Permissions for all nested subnets will be overridden"
msgstr "I permessi per tutte le subnet annidate saranno sovrascritti"

#: site/admin/manageSubnetShowPermissions.php:83
msgid "Set permissions"
msgstr "Imposta permessi"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:40
msgid "Subnet permissions set for subnet and underlying subnets"
msgstr "Impostazioni permessi subnet per la subnet e le subnet sottostanti"

#: site/admin/manageSubnetPermissionsSubmit.php:41
msgid "Subnet permissions set"
msgstr "Impostazioni permessi subnet"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php:19
msgid "custom User field"
msgstr "campo utente personalizzato"

#: site/login/loginForm.php:7
msgid "Please login"
msgstr "Per favore accedere"

#: site/login/loginForm.php:28
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: site/index.php:118
msgid "login"
msgstr "accedi"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "Per favore fornire un indirizzo email valido"

#: site/login/requestIPresult.php:29
msgid "requester"
msgstr "richiedente"

#: site/login/requestIPresult.php:32
msgid "Request submitted successfully"
msgstr "Richiesta inviata correttamente"

#: site/login/requestIPresult.php:39
msgid "Error submitting new IP address request"
msgstr "Errore invio richiesta nuovo indirizzo IP"

#: site/login/requestIPform.php:34
msgid "No subnets available for requests"
msgstr "Nessuna subnet disponibile per richieste"

#: site/login/requestIPform.php:43 site/login/requestIPform.php:150
msgid "Back to login"
msgstr "Torna all&#39;accesso"

#: site/login/requestIPform.php:53
msgid "Select subnet"
msgstr "Seleziona subnet"

#: site/login/requestIPform.php:84
msgid "IP description"
msgstr "Descrizione IP"

#: site/login/requestIPform.php:91
msgid "device hostname"
msgstr "hostname dispositivo"

#: site/login/requestIPform.php:109
msgid "Responsible person"
msgstr "Persona responsabile"

#: site/login/requestIPform.php:120
msgid "Your email address"
msgstr "Il tuo indirizzo email"

#: site/login/requestIPform.php:128
msgid "If there is anything else you want to say about request write it in this box"
msgstr "Se c&#39;&egrave; qualcos&#39;altro che vuoi dire su questa richiesta scrivilo in questa casella"

#: site/login/requestIPform.php:136
msgid "Submit request"
msgstr "Invia richiesta"

#: site/login/loginCheck.php:26
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Per favore inserire il nome utente e la password"

#: site/login/index.php:20
msgid "You have logged out"
msgstr "Ti sei disconnesso"

#: site/subnets.php:29
msgid "Sorry, must be admin"
msgstr "Scusa, devi essere un amministratore"

#: site/subnets.php:43
msgid "You do not have access to this section"
msgstr "Non hai accesso a questa sezione"

#: site/subnets.php:46
msgid "Section does not exist"
msgstr "La sezione non esiste"

#: site/subnets.php:55
msgid "Expand/compress all folders"
msgstr "Espandi/comprimi tutte le cartelle"

#: site/subnets.php:74
msgid "Hide subnet list"
msgstr "Nascondi elenco subnet"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet"
msgstr "Aggiungi nuova subnet"

#: site/subnets.php:76
msgid "Add new subnet to"
msgstr "Aggiungi nuova subnet a"

#: site/userMenu.php:22
msgid "Search string"
msgstr "Cerca testo"

#: site/userMenu.php:28
msgid "Hi"
msgstr "Ciao"

#: site/userMenu.php:29
msgid "Logged in as"
msgstr "Entrato come"

#: site/userMenu.php:32
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: site/sections.php:66
msgid "Show all subnets in section"
msgstr "Mostra tutte le subnet nella sezione"

#: site/sections.php:66
msgid "section"
msgstr "sezione"

#: site/sections.php:79
msgid "Show IP addressing guide"
msgstr "Mostra la guida di indirizzamento IP"

#: site/sections.php:91
msgid "Available IPAM tools"
msgstr "Strumenti IPAM disponibili"

#: site/sections.php:100
msgid "VRFs"
msgstr "VRF"

#: site/sections.php:106
msgid "Show all tools"
msgstr "Mostra tutti gli strumenti"

#: site/sections.php:124
msgid "Show Administration menu"
msgstr "Mostra il menu Amministratore"

#: site/sections.php:124
msgid "Administration"
msgstr "Amministratore"

#: site/sections.php:139
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: site/sections.php:154
msgid "Show all settings"
msgstr "Mostra tutte le impostazioni"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User edit successfull"
msgstr "Utente modificato correttamente"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User delete successfull"
msgstr "Utente cancellato correttamente"

#: site/admin/usersEditResult.php:97
msgid "User add successfull"
msgstr "Utente aggiunto correttamente"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section edit successful"
msgstr "Sezione modificata correttamente"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section add successful"
msgstr "Sezione aggiunta correttamente"

#: site/admin/manageSectionEditResult.php:46
msgid "Section delete successful"
msgstr "Sezione cancellata correttamente"

#: site/sections.php:88
msgid "Show tools menu"
msgstr "Mostra menu strumenti"

#: site/sections.php:144
msgid "IP related settings"
msgstr "Impostazioni correlate all&#39;IP"

#: site/footer.php:20
msgid "In case of problems please contact"
msgstr "In caso di problemi contattare"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintVisual.php:12
msgid "Visual subnet display"
msgstr "Mostra subnet visuale"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Network"
msgstr "Rete"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet netmask"
msgstr "Netmask subnet"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet bitmask"
msgstr "Bitmask subnet"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Min host IP"
msgstr "IP minimo host"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Max host IP"
msgstr "IP massimo host"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Numbet of hosts"
msgstr "Numero di host"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Subnet Class"
msgstr "Classe Subnet"

#: site/tools/userMenu.php:72
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: site/tools/userMenu.php:83
msgid "Select language"
msgstr "Seleziona lingua"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: site/admin/languages.php
msgid "Manage translations"
msgstr "Gestisci traduzioni"

#: site/admin/languages
msgid "Language code"
msgstr "Codice lingua"

#: site/admin/languages
msgid "Language name"
msgstr "Nome lingua"

#: site/admin/languages
msgid "Validity"
msgstr "Validit&agrave;"

#: site/admin/languages
msgid "Valid"
msgstr "Valido"

#: site/admin/languages
msgid "Invalid"
msgstr "Invalido"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language"
msgstr "Crea nuova lingua"

#: site/admin/languages
msgid "You can edit different language translations here"
msgstr "Puoi modificare le traduzioni in lingue diverse qui"

#: site/admin/languages
msgid "Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam"
msgstr "Aggiungi un file di traduzione nella cartella functions/locale/ in phpipam"

#: site/admin/languages
msgid "Create new language with same code as translation file"
msgstr "Crea una nuova lingua con lo stesso codice del file di traduzione"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Add new language"
msgstr "Aggiungi nuova lingua"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Edit language"
msgstr "Modifica lingua"

#: site/admin/lanuguageEdit.php
msgid "Delete language"
msgstr "Cancella lingua"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Code must be at least 2 characters long"
msgstr "Il codice deve essere lungo almeno 2 caratteri"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "Il nome deve essere lungo almeno 2 caratteri"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit error"
msgstr "Errore modifica lingua"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language edit success"
msgstr "Modifica lingua eseguita"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add error"
msgstr "Errore aggiunta lingua"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language add success"
msgstr "Lingua aggiunta"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete error"
msgstr "Errore cancellazione lingua"

#: site/admin/lanuguageEditResult.php
msgid "Language delete success"
msgstr "Lingua cancellata"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet edit successfull"
msgstr "Modifica subnet eseguita"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet add successfull"
msgstr "Subnet aggiunta"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php:169
msgid "Subnet delete successfull"
msgstr "Subnet cancellata"

#: site/functons/functions-common.php
msgid "Read / Write / Admin"
msgstr "Lettura / Scrittura / Amministrazione"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP edit successful"
msgstr "IP modificato"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP add successful"
msgstr "IP aggiunto"

#: site/ipaddr/modifyIpAddressCheck.php
msgid "IP delete successful"
msgstr "IP cancellato"

#: site/admin/subnetDetailsSlaves.php
msgid "You do not have permissions to truncate subnet"
msgstr "Non hai i permessi per troncare la subnet"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to add device"
msgstr "Errore aggiunta dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to edit device"
msgstr "Errore modifica dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Failed to delete device"
msgstr "Errore cancellazione dispositivo"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device add successfull"
msgstr "Dispositivo aggiunto"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device edit successfull"
msgstr "Dispositivo modificato"

#: site/admin/manageDevicesEditResult.php
msgid "Device delete successfull"
msgstr "Dispositivo cancellato"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to add VLAN"
msgstr "Errore aggiunta VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to edit VLAN"
msgstr "Errore modifica VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "Failed to delete VLAN"
msgstr "Errore cancellazione VLAN"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN add successfull"
msgstr "VLAN aggiunta"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN edit successfull"
msgstr "VLAN modificata"

#: site/admin/manageVLANEditresult.php
msgid "VLAN delete successfull"
msgstr "VLAN cancellata"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to add VRF"
msgstr "Errore aggiunta VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to edit VRF"
msgstr "Errore modifica VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "Failed to delete VRF"
msgstr "Errore cancellazione VRF"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF add successfull"
msgstr "VRF aggiunto"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF edit successfull"
msgstr "VRF modificato"

#: site/admin/manageVRFEditResult.php
msgid "VRF delete successfull"
msgstr "VRF cancellato"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to add field"
msgstr "Errore aggiunta campo"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to edit field"
msgstr "Errore modifica campo"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Failed to delete field"
msgstr "Errore cancellazione campo"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field add success"
msgstr "Campo aggiunto"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field edit success"
msgstr "Campo modificato"

#: site/admin/customIPFieldsEditResult.php site/admin/customSubnetFieldsEditResult.php site/admin/customVLANFieldsEditResult.php site/admin/customUserFieldsEditResult.php
msgid "Field delete success"
msgstr "Campo cancellato"

#: site/tools/userMenuSelfMod.php
msgid "To apply language change please log in again"
msgstr "Per applicare il cambio lingua per favore eseguire nuovamente l&#39;accesso"

#: site/dashboard/top10_percentage.php site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv4 hosts configured"
msgstr "Nessun host IPv4 configurato"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "No IPv6 hosts configured"
msgstr "Nessun host IPv6 configurato"

#: site/dashboard/top10_percentage.php
msgid "Add some hosts to subnets to calculate usage percentage"
msgstr "Aggiungi qualche host alla subnet per calcolarne la percentuale d&#39;uso"

#: site/dashboard/top10_hosts.php
msgid "Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet"
msgstr "Aggiungi qualche host alla subnet per visualizzare il grafico degli host usati per subnet"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "edit user"
msgstr "modifica utente"

msgid "delete user"
msgstr "cancella utente"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Check hosts status"
msgstr "Controlla stato host"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Ping hosts inside subnet to check availability"
msgstr "Pinga gli host nella subnet per controllarne la disponibilit&agrave;"

#: site/ipaddr/subnetDetials.php
msgid "Hosts check"
msgstr "Controllo host"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Ping exclude"
msgstr "Escludi ping"

#: site/ipaddr/modifyIpAddress.php
msgid "Exclude from ping status checks"
msgstr "Escludi dal ping di controllo stato"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability"
msgstr "Controlla disponibilit&agrave;"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permessi non sufficienti"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is alive"
msgstr "&egrave; vivo"

#: site/ipaddr/pingCheck.php
msgid "is not alive"
msgstr "non &egrave; vivo"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping status intervals"
msgstr "Intervalli ping di stato"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline (Default: 1800;3600)"
msgstr "Intervalli ping di stato per gli indirizzi IP in secondi - warning;offline (Default: 1800;3600)"

#: site/admin/settingsEdit.php
msgid "Invalid ping status intervals"
msgstr "Intervalli ping di stato non validi"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is alive"
msgstr "Il dispositivo &egrave; vivo"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device warning"
msgstr "Allarme dispositivo"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device is offline"
msgstr "Dispositivo fuori linea"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Device status unknown"
msgstr "Stato dispositivo sconosciuto"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Last seen"
msgstr "Visto l&#39;ultima volta"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: site/tools/ipCalcResult.php:40
msgid "Number of hosts"
msgstr "Numero di host"

#: site/ipaddr/subnetDetails.php
msgid "Scan subnet for new hosts"
msgstr "Scansiona la subnet per nuovi host"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You do not have permissions to modify hosts in this subnet"
msgstr "Non hai i permessi per modificare gli host in questa subnet"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Scan subnet"
msgstr "Scansiona subnet"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Select Scan type"
msgstr "Seleziona tipo scansione"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "scan"
msgstr "scan"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "You can set parameters for scan under functions/scan/config-scan.php"
msgstr "Puoi impostare i parametri per la scansione in functions/scan/config-scan.php"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Discovery scans"
msgstr "Scopri scansione"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Status update scans"
msgstr "Scansiona aggiornamenti di stato"

#: site/ipaddr/subnetScanUpdatePing.php
msgid "Scan results"
msgstr "Risultati scansione"

#: site/admin/settings.php
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"

#: site/admin/settings.php
msgid "Select default language"
msgstr "Seleziona lingua predefinita"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Section order"
msgstr "Ordine sezione"

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid "You can manually set order in which sections are displayed in. Default is creation date."
msgstr "Puoi impostare manualmente l&#39;ordine in cui visualizzare le sezioni. Predefinito per data creazione."

#: site/admin/manageSectionOrder.php
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: site/admin/manageSectionOrderResult.php
msgid "Section reordering successful"
msgstr "Riordinamento sezioni eseguito"

#: site/functions/functions-admin.php
msgid "Cannot reorder sections"
msgstr "Impossibile riordinare le sezioni"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid "Threading is required for scanning subnets. Please recompile PHP with pcntl extension"
msgstr "Per scansionare le subnet &egrave; richiesto il threading. Per favore ricompilare PHP con l&#39;estensione pcntl"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPing.php
msgid "Add discovered hosts"
msgstr "Aggiungi host trovati"

#: site/ipaddr/subnetDiscoveryPingResult.php
msgid "Scan results added to database"
msgstr "Risultati scansione aggiunti al database"

#: site/ipaddr/subnetScan.php
msgid "Invalid ping path"
msgstr "Percorso ping non valido"

#: site/admin/settings.php
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni visualizzazione"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable or disable API server module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo API sul server"

#: site/admin/api.php
msgid "Please enable API module under server management"
msgstr "Per favore abilita il modulo API nella gestione server"

#: site/admin/adminMenu.php site/admin/api.php
msgid "API management"
msgstr "Gestione API"

#: site/admin/api.php
msgid "Create API key"
msgstr "Crea chiave API"

#: site/admin/api.php
msgid "App id"
msgstr "Id app"

#: site/admin/api.php
msgid "App code"
msgstr "Codice app"

#: site/admin/api.php
msgid "App permissions"
msgstr "Permessi app"

#: site/admin/api.php
msgid "edit app details"
msgstr "modifica dettagli app"

#: site/admin/api.php
msgid "remove app"
msgstr "cancella app"

#: site/admin/api.php
msgid "No Apps available"
msgstr "Nessuna app disponibile"

#: site/admin/api.php
msgid "API instructions"
msgstr "Istruzioni API"

#: site/admin/api.php
msgid "API documentation"
msgstr "Documentazione API"

#: site/admin/api.php
msgid "The following PHP extensions for API server are missing"
msgstr "Le seguenti estensioni PHP richieste dal server API non sono state trovate"

#: site/admin/api.php
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions for API server"
msgstr "Per favore ricompilare PHP includendo le estensioni mancanti per il server API"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Add new api key"
msgstr "Aggiungi nuova chiave api"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Enter application identifier"
msgstr "Inserisci identificativo applicazione"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Application code"
msgstr "Codice applicazione"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Regenerate"
msgstr "Rigenera"

#: site/admin/apiEdit.php
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivo"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application code"
msgstr "Codice applicazione non valido"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid application id"
msgstr "Id applicazione non valido"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "Invalid permissions"
msgstr "Permessi non validi"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add error"
msgstr "Errore aggiunta API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit error"
msgstr "Errore modifica API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete error"
msgstr "Errore cancellazione API"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API add success"
msgstr "API aggiunta"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API edit success"
msgstr "API modificata"

#: site/admin/apiEditResult.php
msgid "API delete success"
msgstr "API cancellata"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "DHCP range"
msgstr "Range DHCP"

#: site/ipaddr/ipAddressPrintTable.php
msgid "Check availability (disabled)"
msgstr "Controlla disponibilit&agrave; (disattivo)"

#: site/admin/settings.php
msgid "DHCP compress"
msgstr "Comprimi DHCP"

#: site/admin/settings.php
msgid "Compress DHCP ranges in IP table"
msgstr "Comprimi i range DHCP nella tabella IP"

#: site/subnets.php
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: site/subnets.php
msgid "Add new folder to"
msgstr "Aggiungi nuova cartella a"

# site/subnets.php
msgid "Available VLANs"
msgstr "VLAN disponibili"

# site/subnets.php
msgid "Available VRFs"
msgstr "VRF disponibili"

#: functions/functions-common.php
msgid "Subnet contains more subnets"
msgstr "La subnet contiene pi&ugrave; subnet"

#: functions/functions-common.php
msgid "Click on folder to open/close"
msgstr "Clicca sulla cartella per aprire/chiudere"

#: functions/functions-common.php
msgid "VLAN contains subnets"
msgstr "VLAN contiene subnet"

#: functions/functions-common.php
msgid "VRF contains subnets"
msgstr "VRF contiene subnet"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VLANs"
msgstr "Mostra VLAN"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Show VRFs"
msgstr "Mostra VRF"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Mostra elenco delle VLAN e le subnet appartenenti nell&#39;elenco subnet"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "Mostra elenco VRF e le subnet appartenenti nell&#39;elenco subnet"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VLAN details"
msgstr "Dettagli VLAN"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "has no belonging subnets"
msgstr "non possiede subnet"

#: site/ipaddr/vlanSubnets.php
msgid "belonging subnets"
msgstr "subent possedute"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "VRF details"
msgstr "Dettagli VRF"

#: site/ipaddr/vlanDetails.php
msgid "Invalid VLAN id"
msgstr "Id VLAN non valido"

#: site/ipaddr/vrfDetails.php
msgid "Invalid VRF id"
msgstr "Id VRF non valido"

#: site/admin/manageSection.php
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: site/sections.php
msgid "SubSections in"
msgstr "Sottosezioni in"

#: site/admin/manageSectionEdit.php
msgid "Select parent section to create subsection"
msgstr "Seleziona sezione padre per creare una sottosezione"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

msgid "Select widgets to be displayed on dashboard"
msgstr "Seleziona i widget da visualizzare sulla dashboard"

#: site/dashboard/index.php
msgid "No widgets selected"
msgstr "Nessun widget selezionato"

msgid "Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page"
msgstr "Seleziona i widget da visualizzare sulla dashboard nella pagina utente"

#: site/admin/customUserFieldsEdit.php
msgid "Enter comment for users"
msgstr "Inserisci commento per gli utenti"

msgid "Required field"
msgstr "Campo obbligatorio"

#: site/admin/custopmIPFields.php
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: site/admin/customDeviceFieldsEdit.php
msgid "Custom device fields"
msgstr "Campi personalizzati dispositivo"

msgid "Add new custom device field"
msgstr "Aggiungi un nuovo campo personalizzato dispositivo"

#: site/ipaddr/sectionAllSubnets.php
msgid "Belonging subsections"
msgstr "Sottosezioni possedute"

#: site/subnets.php
msgid "Back to"
msgstr "Torna a"

#: site/admin/manageAD_AD.php
msgid "Domain account"
msgstr "Account di dominio"

msgid "Domain account for search operations"
msgstr "Account di dominio per le operazioni di ricerca"

#: site/admin/userADsearchResult.php
msgid "No users found"
msgstr "Nessun utente trovato"

msgid "Possible reasons"
msgstr "Possibili motivi"

msgid "Username not existing"
msgstr "Il nome utente non esiste"

msgid "Invalid baseDN setting for AD"
msgstr "BaseDN non valido per AD"

msgid "AD account does not have enough privileges for search"
msgstr "L&#39;account AD non ha permessi sufficienti per le ricerche"

#: site/admin/usersEditResult.php
msgid "Admin user cannot be deleted"
msgstr "L&#39;utente Amministratore non pu&ograve; essere cancellato"

#: site/admin/manageFolderSubmit.php
msgid "Error adding new folder"
msgstr "Errore aggiunta nuova cartella"

msgid "Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "Cartella, Indirizzo IP e tutte le subnet possedute cancellate"

msgid "Folder add successfull"
msgstr "Cartella aggiunta"

msgid "Folder edit successfull"
msgstr "Cartella modificata"

#: site/ipaddr/folderDetails.php
msgid "Folder does not exist"
msgstr "La cartella non esiste"

msgid "You do not have permission to access this folder"
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa cartella"

msgid "Folder details"
msgstr "Dettagli cartella"

msgid "Folder name"
msgstr "Nome cartella"

msgid "Add new nested folder"
msgstr "Aggiungi nuova cartella annidata"

msgid "directly nested folders"
msgstr "cartella direttamente annidate"

msgid "Folder has no nested folders or belonging subnets"
msgstr "La cartella non possiede cartelle annidate o subnet"

msgid "You do not have permissions to edit folder"
msgstr "Non hai i permessi per modificare la cartella"

msgid "Edit folder"
msgstr "Modifica cartella"

msgid "Manage folder permissions"
msgstr "Gestione permessi cartella"

msgid "Delete folder"
msgstr "Cancella cartella"

#: site/admin/userADsearchForm.php
msgid "Search user in AD"
msgstr "Cerca utente in AD"

msgid "Following users were found"
msgstr "Sono stati trovati i seguenti utenti"

msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: functions/functions-common.php
msgid "Favourite subnets"
msgstr "Subnet preferite"

msgid "No favourite subnets selected"
msgstr "Nessuna subnet preferita selezionata"

msgid "You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
msgstr "Puoi aggiungere le subnet ai preferiti cliccando sull&#39;icona della stella nei dettagli subnet"

msgid "Click to remove from favourites"
msgstr "Clicca per cancellare dai preferiti"

msgid "Click to add to favourites"
msgstr "Clicca per aggiungere ai preferiti"

#: site/tools/favouriteEdit.php
msgid "Error editing favourite"
msgstr "Errore modifica preferito"

#: site/sections.php
msgid "Favourite networks"
msgstr "Reti preferite"

#: site/ipaddr/ipDetailsChangelog.php
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

msgid "No changelogs available"
msgstr "Nessun changelog disponibile"

msgid "No changelog entries are available for this host"
msgstr "Nessun changelog disponibile per quest&#39;host"

msgid "No changelog entries are available for this subnet"
msgstr "Nessun changelog disponibile per questa subnet"

msgid "No changelog entries are available for this section"
msgstr "Nessun changelog disponibile per questa sezione"

#: site/ipaddr/ipDetails.php
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilit&agrave;"

msgid "Last edited"
msgstr "Ultime modifiche"

msgid "Action"
msgstr "Operazione"

msgid "Result"
msgstr "Risultato"

msgid "Change"
msgstr "Cambiamento"

#: site/tools/changelogPrint.php
msgid "Output has been limited to last 50 lines"
msgstr "L&#39;output &egrave; limitato alle ultime 50 righe"

msgid "Output has been limited to last 100 lines"
msgstr "L&#39;output &egrave; limitato alle ultime 100 righe"

msgid "Output has been limited to last 250 lines"
msgstr "L&#39;output &egrave; limitato alle ultime 250 righe"

msgid "Output has been limited to last 500 lines"
msgstr "L&#39;output &egrave; limitato alle ultime 500 righe"

#: site/admin/settings.php
msgid "Enable changelog"
msgstr "Attiva changelog"

#: site/tools/changelog.php
msgid "Change logging is disabled. You can enable it under administration"
msgstr "Log delle modifiche disattivato. Puoi attivarlo in amministrazione"

#: site/admin/settings.php
msgid "Ping path"
msgstr "Percorso ping"

msgid "Set path for ping executable file (default /bin/ping)"
msgstr "Imposta il percorso per l&#39;eseguibile ping (default /bin/ping)"

msgid "Max scan threads"
msgstr "Massimo thread scansione"

msgid "Set maximum nubmer of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "Imposta il numero massimo di thread per il controllo concorrente ICMP (default 128)"

#: functions/functions-common.php
msgid "Last 5 change log entries"
msgstr "Ultime 5 righe del change log"

#: site/admin/widgets.php
msgid "You can manage widgets here"
msgstr "Puoi gestire i widget qui"

msgid "Create new widget"
msgstr "Crea nuovo widget"

msgid "No widgets created yet"
msgstr "Nessun widget creato"

msgid "Create widget file in directory site/dashboard/widgets/"
msgstr "Il file del widget viene creato nella cartella del sito/dashboard/widgets/"

#: site/admin/widgetEdit.php
msgid "Add new widget"
msgstr "Aggiungi nuovo widget"

msgid "Edit widget"
msgstr "Modifica widget"

msgid "Delete widget"
msgstr "Cancella widget"

#: site/admin/widgetEditResult.php
msgid "Widget add error"
msgstr "Errore aggiunta widget"

msgid "Widget edit error"
msgstr "Errore modifica widget"

msgid "Widget delete error"
msgstr "Errore cancellazione widget"

msgid "Widget add success"
msgstr "Widget aggiunto"

msgid "Widget edit success"
msgstr "Widget modificato"

msgid "Widget delete success"
msgstr "Widget cancellato"

#: site/dashboard/widgets/requests.php
msgid "Active IP address requests"
msgstr "Richieste indirizzi IP attive"

msgid "Click to save widgets order"
msgstr "Clicca per salvare l&#39;ordine dei widget"

#: site/dashboard/widgetPopup.php
msgid "Add new widget to dashboard"
msgstr "Aggiungi nuovo widget alla dashboard"

msgid "All available widgets are already on dashboard"
msgstr "Tutti i widget disponibili sono gi&agrave; sulla dashboard"

#: site/tools/userMenu.php
msgid "Save order"
msgstr "Salva ordine"

#: site/admin/widgets.php
msgid "File"
msgstr "File"

msgid "Admin only"
msgstr "Solo amministratori"

msgid "Link to page"
msgstr "Collegamento alla pagina"

msgid "Widget size"
msgstr "Dimensione widget"

#: site/ipaddr/scan/subnetScanDiscoveryPing.php
msgid "No alive host found"
msgstr "Nessun host vivo trovato"

msgid "Errors occured during scan"
msgstr "Si &egrave; verificato un errore durante la scansione"

msgid "Excluded from check"
msgstr "Escludi dal controllo"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "Invalid characters in username"
msgstr "Caratteri non validi nello username"

msgid "Invalid characters in password"
msgstr "Caratteri non validi nella password"

#: site/admin/adminMenu.php
msgid "Mail settings"
msgstr "Impostazioni email"

msgid "Mail server settings"
msgstr "Impostazioni server mail"

msgid "Server type"
msgstr "Tipo server"

msgid "Localhost"
msgstr "Localhost"

msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

msgid "Select server type for sending mail messages"
msgstr "Seleziona il tipo di server per inviare i messaggi email"

msgid "Server authentication"
msgstr "Autenticazione server"

msgid "Select yes if authentication is required"
msgstr "Seleziona si se &egrave; richiesta autenticazione"

msgid "Set username for SMTP authentication"
msgstr "Imposta il nome utente per l&#39;autenticazione SMTP"

msgid "Set password for SMTP authentication"
msgstr "Imposta la password per l&#39;autenticazione SMTP"

msgid "Mail sender settings"
msgstr "Impostazioni invio email"

msgid "Send test email"
msgstr "Invia email di prova"

msgid "Mail server type"
msgstr "Tipo server mail"

msgid "SMTP settings"
msgstr "Impostazioni SMTP"

msgid "Server address"
msgstr "Indirizzo server"

msgid "Sender name"
msgstr "Nome mittente"

msgid "Sender mail"
msgstr "Email mittente"

#: site/admin/settings.php
msgid "Set administrator name"
msgstr "Imposta nome amministratore"

msgid "Set administrator email"
msgstr "Imposta email amministratore"

#: site/admin/verifyDatabase.php
msgid "Cannot get fix for table"
msgstr "Impossibile ottenere fix per la tabella"

msgid "Fix table"
msgstr "Fissa tabella"

msgid "Fix field"
msgstr "Fissa campo"

#: site/admin/verifyDatabaseFix.php
msgid "Wrong parameters"
msgstr "Parametri invalidi"

msgid "Table fixed"
msgstr "Tabella fissata"

msgid "Field fixed"
msgstr "Campo fissato"

#: site/sections.php
msgid "Database errors detected"
msgstr "Rilevato errore database"

#: site/tools/devicesPrint.php
msgid "Show all hosts"
msgstr "Mostra tutti gli host"

msgid "No hosts belonging to this device"
msgstr "Nessun host appartenente a questo dispositivo"

msgid "Sort by vendor"
msgstr "Ordina per produttore"

#: site/admin/userEditPrint.php
msgid "Mail State changes"
msgstr "Email cambio stato"

msgid "Select yes to receive notification change mail for State change"
msgstr "Seleziona si per ricevere notifiche email per i cambi di stato"

msgid "Mail Changelog"
msgstr "Changelog email"

msgid "Select yes to receive notification change mail for changelog"
msgstr "Selezion si per ricevere notifiche email per il changelog"

#: site/admin/usersEditPrint.php
msgid "Require user to change password after initial login"
msgstr "Obbliga l&#39;utente a cambiare la password dopo il primo login"

#: site/tools/changePasswordRequired.php
msgid "Password change required"
msgstr "Richiesto cambio password"

msgid "You are required to change your password before you can access phpipam."
msgstr "Devi cambiare la tua password prima di accedere a phpipam."

msgid "Password change"
msgstr "Cambio password"

msgid "Save password"
msgstr "Salva password"

#: site/login/loginCheck.php
msgid "You have been blocked for 5 minutes due to authentication failures"
msgstr "Sei stato bloccato per 5 minuti a causa di errori di autenticazione"

#: site/admin/settings.php
msgid "Use nicer URL structure"
msgstr "Utilizza una struttura URL \"nice\""

msgid "Please note that mod_rewrite is required with appropriate settings if pretified links are selected."
msgstr "Per favore notare che mod_rewrite con le impostazioni appropriate &egrave; richiesto se si utilizzano i collegamenti \"pretified\"."

#: site/admin/settings.php
msgid "Hide free range"
msgstr "Nascondi i range liberi"

msgid "Do not display free range in IP address and subnets list"
msgstr "Non visualizzari i range liberi nell&#39;elenco degli indirizzi IP e delle subnet"

msgid "Highest VLAN number"
msgstr "Numero VLAN pi&ugrave; alto"

msgid "Set highest VLAN number (default 4096)"
msgstr "Imposta il numero massimo VLAN (default 4096)"

#: site/admin/manageVLANresult.php
msgid "Highest possible VLAN number is "
msgstr "Il numero pi&ugrave; alto possibile per le VLAN &egrave; "

msgid "VLAN number cannot be negative"
msgstr "Il numero VLAN non pu&ograve; essere negativo"

msgid "Not number"
msgstr "Non numero"

#: site/admin/manageSubnetEditResult.php
msgid "I will delete"
msgstr "Canceller&ograve;"

msgid "Are you sure you want to delete above items?"
msgstr "Sicuro di cancellare gli oggetti qui sopra?"

msgid "Are you sure you want to delete IP address"
msgstr "Sicuro di cancellare gli indirizzi IP"

msgid "Inactivity timeout"
msgstr "Time inattivit&agrave;"

msgid "Select inactive timeout for user sessions. Please note that if default php session settings in php.ini are lower they will override this"
msgstr "Seleziona il timeout di inattivit&agrave; per le sessioni utente. Se il valore predefinito per la sessione php in php.ini &egrave; inferiore sovrascriver&agrave; questo"

#: site/login/index.php
msgid "You session has timed out"
msgstr "La tua sessione &egrave; scaduta"

#: site/admin/manageSubnetEdit.php
msgid "Discover new hosts"
msgstr "Trova nuovi host"

msgid "Discover new hosts in this subnet"
msgstr "Trova nuovi host in questa subnet"

# # 1.18.00
# ## 1.18.006 ###
msgid "Invalid ID"
msgstr "ID non valido"

msgid "Folder contains more subnets"
msgstr "La cartella contiene pi&ugrave; subnet"

msgid "IP address request added"
msgstr "Richiesta indirizzo IP aggiunta"

msgid "IP address request edited"
msgstr "Richiesta indirizzo IP modificata"

msgid "IP address request deleted"
msgstr "Richiesta indirizzo IP cancellata"

msgid "Online"
msgstr "In linea"

msgid "Folders"
msgstr "Cartelle"

msgid "Select Master folder"
msgstr "Seleziona cartella principale"

msgid "Root folder"
msgstr "Cartella radice"

msgid "Discover"
msgstr "Trova"

msgid "Back"
msgstr "Indietro"

msgid "l2 domain"
msgstr "dominio l2"

msgid "Select l2 domain"
msgstr "Seleziona dominio l2"

msgid "Add L2 Domain"
msgstr "Aggiungi Dominio L2"

msgid "Descripton"
msgstr "Descrizione"

msgid "Available VLANs in domain"
msgstr "VLAN disponibile nel dominio"

msgid "L2 Domains"
msgstr "Domini L2"

msgid "No VLANS configured"
msgstr "Nessuna VLAN configurata"

msgid "Addresses"
msgstr "Indirizzi"

msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

msgid "VLAN search results"
msgstr "Risultati ricerca VLAN"

msgid "Edit folder details"
msgstr "Modifica dettagli cartella"

msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

msgid "Search term"
msgstr "Cerca termine"

msgid "IP addresses"
msgstr "Indirizzi IP"

msgid "Error updating user account!"
msgstr "Errore aggiornamento account utente!"

msgid "Mail notifications"
msgstr "Notifiche email"

msgid "Select yes to receive notification change mail for state change"
msgstr "Seleziona si per ricevere notifiche email per i cambi di stato"

msgid "Override compression"
msgstr "Sovrascrivi compressione"

msgid "Uncompress address ranges if compressed"
msgstr "Decomprimi range di indirizzi se compressi"

msgid "Widgets updated"
msgstr "Widget aggiornati"

msgid "Manage"
msgstr "Gestione"

msgid "Password repeat"
msgstr "Ripeti password"

msgid "Invalid password"
msgstr "Password non valida"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Le password non corrispondono"

msgid "Temporary sharing disabled"
msgstr "Condivisione temporanea disattivata"

msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo non valido"

msgid "Invalid code"
msgstr "Codice non valido"

msgid "Invalid date"
msgstr "Data non valida"

msgid "1 week is max validity time"
msgstr "1 settimana &egrave; il tempo massimo di validit&agrave;"

msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo email non valido"

msgid "Temporary share create error"
msgstr "Errore creazione condivisione temporanea"

msgid "Temporary share created"
msgstr "Condivisione temporanea creata"

msgid "Create new temporary access"
msgstr "Crea nuova condivisione temporanea"

msgid "Share details"
msgstr "Condividi dettagli"

msgid "Set validity"
msgstr "Imposta validit&agrave;"

msgid "Set validity time for created share"
msgstr "Imposta tempo di validit&agrave; per la condivisione creata"

msgid "Mail invitation"
msgstr "Mail d&#39;invito"

msgid "If you wish to mail share details enter email address (separate multiple with ,)"
msgstr "Se desideri inviare per email i dettagli della condivisione inserisci l&#39;indirizzo email (separare pi&ugrave; indirizzi con ,)"

msgid "List of temporary shared objects"
msgstr "Elenco degli oggetti condivisi temporaneamente"

msgid "No temporary shares available"
msgstr "Nessuna condivisione temporanea disponibile"

msgid "Share type"
msgstr "Tipo condivisione"

msgid "Code"
msgstr "Codice"

msgid "Valid until"
msgstr "Valido fino al"

msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

msgid "Access log"
msgstr "Log accessi"

msgid "Remove temporary share"
msgstr "Cancella condivisione temporanea"

msgid "Code does not exist"
msgstr "Il codice non esiste"

msgid "Temporary share delete error"
msgstr "Errore cancellazione condivisione temporanea"

msgid "Temporary share deleted"
msgstr "Condivisione temporanea cancellata"

msgid "Object"
msgstr "Oggetto"

msgid "Subnet masks"
msgstr "Maschera subnet"

msgid "Bitmask"
msgstr "Bitmask"

msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"

msgid "Binary"
msgstr "Binario"

msgid "Hosts"
msgstr "Host"

msgid "Subnet bits"
msgstr "Bit subnet"

msgid "Host bits"
msgstr "Bit host"

msgid "Scanned subnets summary"
msgstr "Sommario subnet scandite"

msgid "No subnets"
msgstr "Nessuna subnet"

msgid "No changelog entries are available"
msgstr "Nessuna riga di log disponibile"

msgid "Device details"
msgstr "Dettagli dispositivo"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Filter applied:"
msgstr "Filtro applicato:"

msgid "Sort by type"
msgstr "Ordina per tipo"

msgid "Sort by model"
msgstr "Ordina per modello"

msgid "VRF has no belonging subnets"
msgstr "VRF non possiete subnet"

msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"

msgid "Database already installed"
msgstr "Database gi&agrave; installato"

msgid "Number of VLANs"
msgstr "Numero di VLAN"

msgid "Invalid widget"
msgstr "Widget non valido"

msgid "No $type hosts configured"
msgstr "Nessun host $type configurato"

msgid "Loading statistics"
msgstr "Carica statistiche"

msgid "upgrade"
msgstr "aggiorna"

msgid "Set SMTP server address"
msgstr "Imposta indirizzo server SMTP"

msgid "Set SMTP server port"
msgstr "Imposta password server SMTP"

msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "No languages present created yet"
msgstr "Nessuna lingua attualmente creata"

msgid "Version"
msgstr "Versione"

msgid "Prettify links"
msgstr "Prettify collegamenti"

msgid "API"
msgstr "API"

msgid "Temporary shares"
msgstr "Condivisioni temporanee"

msgid "Allow temporary subnet sharing"
msgstr "Consenti condivisioni temporanee subnet"

msgid "Enable changelog module"
msgstr "Attiva modulo changelog"

msgid "ICMP settings"
msgstr "Impostazioni ICMP"

msgid "Scan type"
msgstr "Tipo scansione"

msgid "Select which utility to use for status checks."
msgstr "Seleziona quale utility usare per il controllo di stato."

msgid "FPing path"
msgstr "Percorso FPing"

msgid "Set path for fping executable file (default /bin/fping)"
msgstr "Imposta percorso dell&#39;eseguibile fping (default /bin/fping)"

msgid "Invalid email"
msgstr "Email non valida"

msgid "Invalid value for Max VLAN number"
msgstr "Valore non valido per il numero massimo di VLAN"

msgid "Manage device types"
msgstr "Gestione tipi dispositivo"

msgid "Cannot delete locked tag"
msgstr "Impossibile cancellare un tag bloccato"

msgid "Invalid tag name"
msgstr "Nome tag non valido"

msgid "Invalid bg color"
msgstr "Bg color non valido"

msgid "Invalid fg color"
msgstr "Fg color non valido"

msgid "Tag add error"
msgstr "Errore aggiunta tag"

msgid "Tag edit error"
msgstr "Errore modifica tag"

msgid "Tag delete error"
msgstr "Errore cancellazione tag"

msgid "Tag add success"
msgstr "Tag aggiunto"

msgid "Tag edit success"
msgstr "Tag modificato"

msgid "Tag delete success"
msgstr "Tag cancellato"

msgid "Manage Address Tags"
msgstr "Gestione Tag Indirizzo"

msgid "Add Tag"
msgstr "Aggiungi Tag"

msgid "type"
msgstr "tipo"

msgid "Show Tag"
msgstr "Mostra Tag"

msgid "BG color"
msgstr "Colore BG"

msgid "FG color"
msgstr "Colore FG"

msgid "Compress range"
msgstr "Comprimi range"

msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"

msgid "tag"
msgstr "tag"

msgid "Show tag"
msgstr "Mostra tag"

msgid "Bg color"
msgstr "Colore bg"

msgid "Fg color"
msgstr "Colore fg"

msgid "Default value settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"

msgid "Name servers"
msgstr "Server DNS"

msgid "Enter name servers, separate multiple with ;"
msgstr "Inserire server DNS, separati da ;"

msgid "Hostmaster"
msgstr "Hostmaster"

msgid "Enter default hostmaster for domain"
msgstr "Inserire hostmaster predefinito per il dominio"

msgid "Refresh"
msgstr "Ricarica"

msgid "How often a secondary will poll the primary server to see if the serial number for the zone has increased."
msgstr "Ogni quanto un server secondario interroga il server primario per vedere se il numero seriale della zona &egrave; aumentato."

msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

msgid "If a secondary was unable to contact the primary at the last refresh, wait the retry value before trying again."
msgstr "Se un server secondario non &egrave; riuscito a contattare il primario nell&#39;ultimo controllo, attendi il valore specificato prima di riprovare."

msgid "Expire"
msgstr "Scadenza"

msgid "How long a secondary will still treat its copy of the zone data as valid if it can&#39;t contact the primary."
msgstr "Per quanto un server secondario tratter&agrave; la sua copia dei dati della zona come valida se non pu&ograve; contattare il primario."

msgid "negative caching time - the time a NAME ERROR = NXDOMAIN result may be cached by any resolver"
msgstr "tempo di cache negativo - il tempo in cui il risultato NAME ERROR = NXDOMAIN pu&ograve; essere messo in cache da qualsiasi resolver"

msgid "Default TTL for domain records"
msgstr "TTL predefinito per i record di dominio"

msgid "Failed to add domain"
msgstr "Errore aggiunta dominio"

msgid "Failed to edit domain"
msgstr "Errore modifica dominio"

msgid "Failed to delete domain"
msgstr "Errore cancellazione dominio"

msgid "Domain add successfull"
msgstr "Dominio aggiunto"

msgid "Domain edit successfull"
msgstr "Dominio modificato"

msgid "Domain delete successfull"
msgstr "Dominio cancellato"

msgid "domain"
msgstr "dominio"

msgid "FQDN domain name"
msgstr "FQDN nome dominio"

msgid "Master NS"
msgstr "NS principale"

msgid "NULL"
msgstr "NULL"

msgid "Domain type"
msgstr "Tipo dominio"

msgid "Default record values (SOA, NS)"
msgstr "Valori record predefiniti (SOA, NS)"

msgid "Dont create default records (SOA, NS)"
msgstr "Non creare record predefiniti (SOA, NS)"

msgid "removing Domain will also remove all referenced entries!"
msgstr "cancellare il dominio canceller&agrave; anche tutti gli oggetti referenziati!"

msgid "Invalid domain"
msgstr "Dominio non valido"

msgid "Records for domain"
msgstr "Record del dominio"

msgid "Domains"
msgstr "Domini"

msgid "New record"
msgstr "Nuovo record"

msgid "Domain has no records"
msgstr "Il dominio non ha record"

msgid "Prio"
msgstr "Prio"

msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

msgid "SOA, NS records"
msgstr "Record SOA, NS"

msgid "Domain records"
msgstr "Record di dominio"

msgid "No records"
msgstr "Nessun record"

msgid "Create domain"
msgstr "Crea dominio"

msgid "No domains configured"
msgstr "Nessun dominio configurato"

msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

msgid "Records"
msgstr "Record"

msgid "Serial number"
msgstr "Numero di serie"

msgid "IPv4 reverse domain"
msgstr "Dominio inverso IPv4"

msgid "IPv6 reverse domains"
msgstr "Dominio inverso IPv6"

msgid "PowerDNS management"
msgstr "Gestione PowerDNS"

msgid "Please enable powerDNS module under server management"
msgstr "Attivare il modulo powerDNS nella gestione server"

msgid "Invalid name"
msgstr "Nome non valido"

msgid "Invalid content"
msgstr "Contenuto non valido"

msgid "Domain does not exist"
msgstr "Il dominio non esiste"

msgid "DNS record"
msgstr "Record DNS"

msgid "Record type"
msgstr "Tipo record"

msgid "Priority"
msgstr "Priorit&agrave;"

msgid "Invalid subnet"
msgstr "Subnet non valida"

msgid "Automatic PTR creation for this subnet is disabled"
msgstr "Creazione automatica record PTR disattivata per questa subnet"

msgid "PowerDNS not enabled"
msgstr "PerDNS non attivo"

msgid "PTR zone refresh records"
msgstr "Aggiorna record zona PTR"

msgid "Clicking on regenerate will remove all PTR records for subnet and recreate new."
msgstr "Cliccare rigenera canceller&agrave; tutti i record PTR per questa subnet e li creer&agrave; nuovi."

msgid "Database settings"
msgstr "Impostazioni database"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Primary nameserver is mandatory"
msgstr "Nameserver principale obbligatorio"

msgid "Failed to add nameserver set"
msgstr "Errore aggiunta nameserver"

msgid "Failed to edit nameserver set"
msgstr "Errore modifica nameserver"

msgid "Failed to delete nameserver set"
msgstr "Errore cancellazione nameserver"

msgid "Nameserver set add successfull"
msgstr "Nameserver aggiunto"

msgid "Nameserver set edit successfull"
msgstr "Nameserver modificato"

msgid "Nameserver set delete successfull"
msgstr "Nameserver cancellato"

msgid "Nameserver set"
msgstr "Nameserver"

msgid "Primary"
msgstr "Primario"

msgid "Primary nameserver"
msgstr "Nameserver principale"

msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"

msgid "Secondary nameserver"
msgstr "Nameserver secondario"

msgid "Tertiary"
msgstr "Terziario"

msgid "Tertiary nameserver"
msgstr "Nameserver terziario"

msgid "Sections to display nameserver set in"
msgstr "Sezioni in cui visualizzare i nameserver"

msgid "removing nameserver set will also remove all references from belonging subnets!"
msgstr "cancellare i nameserver canceller&agrave; anche tutti i riferimenti dalle subnet possedute!"

msgid "Manage Nameserver sets"
msgstr "Gestione Nameserver"

msgid "Add nameserver set"
msgstr "Aggiungi nameserver"

msgid "No nameserver sets defined"
msgstr "Nessun nameserver definito"

msgid "device type"
msgstr "tipo dispositivo"

msgid "Device type management"
msgstr "Gestione tipi dispositivo"

msgid "Add device type"
msgstr "Aggiungi tipo dispositivo"

msgid "subnets"
msgstr "subnet"

msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

msgid "Section add failed"
msgstr "Errore aggiunta sezione"

msgid "Section edit failed"
msgstr "Errore modifica sezione"

msgid "Section delete failed"
msgstr "Errore cancellazione sezione"

msgid "Section reordering failed"
msgstr "Errore riordinamento sezione"

msgid "No groups available"
msgstr "Nessun gruppo disponibile"

msgid "Default domain cannot be deleted"
msgstr "Il dominio predefinito non pu&ograve; essere cancellato"

msgid "Name is required"
msgstr "Nome obbligatorio"

msgid "VLANs in domain"
msgstr "VLAN nel dominio"

msgid "domain name"
msgstr "nome dominio"

msgid "Sections to display domain in"
msgstr "Sezioni in cui visualizzare il dominio"

msgid "Current l2 domain"
msgstr "Dominio l2 corrente"

msgid "New domain"
msgstr "Nuovo dominio"

msgid "No domains available!"
msgstr "Nessun dominio disponibile!"

msgid "Failed to move VLAN to new domain"
msgstr "Errore spostando la VLAN nel nuovo dominio"

msgid "VLAN moved to new domain successfully"
msgstr "VAN spostata"

msgid "removing VRF will also remove VRF reference from belonging subnets!"
msgstr "cancellare VRF canceller&agrave; anche tutti i riferimenti dalle subnet possedute!"

msgid "Show name"
msgstr "Mostra nome"

msgid "Failed to reject IP request"
msgstr "Errore rifiutando la richiesta IP"

msgid "Failed to create IP address"
msgstr "Errore creazione indirizzo IP"

msgid "IP request accepted/rejected"
msgstr "Richiesta IP accettata/rifiutata"

msgid "Enter IP owner"
msgstr "Inserisci IP proprietario"

msgid "Process"
msgstr "Processo"

msgid "List of all processes IP addresses requests"
msgstr "Elenco di tutte le richieste di indirizzi IP in corso di processo"

msgid "Admin comment"
msgstr "Commento amministratore"

msgid "Accepted"
msgstr "Accettata"

msgid "custom field"
msgstr "campo personalizzato"

msgid "Size / Length"
msgstr "Dimensione / Lunghezza"

msgid "Enter field length"
msgstr "Inserisci lunghezza campo"

msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"

msgid "Enter default value"
msgstr "Inserire valore predefinito"

msgid "Required fields must have default values"
msgstr "I campi obbligatori devono avere un valore predefinito"

msgid "Boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "I valori booleani possono essere solo 0 o 1"

msgid "Default boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "I valori predefiniti booleani possono essere solo 0 o 1"

msgid "Fieldsize must be numeric"
msgstr "La dimensione del campo deve essere un numero"

msgid "Varchar size limit is 256 characters"
msgstr "Dimensione massima consentita per varchar a 256 caratteri"

msgid "Integer values must be numeric"
msgstr "I valori interi devono essere un numero"

msgid "Filter custom field display"
msgstr "Filtra visualizzazione campo personalizzato"

msgid "Selected fields will not be visible in table view, only in detail view"
msgstr "I campi selezionati non saranno visibili nella tabella, solo nel dettaglio"

msgid "Save filter"
msgstr "Salva filtro"

msgid "Filter saved"
msgstr "Filtro salvato"

msgid "Field type"
msgstr "Tipo campo"

msgid "Visible"
msgstr "Visibile"

msgid "Set which field to display in table"
msgstr "Imposta quali campi visualizzare nella tabella"

msgid "Cannot get fix for table field "
msgstr "Impossibile fissare il campo tabella "

msgid "No users"
msgstr "Nessun utente"

msgid "App security"
msgstr "Sicurezza app"

msgid "Not used"
msgstr "Non usato"

msgid "Per user"
msgstr "Per utente"

msgid "api"
msgstr "api"

msgid "Application permissions"
msgstr "Permessi applicazione"

msgid "Application security"
msgstr "Sicurezza applicazione"

msgid "Invalid server ID"
msgstr "ID server non valido"

msgid "Missing credentials"
msgstr "Credenziali non presenti"

msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "Inserire almeno 2 caratteri"

msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credenziali non valide"

msgid " Following users were found"
msgstr " Trovati i seguenti utenti"

msgid "Authentication method"
msgstr "Metodo d&#39;autenticazione"

msgid "Select authentication method for user"
msgstr "Selezionare il metodo d&#39;autenticazione per l&#39;utente"

msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Metodo d&#39;autenticazione non valido"

msgid "Username must be at least 6 characters long!"
msgstr "Il nome utente deve essere lungo almeno 6 caratteri!"

msgid "No servers available"
msgstr "Nessun server disponibile"

msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"

msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"

msgid "Authentication settings"
msgstr "Impostazioni autenticazione"

msgid "Last activity"
msgstr "Ultima attivit&agrave;"

msgid "compress override"
msgstr "sovrascrivi compressione"

msgid "Changelog notifications"
msgstr "Notifiche changelog"

msgid "Set name for authentication method"
msgstr "Imposta il nome per il metodo d&#39;autenticazione"

msgid "Enter domain controllers, separated by ;"
msgstr "Inserire i domain controller, separati da;"

msgid "Enter base DN for LDAP"
msgstr "Inserire il base DN per LDAP"

msgid "Authentication methods"
msgstr "Metodi d&#39;autenticazione"

msgid "Create new Radius authentication"
msgstr "Creare nuova autenticazione Radius"

msgid "Create new AD authentication"
msgstr "Creare nuova autenticazione AD"

msgid "Create new LDAP authentication"
msgstr "Creare nuova autenticazione LDAP"

msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"

msgid "Protected"
msgstr "Protetto"

msgid "Here you can set different authentication methods for your users."
msgstr "Qui puoi impostare diversi metodi d&#39;autenticazione per i tuoi utenti."

msgid "phpIPAM currently supports 4 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM attualmente supporta 4 metodi di autenticazione:"

msgid "Local authentication"
msgstr "Autenticazione locale"

msgid "AD (Active Directory) authentication"
msgstr "Autenticazione AD (Active Directory)"

msgid "LDAP authentication"
msgstr "Autenticazione LDAP"

msgid "Radius authentication"
msgstr "Autenticazione Radius"

msgid "For AD/LDAP connection phpipam is using adLDAP, for documentation please check "
msgstr "Per la connessione AD/LDAP phpipam utilizza adLDAP, per la documentazione controllare "

msgid "First create new user under user management with <u>same username as on AD</u> and set authention type to one of available methods."
msgstr "Creare prima un nuovo utente in gestione utente con <u>lo stesso nome utente di AD</u> e impostare il tipo di autenticazione su uno dei metodi disponibili."

msgid "Failed to edit authentication method"
msgstr "Errore modifica metodo d&#39;autenticazione"

msgid "Authentication method updated"
msgstr "Metodo d&#39;autenticazione aggiornato"

msgid "Method cannot be change as it is protected"
msgstr "Non &egrave; possibile cambiare il metodo poich&eacute; &egrave; protetto"

msgid "Invalid method type"
msgstr "Tipo metodo non valido"

msgid "The account suffix for your domain"
msgstr "Suffisso account per il dominio"

msgid "Domain account for search operations (optional)"
msgstr "Account di dominio per le ricerche (opzionale)"

msgid "Radius connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione radius"

msgid "Radius server"
msgstr "Server radius"

msgid "Enter Radius server"
msgstr "Inserire server Radius"

msgid "Secret"
msgstr "Segreto"

msgid "Enter radius secret"
msgstr "Inserire segreto radius"

msgid "Enter radius port (default 1812)"
msgstr "Inserire porta radius (default 1812)"

msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

msgid "Enter suffix"
msgstr "Inserire suffisso"

msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

msgid "Set timeout in seconds"
msgstr "Impostare timeout in secondi"

msgid "php Socket extension missing!"
msgstr "manca l&#39;estensione php Socket!"

msgid "Check for  not implemented"
msgstr "Controllo per  non implementato"

msgid "Filename and title are mandatory"
msgstr "Nome file e titolo obbligatori"

msgid "Admin"
msgstr "Amministrator"

msgid "Nameservers"
msgstr "Nameserver"

msgid "Select nameserver set"
msgstr "Seleziona nameserver"

msgid "Autocreate reverse records"
msgstr "Crea automaticamente record inversi"

msgid "Auto create reverse (PTR) records for this subnet"
msgstr "Crea automaticamente record inversi (PTR) per questa subnet"

msgid "Show DNS records"
msgstr "Mostra record DNS"

msgid "Show DNS records for hosts"
msgstr "Mostra record DNS per gli host"

msgid "No VLANs"
msgstr "Nessuna VLAN"

msgid "Please enter subnet description to show as name!"
msgstr "Per favore inserire la descrizione della subnet per visualizzarla come nome!"

msgid "Error editing subnet"
msgstr "Errore modifica subnet"

msgid "Cannot connect to powerDNS database"
msgstr "Impossibile connettersi al database powerDNS"

msgid "Do you wish to delete DNS zone and all records"
msgstr "Vuoi cancellare la zona DNS e tutti i record"

msgid "Failed to set subnet permissons"
msgstr "Errore impostazione permessi subnet"

msgid "Manage permissions for folder"
msgstr "Gestione permessi per cartella"

msgid "Only subnets that have no nested subnets can be splitted"
msgstr "Solo le subnet che non hanno subnet annidate possono essere divise"

msgid "Subnet too small to be splitted"
msgstr "Subnet troppo piccola per essere divisa"

msgid "Name prefix"
msgstr "Prefisso nome"

msgid "Folder name must have at least 2 characters"
msgstr "Il nome della cartella deve essere lungo almeno 2 caratteri"

msgid "Error editing folder"
msgstr "Errore modifica cartella"

msgid "Failed to truncate subnet"
msgstr "Errore troncamento subnet"

msgid "folder"
msgstr "cartella"

msgid "Enter folder name"
msgstr "Inserire nome cartella"

msgid "Master Folder"
msgstr "Cartella Principale"

msgid "Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select root to create root folder"
msgstr "Inserire la cartella principale se vuoi annidarla in una cartella esistente, oppure seleziona la radice per creare una cartella radice"

msgid "No nameservers"
msgstr "Nessun nameserver"

msgid "Error: "
msgstr "Error: "

msgid "Security code"
msgstr "Codice di sicurezza"

msgid "Invalid security code"
msgstr "Codice di sicurezza non valido"

msgid "IP requests disabled"
msgstr "Richieste IP disattivate"

msgid "Invalid share key"
msgstr "Chiave di condivisione non valida"

msgid "Share expired"
msgstr "Condivisione scaduta"

msgid "Share expires on "
msgstr "La condivisione scade il "

msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgid "IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "Indirizzi IP appartenenti a TUTTE le subnet annidate"

msgid "Address is marked as gateway"
msgstr "L&#39;indirizzo &egrave; un gateway"

msgid "Back to subnet"
msgstr "Torna alla subnet"

msgid "IP status"
msgstr "Stato IP"

msgid "IP address not existing in database"
msgstr "L&#39;indirizzo IP non esiste nel database"

msgid "Usage graph"
msgstr "Grafico utilizzo"

msgid "Subnet is empty"
msgstr "Subnet vuota"

msgid "status"
msgstr "stato"

msgid "Invalid scan type"
msgstr "Tipo scansione non valido"

msgid "Please enter ports to scan"
msgstr "Per favore inserire la porte da scandire"

msgid "Invalid port"
msgstr "Porta non valida"

msgid "No entries available"
msgstr "Nessuna riga disponibile"

msgid "IPv6 scanning is not supported"
msgstr "Scansione IPv6 non supportata"

msgid "Ports"
msgstr "Porte"

msgid "Separate multiple ports with ;"
msgstr "Separare porte multiple con ;"

msgid "Debug"
msgstr "Debug"

msgid "Discovery scans discover new hosts"
msgstr "Trova nuovi host"

msgid "Status update scans update alive status for whole subnet"
msgstr "Aggiorna lo stato dell&#39;intera subnet"

msgid "Subnet is in section"
msgstr "La subnet &egrave; in sezione"

msgid "Slave subnets"
msgstr "Subnet slave"

msgid "Underlying hosts"
msgstr "Host sottostanti"

msgid "Active subnet shares"
msgstr "Condivisioni subnet attive"

msgid "Expires"
msgstr "Scadenze"

msgid "Expired subnet shares"
msgstr "Condivisioni subnet scadute"

msgid "Expired"
msgstr "Scadute"

msgid "Temporary share subnet"
msgstr "Condivisione subnet temporanea"

msgid "DNS records"
msgstr "Record DNS"

msgid "Active shares"
msgstr "Condivisioni attive"

msgid "Expired shares"
msgstr "Condivisioni scadute"

msgid "Temporary share address"
msgstr "Indirizzo condiviso temporaneamente"

msgid "Missing required fields"
msgstr "Campi richiesti mancanti"

msgid " can not be empty!"
msgstr " non pu&ograve; essere vuoto!"

msgid "Invalid address range"
msgstr "Range indirizzi non valido"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"

msgid "Is gateway"
msgstr "&egrave; un gateway"

msgid "PTR exclude"
msgstr "Escludi PTR"

msgid "Dont create PTR records"
msgstr "Non creare record PTR"

msgid "You do not have access to this network"
msgstr "Non hai accesso a questa rete"

msgid "VLAN ID"
msgstr "ID VLAN"

msgid "Mac address"
msgstr "Indirizzo Mac"

msgid "Owners"
msgstr "Proprietari"

msgid "Separate multiple recepients with "
msgstr "Separare destinatari multipli con "

msgid "Ping check result"
msgstr "Risultato controllo ping"

msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

msgid "range"
msgstr "range"

msgid "Cannot open upload/import.csv"
msgstr "Impossibile aprire upload/import.csv"

msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo file non valido"

msgid "Errors marked with red will be ignored from importing"
msgstr "Gli errore segnati in rosso verranno ignorati dall&#39;importazione"

msgid "Invalid subnet ID"
msgstr "ID subnet non valido"

msgid "Import failed"
msgstr "Importazione fallita"

msgid "Import file and show addresses"
msgstr "Importa file e visualizza indirizzi"

msgid "VLAN has no belonging subnets"
msgstr "La VLAN non possiede subnet"

msgid "Folder has no subfolders"
msgstr "La cartella non ha sottocartelle"

msgid "Folder has no belonging subnets"
msgstr "La cartella non possiede subnet"

msgid "Folder has no subfolders or belonging subnets"
msgstr "La cartella non possiede sottocartelle o subnet"

msgid "Subnets menu"
msgstr "Menu subnet"

msgid "No sections available!"
msgstr "Nessun sezione disponibile!"

msgid "Click to reorder widgets"
msgstr "Clicca per riordinare i widget"

msgid "Database verified"
msgstr "Database verificato"

msgid "New version available"
msgstr "Nuova versione disponibile"

msgid "Back to section"
msgstr "Torna alla sezione"

msgid "Available subnets in subsection"
msgstr "Subnet disponibile nella sottosezione"

msgid "Invalid action"
msgstr "Operazione non valida"

msgid "Database error: "
msgstr "Errore database: "

msgid "Error: Invalid authentication method"
msgstr "Errore: Metodo d&#39;autenticazione non valido"

msgid "Invalid username or password"
msgstr "Nome utente o password errati"

msgid "php Socket extension missing"
msgstr "manca l&#39;estensione php Socket"

msgid "Radius login successful"
msgstr "Accesso a radius eseguito"

msgid "No crypt types supported"
msgstr "Nessun tipo di crittografia supportato"

msgid "your password was updated"
msgstr "la tua password &egrave; stata aggiornata"

msgid "Administrative privileges required"
msgstr "Sono richiesti i privilegi di amministratore"

msgid "No records found to replace"
msgstr "Nessun record da sostituire trovato"

msgid "Update: "
msgstr "Aggiorna: "

msgid "Invalid action!"
msgstr "Operazione non valida!"

msgid "Failed to update address status"
msgstr "Errore aggiornamento stato indirizzo"

msgid "Failed to delegate permissions"
msgstr "Errore delegando i permessi"

msgid "Invalid PDNS action"
msgstr "Operazione PDNS non valida"

msgid "Invalid subnet Id"
msgstr "Id subnet non valido"

msgid "Failed to move IP address"
msgstr "Errore spostando l&#39;indirizzo IP"

msgid "Invalid Network!"
msgstr "Rete non valida!"

msgid "Subnet $new_subnet overlaps with"
msgstr "La sottorete $new_subnet si sovrappone con"

msgid "Mask must be an integer"
msgstr "La maschera deve essere un intero"

msgid "New network is same as old network"
msgstr "La nuova rete &egrave; identica alla vecchia"

msgid "Subnet it same as "
msgstr "La subnet &egrave; uguale a "

msgid "Invalid number of subnets"
msgstr "Numero di subnet non valido"

msgid "Subnet overlapping - "
msgstr "La subnet si sovrappone - "

msgid "Record created"
msgstr "Record creato"

msgid "Record updated"
msgstr "Record aggiornato"

msgid "Record deleted"
msgstr "Record cancellato"

msgid "Domain id must be an integer"
msgstr "L&#39;id di dominio deve essere un intero"

msgid "Invalid record name"
msgstr "Nome record non valido"

msgid "Invalid record type"
msgstr "Tipo record non valido"

msgid "All records for domain removed"
msgstr "Cancellati tutti i record per il dominio"

msgid "Select device where subnet is located"
msgstr "Seleziona il dispositivo in cui si trova la subnet"

msgid "Belonging hosts"
msgstr "Host posseduti"

msgid "No subnets belong to this device"
msgstr "Nessun subnet appartiene a questo dispositivo"

# 1.19
msgid "Log files are sent to syslog"
msgstr "I file di log sono inviati a syslog"

msgid "Syslog files are sent to syslog"
msgstr "I file di log sono inviati a syslog"

msgid "Number of discovered hosts exceed maximum possible defined by php.ini - set to"
msgstr "Il numero di host trovati eccede il numero massimo definito da php.ini - impostato a"

msgid "Please adjust your php.ini settings for value `max_input_vars`"
msgstr "Per favore imposta il tuo php.ini per il valore `max_input_vars`"

msgid "For AD/LDAP/NetIQ connection phpipam is using adLDAP, for documentation please check "
msgstr "Per le connessioni AD/LDAP/NetIQ phpipam utilizza adLDAP, per la documentazione vedere "

msgid "Search domain groups"
msgstr "Cerca gruppi di dominio"

msgid "Add group"
msgstr "Aggiungi gruppo"

msgid "No members"
msgstr "Nessun membro"

msgid "Group already exists"
msgstr "Il gruppo esiste gi&agrave;"

msgid "You do not have permissions to process this request"
msgstr "Non hai i permessi per processare questa richiesta"

msgid "Select agent"
msgstr "Seleziona agente"

msgid "Select which scanagent to use"
msgstr "Seleziona quale scanagent usare"

msgid "No agents available"
msgstr "Nessun agente disponibile"

msgid "phpipam Scan agents"
msgstr "phpipam Scan agents"

msgid "Create new agent"
msgstr "Crea nuovo agente"

msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"

msgid "edit agent details"
msgstr "modifica dettagli agente"

msgid "Create new scan agent"
msgstr "Crea nuovo agente di scan"

msgid "Enter scan agent name"
msgstr "Inserire nome agente di scan"

msgid "Agent description"
msgstr "Descrizione agente"

msgid "Agent type"
msgstr "Tipo agente"

msgid "Invalid agent code"
msgstr "Codice agente non valido"

msgid "Invalid agent name"
msgstr "Nome agente non valido"

msgid "Invalid agent Id"
msgstr "Id agente non valido"

msgid "Agent add error"
msgstr "Errore aggiunta agente"

msgid "Agent edit error"
msgstr "Errore modifica agente"

msgid "Agent delete error"
msgstr "Errore cancellazione agente"

msgid "Agent add success"
msgstr "Agente aggiunto"

msgid "Agent edit success"
msgstr "Agente modificato"

msgid "Agent delete success"
msgstr "Agente cancellato"

msgid "Cannot remove localhost scan agent"
msgstr "Impossibile cancellare l&#39;agente di scansione locale"

msgid "Scan agent references removed"
msgstr "Riferimenti all&#39;agente di scansione cancellati"

# ## 1.19.002 ###
msgid "Enable Firewall Zones"
msgstr "Attiva Zone Firewall"

msgid "Enable or disable firewall zone management module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo di gestione zone firewall"

msgid "Firewall zone management"
msgstr "Gestione zone firewall"

msgid "Invalid zone alias value."
msgstr "Valore alias zona non valido."

msgid "Invalid interface."
msgstr "Interfaccia non valida."

msgid "Invalid zone ID."
msgstr "ID zona non valido."

msgid "Invalid mapping ID."
msgstr "ID mappa non valido."

msgid "Cannot add mapping"
msgstr "Impossibile aggiungere la mappa"

msgid "Mapping modified successfully"
msgstr "Mappa modificata"

msgid "Invalid ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ID non valido. Non modificare i valori della POST!"

msgid "Invalid action. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Operazione non valida. Non modificare i valori della POST!"

msgid "Add a mapping between a firewall device and a firewall zone"
msgstr "Aggiungi una mappa tra il dispositivo firewall e la zona firewall"

msgid "Zone to map"
msgstr "Zona da mappare"

msgid "Select a firewall zone"
msgstr "Seleziona una zona firewall"

msgid "Firewall to map"
msgstr "Firewall da mappare"

msgid "Select firewall"
msgstr "Seleziona firewall"

msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"

msgid "Create Firewall zone mapping"
msgstr "Crea mappa"

msgid "Firewall interface"
msgstr "Interfaccia firewall"

msgid "Zone alias"
msgstr "Alias zona"

msgid "Local zone alias"
msgstr "Alias zona locale"

msgid "You are about to remove the firewall to zone mapping!"
msgstr "Stai per cancellare la mappa della zona firewall!"

msgid "Zone"
msgstr "Zona"

msgid "Alias"
msgstr "Alias"

msgid "Devicename"
msgstr "Nome dispositivo"

msgid "No firewall zones configured"
msgstr "Nessuna zona firewall configurata"

msgid "Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 3 and 31"
msgstr "Lunghezza parametro nome zona non valida. Un valore valido &egrave; tra 3 e 31"

msgid "Invalid IPv4 address type alias. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "Alias di tipo non valido per l&#39;indirizzo IPv4. Solo i caratteri alfanumerici, &quot;-&quot;,&quot;_&quot; e &quot;.&quot; sono ammessi."

msgid "Invalid separator. Only &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "Separatore non valido. Solo &quot;-&quot;. &quot;_&quot; e &quot;.&quot; sono ammessi."

msgid "Invalid zone indicator. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "Indicatore di zona non valido. Solo i caratteri alfanumerici, &quot;-&quot;, &quot;_&quot; e &quot;.&quot; sono ammessi."

msgid "Invalid zone generator method. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Metodo di generazione zona non valido. Non modificare i valori POST!"

msgid "Invalid zone generator types [decimal]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Tipi generatore di zona non validi [decimali]. Non manipolare i valori POST!"

msgid "Invalid zone generator types [hex]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Tipi generatore di zona non validi [hex]. Non manipolare i valori POST!"

msgid "Invalid zone generator types [text]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "Tipi generatore di zona non validi [text]. Non manipolare i valori POST!"

msgid "Invalid padding value. Use the checkbox to set the padding value to on or off."
msgstr "Valore di padding non valido. Utilizzare questa checkbox per attivare o disattivare il padding."

msgid "Invalid device type."
msgstr "Tipo dispositivo non valido."

msgid "Maximum zone name length"
msgstr "Lunghezza massima nome zona"

msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
msgstr ""
"Scegli  una lunghezza massima per il nome della zona.<br>La lunghezza predefinita &egrave; 3, il massimo &egrave; 32 caratteri.<br>(considerare che il firewall potrebbe avere dei limiti per la lunghezza dei nomi zona o "
"degli address objects)"

msgid "IPv4 address type alias"
msgstr "Alias tipo indirizzo IPv4"

msgid "IPv6 address type alias"
msgstr "Alias tipo indirizzo IPv6"

msgid "Address type aliases are used to indicate a IPv4 or IPv6 address object."
msgstr "Gli alias di tipo degli indirizzi sono usati per indicare un address object IPv4 o IPv6."

msgid "The separator is used to keep the name of address objects tidy."
msgstr "Il separatore &egrave; usato per tenere in ordine il nome degli address objects."

msgid "Own zone indicator"
msgstr "Indicatore proprietario zona"

msgid "The indicator is used to indicate a zone wether is owned by the company or by a customer.<br>It is the leading character of the zone name but will be separated from the zone name in the database."
msgstr "L&#39;indicatore &egrave; usato per indicare se una zona &egrave; posseduta dalla compagnia o dal cliente.<br>&Egrave; il primo carattere del nome zona ma sar&agrave; separato dal nome zona nel database."

msgid "Customer zone indicator"
msgstr "Indicatore cliente zona"

msgid "Zone generator method"
msgstr "Metodo generazione zona"

msgid "Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or &quot;hex&quot;.<br>To use your own unique zone names you can choose the option &quot;text&quot."
msgstr "Genera i nomi zona automaticamente con l&#39;impostazione &quot;decimal&quot; o &quot;hex&quot;. Per utilizzare nomi zona proprietari scegliere &quot;text&quot;."

msgid "Zone name padding"
msgstr "Padding nome zona"

msgid "Insert leading zeros into the zone name if you want to have a constant length of your zone name.<br>This setting will be ignored if you use the \"text\" zone name generator."
msgstr "Inserisce degli zero iniziali nel nome zona se vuoi avere una lunghezza costante per i nomi zona.<br>Questa impostazione sar&agrave; ignorata se usi &quot;text&quot; come generatore nome zona."

msgid "Zone name strict mode"
msgstr "Modalit&agrave; rigida nome zona"

msgid "Zone name strict mode is enabled by default.<br>If you like to use your own zone names with the &quot;text&quot; mode you may uncheck this to have not unique zone names."
msgstr ""
"La modalit&agrave; rigida per il nome zona &egrave; attiva per default.<br>Se preferisci usare i tuoi nomi zone con la modalit&agrave; &quot;text&quot; puoi deselezionare questa impostazione per non avere nomi zona univoci."

msgid "Firewall device Type"
msgstr "Tipo dispositivo Firewall"

msgid "Select the appropriate device type to match firewall devices."
msgstr "Seleziona il dispositivo appropriato che corrisponde ai tuoi dispositivi firewall."

msgid "Invalid zone name value."
msgstr "Nome zona non valido."

msgid "Invalid indicator ID."
msgstr "ID indicatore non valido."

msgid "Invalid section ID."
msgstr "ID sezione non valido."

msgid "Invalid subnet ID."
msgstr "ID subnet non valido."

msgid "Invalid L2 domain ID."
msgstr "ID dominio L2 non valido."

msgid "Invalid VLAN ID."
msgstr "ID VLAN non valido."

msgid "Invalid generator ID."
msgstr "ID generatore non valido."

msgid "Invalid padding setting."
msgstr "Impostazione padding non valida."

msgid "Cannot generate zone name"
msgstr "Impossibile generare nome zona"

msgid "Cannot validate zone name"
msgstr "Impossibile validare nome zona"

msgid "Cannot add zone"
msgstr "Impossibile aggiungere zona"

msgid "Zone modified successfully"
msgstr "Zona modificata"

msgid "Add a firewall zone"
msgstr "Aggiungi zona firewall"

msgid "Zone name (Only alphanumeric and special characters like .-_ and space.)"
msgstr "Nome zona (Solo alfanumerici e caratteri speciali come .-_ e spazio.)"

msgid "The zone name will be automatically generated"
msgstr "Il nome zona sar&agrave; generato automaticamente"

msgid "Zone name"
msgstr "Nome zona"

msgid "Own zone"
msgstr "Possiede zona"

msgid "Customer zone"
msgstr "Zona cliente"

msgid "Removing this firewall zone will also remove all referenced mappings!"
msgstr "Cancellare questa zona firewall canceller&agrave; anche tutte le mappature referenziate!"

msgid "Create Firewall zone"
msgstr "Crea zona firewall"

msgid "Firewall zone and device mappings"
msgstr "Zona firewall e mappatura dispositivi"

msgid "Base DN for your directory"
msgstr "Base DN per la tua cartella"

msgid "Users DN"
msgstr "Utente DN"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above"
msgstr "Base DN per i tuoi utenti, se diverso dal base DN qui sopra"

msgid "LDAP Security Type"
msgstr "Tipo sicurezza LDAP"

msgid "SSL, TLS, or None (default: TLS)"
msgstr "SSL, TLS, oppure Nessuna (default: TLS)"

msgid "LDAP port"
msgstr "Porta LDAP"

msgid "Listening port for your LDAP service. TLS/unencrypted Default: 389 <br /> SSL Default: 636"
msgstr "Porte in ascolto del tuo servizio LDAP. TLS/unencrypted Default: 389<br />SSL Default: 636"

msgid "Bind user"
msgstr "Utente collegato"

msgid "User DN to bind as for search operations (optional). "
msgstr "Utente DN da collegare per le operazioni di ricerca (opzionale). "

msgid "Bind password"
msgstr "Password collegata"

msgid "Password for the bind account (only required if bind user is set)."
msgstr "Password dell&#39;account da collegare (richiesta solo se &egrave; impostato l&#39;utente da collegare)."

msgid "Only AD group search is supported right now. Sorry."
msgstr "Solo la ricerca di gruppi AD &egrave; supportata al momento. Scusa."

msgid "Invalid baseDN setting for LDAP"
msgstr "Impostazione baseDN non valida per LDAP"

msgid "LDAP account does not have enough privileges for search"
msgstr "L&#39;account LDAP non ha privilegi sufficienti per la ricerca"

msgid "Please select fields to populate:"
msgstr "Per favore selezionare i campi da popolare:"

msgid "fill"
msgstr "riempi"

msgid "Propagate changes"
msgstr "Propaga modifiche"

msgid "Apply changes to underlying subnets"
msgstr "Applica le modifiche alle subnet sottostanti"

msgid "SNMP module"
msgstr "Modulo SNMP"

msgid "Enable or disable multicast module"
msgstr "Abilita o disabilita il modulo multicast"

msgid "Multicast module"
msgstr "Modulo multicast"

msgid "Enable or disable SNMP module for devices"
msgstr "Abilita o disabilita il modulo SNMP per i dispositivi"

msgid "Threshold module"
msgstr "Modulo soglia"

msgid "Enable or disable threshold module"
msgstr "Abilita o disabilita il modulo soglia"

msgid "Rack module"
msgstr "Modulo rack"

msgid "Enable or disable rack drawing module"
msgstr "Abilita o disabilita il modulo rack"

msgid "Rack management"
msgstr "Gestione rack"

msgid "Community"
msgstr "Comunit&agrave;"

msgid "Queries"
msgstr "Interrogazioni"

msgid "Test"
msgstr "Prova"

msgid "Invalid version"
msgstr "Versione non valida"

msgid "Invalid timeout"
msgstr "Timeout non valido"

msgid "Invalid device"
msgstr "Dispositivo non valido"

msgid "Invalid method"
msgstr "Metodo non valido"

msgid "No queries"
msgstr "Nessuna interrogazione"

msgid "SNMP edit failed"
msgstr "Modifica SNMP non riuscita"

msgid "SNMP edit successfull"
msgstr "SNMP modificato"

msgid "Invalid device IP address"
msgstr "Indirizzo IP dispositivo non valido"

msgid "rack"
msgstr "rack"

msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgid "Invalid rack size"
msgstr "Dimensione rack non valida"

msgid "Invalid rack identifier"
msgstr "Identificatore rack non valido"

msgid "Rack does not exist"
msgstr "Il rack non esiste"

msgid "Rack add successfull"
msgstr "Rack aggiunto"

msgid "Rack edit successfull"
msgstr "Rack modificato"

msgid "Rack delete successfull"
msgstr "Rack cancellato"

msgid "Failed to remove device from rack"
msgstr "Cancellazione dispositivo dal rack non riuscita"

msgid "Device removed from rack"
msgstr "Dispositivo cancellato dal rack"

msgid "device to rack"
msgstr "dispositivo nel rack"

msgid "No devices available"
msgstr "Nessun dispositivo disponibile"

msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgid "Start position"
msgstr "Posizione iniziale"

msgid "Rack size in U"
msgstr "Dimensione rack in U"

msgid "Invalid start value"
msgstr "Valore iniziale non valido"

msgid "Invalid size value"
msgstr "Dimensione non valida"

msgid "Invalid rack position (overflow)"
msgstr "Posizione rack non valida (overflow)"

msgid "Failed to add device to rack"
msgstr "Aggiunta dispositivo al rack non riuscita"

msgid "Device added to rack"
msgstr "Dispositivo aggiunto al rack"

msgid "SNMP queries"
msgstr "Interrogazioni SNMP"

msgid "Create SNMP query"
msgstr "Crea interrogazione SNMP"

msgid "Method"
msgstr "Metodo"

msgid "No SNMP queries available"
msgstr "Nessun interrogazione SNMP disponibile"

msgid "edit snmp details"
msgstr "modifica dettagli snmp"

msgid "remove snmp"
msgstr "cancella snmp"

msgid "No devices for SNMP route table query available"
msgstr "Nessun dispositivo disponibile per interrogazione tabella instradamenti SNMP"

msgid "No new subnets found"
msgstr "Nessuna nuova subnet trovata"

msgid "SNMP module disbled"
msgstr "Modulo SNMP disattivato"

msgid "No devices for SNMP ARP query available"
msgstr "Nessun dispositivo disponibile per interrogazione ARP SNMP"

msgid "Failed to import entry"
msgstr "Errore importazione valore"

msgid "Manage your account"
msgstr "Gestione account"

msgid "Number of VRFs"
msgstr "Numero di VRF"

msgid "Inactive hosts"
msgstr "Host non attivi"

msgid "Inactive Hosts"
msgstr "Host non attivi"

msgid "List of inactive hosts"
msgstr "Elenco host non attivi"

msgid "No inactive hosts found"
msgstr "Nessun host inattivo trovato"

msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"

msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

msgid "List of thresholded subnets"
msgstr "Elenco subnet sopra soglia"

msgid "All configured devices"
msgstr "Tutti i dispositivi configurati"

msgid "Scanned networks"
msgstr "Reti scansionate"

msgid "List of subnets to be scanned for online hosts and detect new hosts"
msgstr "Elenco delle subnet che saranno scansionate per gli host in linea e trovare nuovi host"

msgid "Table of all subnet masks with different representations"
msgstr "Tabella di tutte le maschere subnet con rappresentazioni differenti"

msgid "Racks"
msgstr "Rack"

msgid "Rack information"
msgstr "Informazioni rack"

msgid "All tools"
msgstr "Tutti gli strumenti"

msgid "PSTN prefixes"
msgstr "Prefissi PSTN"

msgid "Add prefix"
msgstr "Aggiungi prefisso"

msgid "NAT translations"
msgstr "Traduzioni NAT"

msgid "Source objects"
msgstr "Oggetti sorgente"

msgid "Add new object"
msgstr "Aggiungi nuovo oggetto"

msgid "Destination objects"
msgstr "Oggetti destinazione"

msgid "Src Port"
msgstr "Porta Src"

msgid "Source Port"
msgstr "Porta Sorgente"

msgid "Dst Port"
msgstr "Porta Dst"

msgid "Destination Port"
msgstr "Porta Destinazione"

msgid "Location"
msgstr "Posizione"

msgid "Locations"
msgstr "Posizioni"

msgid "List of all locations"
msgstr "Elenco di tutte le posizioni"

msgid "Map"
msgstr "Mappa"

msgid "Objects"
msgstr "Oggetti"

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Set Location name"
msgstr "Imposta nome posizione"

msgid "Location address"
msgstr "Indirizzo posizione"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

msgid "Utilization"
msgstr "Utilizzo"

msgid "Belonging prefixes"
msgstr "Prefissi di appartenenza"

msgid "Belonging Numbers"
msgstr "Numeri di appartenenza"

msgid "Manage user authentication methods and servers"
msgstr "Gestione metodi e server di autenticazione utente"

msgid "Set mail parameters and mail server settings"
msgstr "Imposta parametri e server email"

msgid "PowerDNS settings"
msgstr "Impostazione PowerDNS"

msgid "DHCP settings"
msgstr "Impostazioni DHCP"

msgid "Manage languages"
msgstr "Gestione lingue"

msgid "Manage widget settings"
msgstr "Gestione impostazione widget"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Manage tags"
msgstr "Gestione tag"

msgid "Set phpipam instructions for end users"
msgstr "Imposta le istruzioni phpipam per l&#39;utente finale"

msgid "NAT settings"
msgstr "Impostazioni NAT"

msgid "Select which default address fields to display"
msgstr "Seleziona quale campo indirizzo visualizzare di default"

msgid "Manage custom fields"
msgstr "Gestione campi personalizzati"

msgid "Check for latest version of phpipam"
msgstr "Controlla l&#39;ultima versione di phpipam"

msgid "Verify that database files are installed ok"
msgstr "Verifica che i file del database siano installati correttamente"

msgid "Search and replace content in database"
msgstr "Cerca e sostituisci contenuto nel database"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Invalid CSRF cookie"
msgstr "Cookie CSRF non valido"

msgid "Transaction lock"
msgstr "Transaction lock"

msgid "Lock POST transactions"
msgstr "Lock POST trsansactions"

msgid "Lock timeout"
msgstr "Timeout transazione"

msgid "Seconds to wait for transaction lock to clear"
msgstr "Secondi di attesa per lo sblocco delle transazioni"

msgid "Transaction locking"
msgstr "Blocco transazioni"

msgid "Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false)"
msgstr "Usa SSL (LDAPS), il tuo server deve essere configurato (default: falso)"

msgid "The default port for LDAP non-SSL connections"
msgstr "La porta di default per le connessioni LDAP non -SSL"

msgid "LDAP hosts, separated by a semicolon (;)"
msgstr "Host LDAP, separato da punto e virgola (;)"

msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above."
msgstr "Base DN per gli utenti,se diverso dal base DN qui sopra."

msgid "UID Attribute"
msgstr "Attributo UID"

msgid "LDAP uid naming attribute for users, e.g. \"uid\" or \"cn\""
msgstr "Nome attributo uid LDAP per gli utenti, e.s. \"uid\" o \"cn\""

msgid "NetIQ connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione NetIQ"

msgid "Create new:"
msgstr "Crea nuovo:"

msgid "phpIPAM currently supports 7 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAM attualmente supporta 7 metodi di autenticazione:"

msgid "Apache authentication"
msgstr "Autenticazione Apache"

msgid "NetIQ authentication"
msgstr "Autenticazione NetIQ"

msgid "SAMLv2 authentication"
msgstr "Autenticazione SAMLv2"

msgid "SAML2 connection settings"
msgstr "Impostazioni connessione SAML2"

msgid "Use advanced settings"
msgstr "Utilizza impostazioni avanzate"

msgid "Use Onelogin php-saml settings.php configuration"
msgstr "Utilizza configurazione Onelogin php-saml settings.php"

msgid "IDP issuer"
msgstr "Emittente IDP"

msgid "Enter idp issuer"
msgstr "Inserisci emittente idp"

msgid "IDP login url"
msgstr "Url login IDP"

msgid "Enter IDP login url"
msgstr "Inserire url login IDP"

msgid "IDP logout url"
msgstr "Url logout IDP"

msgid "Enter IDP logout url"
msgstr "Inserire url logout IDP"

msgid "IDP cert fingerprint"
msgstr "Impronta cert IDP"

msgid "Enter IDP X509 certificate fingerprint"
msgstr "Inserire impronta certificato IDP X509"

msgid "IDP cert algorithm"
msgstr "Algoritmo cert IDP"

msgid "Enter IDP X509 certificate algorithm"
msgstr "Inserire algoritmo certificato IDP X509"

msgid "php XML extension missing!"
msgstr "manca l&#39;enstensione php XML!"

msgid "php Date extension missing!"
msgstr "manca l&#39;enstensione php Date!"

msgid "php zlib extension missing!"
msgstr "manca l&#39;estensione php zlib!"

msgid "php openssl extension missing!"
msgstr "manca l&#39;estensione php openssl!"

msgid "php mcrypt extension missing!"
msgstr "manca l&#39;estensione php mcrypt!"

msgid "php gettext extension missing!"
msgstr "manca l&#39;estensione php gettext!"

msgid "Manage devices"
msgstr "Gestione dispositivi"

msgid "Invalid rack start position"
msgstr "Posizione iniziale rack non valida"

msgid "Rack"
msgstr "Rack"

msgid "Show rack"
msgstr "Mostra rack"

msgid "Invalid ID."
msgstr "ID non valido."

msgid "Invalid netZone ID."
msgstr "ID netZone non valido."

msgid "Delete Network"
msgstr "Cancella Rete"

msgid "Search domains in AD"
msgstr "Cerca domini in AD"

msgid "Enter search filter"
msgstr "Inserisci filtro ricerca"

msgid "No groups found"
msgstr "Nessun gruppo trovato"

msgid " Following groups were found"
msgstr " Sono stati trovati i seguenti gruppi"

msgid "Members:"
msgstr "Membri:"

msgid "Invalid Id"
msgstr "Id non valido"

msgid "All sections :"
msgstr "Tutte le sezioni :"

msgid "Select sections and IP address fields to export"
msgstr "Seleziona i campi delle sezioni e degli indirizzi IP da esportare"

msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

msgid "Mandatory"
msgstr "Obbligatorio"

msgid "Include the sections in a separate sheet."
msgstr "Includi le sezioni in un foglio separato."

msgid "Export each section in a separate sheet."
msgstr "Esporta ogni sezione in un foglio separato."

msgid "Select L2 Domain fields to export"
msgstr "Seleziona i campi del Dominio L2 da esportare"

msgid "Select sections and subnets fields to export"
msgstr "Seleziona i campi delle sezioni e delle subnet da esportare"

msgid "VLAN Domain"
msgstr "Dominio VLAN"

msgid "Host check"
msgstr "Controlla host"

msgid "Select VLAN fields to export"
msgstr "Seleziona i campi VLAN da esportare"

msgid "Include the L2 domains in a separate sheet."
msgstr "Includere i domini L2 in un foglio separato."

msgid "Select VRF fields to export"
msgstr "Seleziona i campi VRF da esportare"

msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"

msgid "Browse / Drag & Drop"
msgstr "Sfoglia / Drag & Drop"

msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancella upload"

msgid "Match fields"
msgstr "Campi corrispondenti"

msgid "Pick import colum for"
msgstr "Scegli colonna importata per"

msgid "No fields were automatically matched. The import file needs to have a header row!"
msgstr "Nessun campo ha delle corrispondenze automatiche. Per importare il file server una riga d&#39;intestazione!"

msgid "Not all the fields were automatically matched. Please check manually."
msgstr "Non tutti i campi hanno delle corrispondenze automatiche. Controllare manualmente."

msgid "All the fields were automatically matched. Please check if correct."
msgstr "Tutti i campi hanno delle corrispondenze automatiche. Verificarne la correttezza."

msgid "No header row found in uploaded file. Please check."
msgstr "Nessuna riga d&#39;intestazione trovata nel file caricato. Controllare."

msgid "L2 Domain import"
msgstr "Importa Dominio L2"

msgid "L2 Domain import data preview"
msgstr "Anteprima importazione Dominio L2"

msgid "Uploaded data"
msgstr "Dati caricati"

msgid "The entries marked with "
msgstr "Le righe segnate con "

msgid "will be skipped."
msgstr "saranno saltate."

msgid "Summary: "
msgstr "Riepilogo: "

msgid "Scroll down for details."
msgstr "Scorri in basso per i dettagli."

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Select L2 Domain file and fields to import"
msgstr "Seleziona il file del Dominio L2 e i campi da importare"

msgid "Template"
msgstr "Template"

msgid "The import XLS/CSV should have the following fields and a <b>header row</b> for a succesful import:"
msgstr "L&#39;XLS/CSV importato deve avere i seguenti campi e una <b>riga d&#39;intestazione</b> per una corretta importazione:"

msgid "The fields marked with * are mandatory"
msgstr "I campi segnati con * sono obbligatori"

msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

msgid "Error: could not read the uploaded file type!"
msgstr "Errore: impossibile leggere il tipo di file caricato!"

msgid "Error: missing required field mapping for expected field"
msgstr "Errore: manca un campo obbligatorio per un campo richiesto"

msgid "Internal error: missing import field mapping."
msgstr "Errore interno: manca mappatura campi importati."

msgid "Extra column found on line "
msgstr "Colonna extra trovata alla riga "

msgid "Root"
msgstr "Radice"

msgid "No change, skip"
msgstr "Nessuna modifica, salto"

msgid "Subnets master/nested recompute data preview"
msgstr "Anteprima ricalcolo subnet principali/annidate"

msgid "Recomputed data"
msgstr "Dati ricalcolati"

msgid "didn&#39;t change the master."
msgstr "non ha cambiato la principale."

msgid "Select Subnet sections, VRFs and IP version to recompute"
msgstr "Seleziona le sezioni subnet, VRF e versione IP per ricalcolare"

msgid "Sections and IP versions"
msgstr "Sezioni e versioni IP"

msgid "Please choose which section and IP version to recompute:"
msgstr "Per favore scegliere quale sezione e versione IP da ricalcolare:"

msgid "Subnets master/nested recompute save"
msgstr "Salva ricalcolo subnet principali/annidate"

msgid "Subnets import data preview"
msgstr "Anteprima importazione subnet"

msgid "Select Subnets file and fields to import"
msgstr "Seleziona il file di subnet e i campi da importare"

msgid "The fields marked with * are mandatory."
msgstr "I campi segnati con * sono obbligatori."

msgid "The mask can be provided either as a separate field or with the subnet, sparated by \"/\""
msgstr "La maschera pu&ograve; essere fornita sia come campo separato sia con la subnet, separata da \"/\""

msgid "Show PHPIPAM specific columns."
msgstr "Mostra colonne specifiche di PHPIPAM."

msgid "Subnets import"
msgstr "Importa subnet"

msgid "DNS Hostname"
msgstr "Hostname DNS"

msgid "Domain name"
msgstr "Nome dominio"

msgid "VLAN import data preview"
msgstr "Anteprima importazione VLAN"

msgid "Select VLAN file and fields to import"
msgstr "Seleziona il file VLAN e i campi da importare"

msgid "Add missing VLAN domains"
msgstr "Aggiungi domini VLAN mancanti"

msgid "VLAN import"
msgstr "Importa VLAN"

msgid "VRF import data preview"
msgstr "Anteprima importazione VRF"

msgid "Select VRF file and fields to import"
msgstr "Seleziona file VRF e i campi da importare"

msgid "VRF import"
msgstr "Importa VRF"

msgid "Import / Export"
msgstr "Importa / Esporta"

msgid "Pick a data set type, and click on an action"
msgstr "Scegli un tipo di dati, e clicca su un&#39;azione"

msgid "Data set"
msgstr "Dati"

msgid "Pick data set"
msgstr "Scegli dati"

msgid "Device types"
msgstr "Tipi dispositivo"

msgid "Not all options are available currently."
msgstr "Non tutte le opzioni sono attualmente disponibili."

msgid "Import data entries for the selected type"
msgstr "Importa dati del tipo selezionato"

msgid "Export data entries for the selected type"
msgstr "Esporta dati del tipo selezionato"

msgid "Recompute master/nested subnet relations."
msgstr "Ricalcolo relazioni subnet principali/annidate."

msgid "Not implemented"
msgstr "Non implementato"

msgid "Ok"
msgstr "Ok"

msgid "IP Addresses import data preview"
msgstr "Anteprima importazioni indirizzi IP"

msgid "Select IP Addresses file and fields to import"
msgstr "Seleziona il file indirizzi IP e i campi da importare"

msgid "Providing a subnet is optional, the system will add the IP to the longest match if no subnet is provided."
msgstr "Fornire una subnet &egrave; opzionale, il sistema aggiunger&agrave; l&#39;IP alla corrispondenza pi&ugrave; lunga se non &egrave; fornita una subnet."

msgid "Search for matching subnet in all VRFs (ignore provided VRF)."
msgstr "Cerca subnet corrispondenti in tutti i VRF (ignora VRF forniti)."

msgid "IP Addresses import"
msgstr "Importa indirizzi IP"

msgid "Mail settings are missing. Please set admin mail and name!"
msgstr "Mancano le impostazioni email. Per favore impostare un nome e un&#39;email amministratore!"

msgid "Nameserver"
msgstr "Nameserver"

msgid "Add nameserver"
msgstr "Aggiungi nameserver"

msgid "Default PTR domain"
msgstr "Dominio PTR predefinito"

msgid "Default PTR domain if no valid hostname for PTR is provided"
msgstr "Dominio PTR predefinito se nessun hostname valido &egrave; fornito per il PTR"

msgid "Default TTL"
msgstr "Default TTL"

msgid "IPv4 reverse domains"
msgstr "Domini inversi IPv4"

msgid "Adding domain record on slave zone is not permitted"
msgstr "Aggiungere un record di dominio in una zona slave non &egrave; permesso"

msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgid "Autoserial"
msgstr "Autoseriale"

msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

msgid "Invalid AS"
msgstr "AS invalido"

msgid "agent"
msgstr "agente"

msgid "Agent code"
msgstr "Codice agente"

msgid "Agent id"
msgstr "Id agente"

msgid "remove agent"
msgstr "cancella agente"

msgid "phpipam-agent documentation"
msgstr "documentazione phpipam-agent"

msgid "Show only supernets"
msgstr "Mostra solo supernet"

msgid "Show only supernets in list of subnets in section"
msgstr "Mostra solo supernet nell&#39;elenco subnet della sezione"

msgid "Permission changes will be propagated to all nested subnets"
msgstr "Le modifiche ai permessi saranno propagate a tutte le subnet annidate"

msgid "Invalid object Id"
msgstr "Id oggetto non valido"

msgid "Map object to NAT"
msgstr "Mappa oggetto a NAT"

msgid "Existing NAT"
msgstr "NAT esistente"

msgid "New object"
msgstr "Nuovo oggetto"

msgid "Add new object to NAT as"
msgstr "Aggiungi nuovo oggetto alla NAT come"

msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"

msgid "Invalid NAT object identifier"
msgstr "Identificare oggetto NAT non valido"

msgid "Name must have at least 3 characters"
msgstr "Il nome deve avere almeno 3 caratteri"

msgid "Invalid NAT type"
msgstr "Tipo NAT non valido"

msgid "NAT add failed"
msgstr "Errore aggiunta NAT"

msgid "NAT edit failed"
msgstr "Errore modifica NAT"

msgid "NAT delete failed"
msgstr "Errore cancellazione NAT"

msgid "NAT add successful"
msgstr "NAT aggiunta"

msgid "NAT edit successful"
msgstr "NAT modificata"

msgid "NAT delete successful"
msgstr "NAT cancellata"

msgid "Select NAT name"
msgstr "Seleziona nome NAT"

msgid "Select NAT type"
msgstr "Seleziona tipo NAT"

msgid "Select Device"
msgstr "Seleziona dispositivo"

msgid "Source port"
msgstr "Porta sorgente"

msgid "Destination port"
msgstr "Porta destinazione"

msgid "Please enter IP address"
msgstr "Per favore inserire indirizzo IP"

msgid "Invalid NAT item ID"
msgstr "ID oggetto NAT non valido"

msgid "Invalid NAT direction"
msgstr "Direzione NAT non valida"

msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "Static NAT can only contain IP address"
msgstr "Una NAT statica pu&ograve; contenere solo indirizzi IP"

msgid "Static NAT can only have 1 source address"
msgstr "Una NAT statica pu&ograve; avere solo 1 indirizzo sorgente"

msgid "Static NAT can only have 1 destination address"
msgstr "Una NAT statica pu&ograve; avere solo 1 indirizzo destinazione"

msgid "Invalid object identifier"
msgstr "Identificatore oggetto non valido"

msgid "Missing object type or id"
msgstr "Mancano il tipo o l&#39;id dell&#39;oggetto"

msgid "Add NAT item"
msgstr "Aggiungi oggetto NAT"

msgid "Search objects"
msgstr "Cerca oggetti"

msgid "Enter subnet/IP"
msgstr "Inserisci subnet/IP"

msgid "Remove NAT item"
msgstr "Cancella oggetto NAT"

msgid "Login text"
msgstr "Testo accesso"

msgid "Show text above &#39;username&#39; field on login page (default empty)"
msgstr "Mostra un testo sopra il campo &#39;username&#39; nella pagina di login (vuoto per default)"

msgid "Maintenance mode"
msgstr "Modalit&agrave; manutenzione"

msgid "Put phpipam to maintenance mode"
msgstr "Metti phpipam in modalit&agrave; manutenzione"

msgid "Enable NAT"
msgstr "Attiva NAT"

msgid "Enable or disable NAT module"
msgstr "Attiva o disattiva modulo NAT"

msgid "Enable PowerDNS"
msgstr "Attiva PowerDNS"

msgid "Enable or disable PowerDNS module"
msgstr "Attiva o disattiva in modulo PowerDNS"

msgid "Enable DHCP"
msgstr "Attiva DHCP"

msgid "Enable or disable DHCP module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo DHCP"

msgid "Locations module"
msgstr "Modulo posizioni"

msgid "Enable or disable locations module"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo posizioni"

msgid "PSTN module"
msgstr "Modulo PSTN"

msgid "Enable or disable PSTN module to manage phone numbers"
msgstr "Attiva o disattiva il modulo PSTN per gestire i numeri di telefono"

msgid "Link addresses"
msgstr "Indirizzi collegati"

msgid "Display linked addresses from another subnet if it matches selected field"
msgstr "Visualizza gli indirizzi collegati da un&#39;altra subnet se corrispondono i campi selezionati"

msgid "Set where to send system logs"
msgstr "Imposta dove inviare i log di sistema"

msgid "Update Tags"
msgstr "Aggiorna Tag"

msgid "Update address tags when address state change occurs"
msgstr "Aggiorna i tag dell&#39;indirizzo quando si verifica un cambio di stato"

msgid "Require unique subnets"
msgstr "Richiedi subnet univoche"

msgid "Require unique subnets accross all sections"
msgstr "Richiedi subnet univoche tra tutte le sezioni"

msgid "Set maximum number of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "Imposta il numero massimo di controlli ICMP simultanei (default 128)"

msgid "Subnet Display"
msgstr "Visualizza Subnet"

msgid "Subnet Network Only"
msgstr "Visualizza solo le subnet"

msgid "Select which view you would prefer on the menu"
msgstr "Seleziona quale vista preferisci avere sul menu"

msgid "Upload logo"
msgstr "Carica logo"

msgid "Upload custom logo"
msgstr "Carica logo personalizzato"

msgid "Missing snmp support in php"
msgstr "Manca support snmp in php"

msgid "Missing gd support in php"
msgstr "Manca supporto gd in php"

msgid "Current"
msgstr "Attuale"

msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

msgid "Maintaneance mode removed"
msgstr "Modalit&agrave; manutenzione disattivata"

msgid "Folder cannot nest behind itself!"
msgstr "Una cartella non pu&ograve; annidarsi in se stessa!"

msgid "Invalid location value"
msgstr "Valore posizione non valido"

msgid "Invalid threshold value"
msgstr "Valore soglia non valido"

msgid "Invalid subnetId"
msgstr "Subnetid non valido"

msgid "Search for subnets through SNMP"
msgstr "Cerca le subnet con SNMP"

msgid "Enter subnet in CIDR format"
msgstr "Inserisci una subnet in formato CIDR"

msgid "Mark as full"
msgstr "Segna come piena"

msgid "Mark subnet as utilized"
msgstr "Segna come utilizzata"

msgid "Set subnet alert threshold"
msgstr "Imposta soglia allerta subnet"

msgid "Failed to set subnet permissons for subnet"
msgstr "Errore impostando i permessi per la subnet"

msgid "No result"
msgstr "Nessun risultato"

msgid "Subnet splitted successfully"
msgstr "Subent divisa"

msgid "Copy custom field values"
msgstr "Copia valori campi personalizzati"

msgid "Subnet linked"
msgstr "Subnet collegata"

msgid "Link IPv4 subnet to IPv6 subnet"
msgstr "Collega subnet IPv4 a subnet IPv6"

msgid "Select IPv6 subnet to link to current subnet"
msgstr "Seleziona la subnet IPv6 da collegare alla subnet corrente"

msgid "Not linked"
msgstr "Non collegata"

msgid "Link"
msgstr "Collega"

msgid "Update address tag to online/offline if state change occurs. Combine with settings > Update Tags"
msgstr "Aggiorna il tag dell&#39;indirizzo a online/offline se cambia lo stato. Combina con impostazioni > Aggiorna Tag"

msgid "Cannot send mail, mail settings are missing. Please set them under administration > Mail Settings !"
msgstr "Impossibile inviare email, mancano le impostazioni email. Per favore impostarle in amministrazione > Impostazioni Email !"

msgid "Username must be at least 1 character long!"
msgstr "Il nome utente deve essere lungo almeno 1 carattere!"

msgid "VLANs / VRFs"
msgstr "VLAN / VRF"

msgid "Select to allow user to manage VLANs and VRFs"
msgstr "Seleziona per consentire all&#39;utente di gestire le VLAN e VRF"

msgid "Select to allow user to create DNS records"
msgstr "Seleziona per consentire all&#39;utente di creare record DNS"

msgid "Select to allow user to manage PSTN numbers"
msgstr "Seleziona per consentire all&#39;utente di gestire i numeri PSTN"

msgid "Manage VLANs / VRFs"
msgstr "Gestione VLAN / VRF"

msgid "Menu type"
msgstr "Tipo menu"

msgid "Invalid subnets"
msgstr "Subnet non valide"

msgid "No invalid subnets detected"
msgstr "Nessuna subnet non valida trovata"

msgid "Invalid addresses"
msgstr "Indirizzi non validi"

msgid "No invalid addresses detected"
msgstr "Nessun indirizzo non valido trovato"

msgid "Not allowed to change VLANs"
msgstr "Non &egrave; permesso cambiare VLAN"

msgid "VLAN already exists in another domain!"
msgstr "La VLAN esiste gi&agrave; in un altro dominio!"

msgid "Unique VLAN"
msgstr "VLAN univoca"

msgid "Require unique vlan accross domains"
msgstr "Richiedi vlan univoche tra tutti i domini"

msgid "Admin privileges required"
msgstr "Richiesti privilegi di amministratore"

msgid "Invalid domain Id"
msgstr "Id dominio non valido"

msgid "No devices for SNMP VLAN query available"
msgstr "Nessun dispositivo per le interrogazioni VLAN SNMP disponibile"

msgid "No VLANS found"
msgstr "Nessuna VLAN trovata"

msgid "Add discovered VLANS"
msgstr "Aggiungi VLAN trovate"

msgid "Select devices"
msgstr "Seleziona dispositivi"

msgid "Select devices to query VLAN table from"
msgstr "Seleziona dispositivi a cui chiedere la tabella VLAN"

msgid "Scan"
msgstr "Scansiona"

msgid "Not allowed to change VRFs"
msgstr "Non &egrave; permesso cambiare VRF"

msgid "Scan for VRFs"
msgstr "Scansione per VRF"

msgid "No devices for SNMP VRF query available"
msgstr "Nessun dispositivo per le interrogazioni VRF SNMP disponibile"

msgid "No vrfs found"
msgstr "Nessun vrf trovato"

msgid "Add discovered vrfs"
msgstr "Aggiungi vrf trovati"

msgid "Select devices to query VRF table from"
msgstr "Seleziona dispositivi a cui chiedere la tabella VRF"

msgid "DHCP management"
msgstr "Gestione DHCP"

msgid "Please enable DHCP module under server management"
msgstr "Per favore attivare il modulo DHCP in gestione server"

msgid "Invalid Location object identifier"
msgstr "Identificatore posizione oggetto non valido"

msgid "Invalid Latitude"
msgstr "Latitudine non valida"

msgid "Invalid Longitude"
msgstr "Longitudine non valida"

msgid "Failed to update location lat/lng from google"
msgstr "Erre aggiornamento posizione lat/lng da google"

msgid "Location add failed"
msgstr "Errore aggiunta posizione"

msgid "Location edit failed"
msgstr "Errore modifica posizione"

msgid "Location delete failed"
msgstr "Errore cancellazione posizione"

msgid "Location add successful"
msgstr "Posizione aggiunta"

msgid "Location edit successful"
msgstr "Posizione modificata"

msgid "Location delete successful"
msgstr "Posizione cancellata"

msgid "or"
msgstr "o"

msgid "latitude"
msgstr "latitudine"

msgid "Query"
msgstr "Query"

msgid "No devices"
msgstr "Nessun dispositivo"

msgid "No groups"
msgstr "Nessun gruppo"

msgid "You are not member of any group. Please contact system administrator!"
msgstr "Non sei membro di nessun gruppo. Contatta il tuo amministratore di sistema!"

msgid "Changelog files are sent to syslog"
msgstr "I file di changelog sono inviati a syslog"

msgid "Full"
msgstr "Pieno"

msgid "Threshold module disabled"
msgstr "Modulo soglia disattivato"

msgid "You can enable threshold module under settings"
msgstr "Puoi attivare il modulo soglia nelle impostazioni"

msgid "No subnet is selected for threshold check"
msgstr "Nessun subnet selezionata per il controllo soglia"

msgid "You can set threshold for subnets under subnet settings"
msgstr "Puoi impostare la soglia per le subnet nelle impostazioni delle subnet"

msgid "No subnet selected for threshold check available"
msgstr "Nessuna subnet selezionata per il controllo soglia disponibile"

msgid "No subnet with threshold check available"
msgstr "Nessun subnet con il controllo soglia disponibile"

msgid "Current usage"
msgstr "Utilizzo attuale"

msgid "Folder is empty"
msgstr "Cartella vuota"

msgid "Only master subnets are shown"
msgstr "Solo le subnet principali sono visualizzate"

msgid "Switched to"
msgstr "Cambiato in"

msgid "Switch back user"
msgstr "Ripristina utente"

msgid "Available sections"
msgstr "Sezioni disponibili"

msgid "No sections available"
msgstr "Nessun sezione disponibile"

msgid "All sections"
msgstr "Tutte le sezioni"

msgid "Show all sections"
msgstr "Mostra tutte le sezioni"

msgid "All items"
msgstr "Tutti gli oggetti"

msgid "Cannot add address as subnet is market as used"
msgstr "Impossibile aggiungere l&#39;indirizzo perch&eacute; la subnet &egrave; segnata come usata"

msgid "Remove DNS records"
msgstr "Cancella record DNS"

msgid "Remove all associated DNS records:"
msgstr "Cancella tutti i record DNS associati:"

msgid "Addresses linked with"
msgstr "Indirizzi collegati con"

msgid "No linked addresses found"
msgstr "Nessun indirizzo collegato trovato"

msgid "Address linking disabled"
msgstr "Collegamento indirizzi disattivo"

msgid "Location not set !"
msgstr "Posizione non impostata !"

msgid "Duplicated addresses"
msgstr "Indirizzi duplicati"

msgid "No duplicated addresses found"
msgstr "Nessun indirizzo duplicato trovato"

msgid "Address NAT translations"
msgstr "Traduzioni indirizzi NAT"

msgid "Map to existing NAT"
msgstr "Mappa su NAT esistente"

msgid "No NAT objects available"
msgstr "Nessun oggetto NAT disponibile"

msgid "No NAT translations for this address"
msgstr "Nessuna traduzione NAT disponibile per questo indirizzo"

msgid "Address permissions"
msgstr "Permessi indirizzo"

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid "Rack details"
msgstr "Dettagli rack"

msgid "FW Object"
msgstr "Oggetto FW"

msgid "Filename"
msgstr "Nome file"

msgid "fw object"
msgstr "oggetto fw"

msgid "Invalid IP address"
msgstr "Indirizzo IP non valido"

msgid "Remove all"
msgstr "Cancella tutti"

msgid "Sort by firewall address object"
msgstr "Ordina per address object firewall"

msgid "Sort by MAC"
msgstr "Ordine per MAC"

msgid "Address was never online"
msgstr "Indirizzo mai visto online"

msgid "Address is alive"
msgstr "Indirizzo in linea"

msgid "Address warning"
msgstr "Avviso indirizzo"

msgid "Address is offline"
msgstr "Indirizzo offline"

msgid "Address status unknown"
msgstr "Stato indirizzo sconosciuto"

msgid "Duplicate MAC"
msgstr "MAC duplicato"

msgid "Back to folder"
msgstr "Torna a cartella"

msgid "Linked addresses"
msgstr "Indirizzi collegati"

msgid "Only 4096 IP addresses at once"
msgstr "Solo 4096 indirizzi IP per volta"

msgid "Invalid MAC address"
msgstr "Indirizzo MAC non valido"

msgid "Cannot scan as subnet is market as used"
msgstr "Impossibile scandire perch&eacute; la subnet &egrave; marcata come usata"

msgid "FW object"
msgstr "Oggetto FW"

msgid "Ignore errors"
msgstr "Ignora gli errori"

msgid "Invalid subnet Identifier"
msgstr "Identificatore subnet non valido"

msgid "No new hosts found"
msgstr "Nessun nuovo host trovato"

msgid "Subnet must have VLAN assigned for MAc address query"
msgstr "La subnet deve avere una VLAN assegnata per interrogare gli indirizzi MAC"

msgid "No devices for SNMP MAC address query available"
msgstr "Nessun dispositivo disponibile per interrogare gli indirizzi MAC via SNMP"

msgid "No new hosts found from ARP scan, MAC address scan will not be performed"
msgstr "Nessun nuovo host trovato con la scansione ARP, la scansione degli indirizzi MAC non sar&agrave; eseguita"

msgid "No MAC address found via MAC address scan"
msgstr "Nessun indirizzo MAC trovato con la scansione indirizzi MAC"

msgid "Invalid section Id"
msgstr "Id sezione non valido"

msgid "Add subnets to section"
msgstr "Aggiungi subnet alla sezione"

msgid "Associated VLANs"
msgstr "VLAN associate"

msgid "Associated VRFs"
msgstr "VRF associati"

msgid "Linked IPv6 subnet"
msgstr "Subnet IPv6 collegata"

msgid "Linked IPv4 subnets"
msgstr "Subnet IPv4 collegata"

msgid "Subnet is natted"
msgstr "La subnet &egrave; in nat"

msgid "Subnet is marked as used"
msgstr "Subnet marcata come usata"

msgid "Alert threshold"
msgstr "Avviso soglia"

msgid "Address object"
msgstr "Address object"

msgid "disabled - marked as full"
msgstr "disattivata - marcata come piena"

msgid "Scan agent"
msgstr "Agente scansione"

msgid "Invalid scan agent"
msgstr "Agente scansione non valido"

msgid "Last check"
msgstr "Ultimo controllo"

msgid "Last scan"
msgstr "Ultima scansione"

msgid "Manage linked IPv6 subnet"
msgstr "Gestione subnet IPv6 collegata"

msgid "Map subnet to firewall zone"
msgstr "Mappa subnet a zona firewall"

msgid "Subnet NAT translations"
msgstr "Traduzione NAT subnet"

msgid "No NAT translations for this subnet"
msgstr "Nessun traduzione NAT per questa subnet"

msgid "Temporary share"
msgstr "Condivisione temporanea"

msgid "Invalid search string"
msgstr "Stringa di ricerca non valida"

msgid "Invalid limit"
msgstr "Limite non valido"

msgid "Invalid permission"
msgstr "Permesso non valido"

msgid "Changelog details"
msgstr "Dettagli changelog"

msgid "Show details"
msgstr "Mostra dettagli"

msgid "Belonging addresses"
msgstr "Indirizzi di appartenenza"

msgid "All devices"
msgstr "Tutti i dispositivi"

msgid "Location is not set for this device"
msgstr "Posizione non impostata per il dispositivo"

msgid "No NAT translations for this device"
msgstr "Nessun traduzione NAT per questo dispositivo"

msgid "Belonging PSTN prefixes"
msgstr "Preffissi PSTN di appartenenza"

msgid "PSTN prefixes module disabled."
msgstr "Modulo prefissi PSTN disattivato."

msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

msgid "Start"
msgstr "Inizio"

msgid "Manage zones"
msgstr "Gestione zone"

msgid "Administrative privileges required!"
msgstr "Richiesti privilegi di amministratore!"

msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgid "Domain type:"
msgstr "Tipo dominio:"

msgid "Master servers"
msgstr "Server principali"

msgid "Notified serial:"
msgstr "Seriale notificato:"

msgid "Last check:"
msgstr "Ultimo controllo:"

msgid "No records found for filter "
msgstr "Nessun record trovato per il filtro "

msgid "You do not have permission to manage DNS. Please contact administrator!"
msgstr "Non hai i permessi per la gestione DNS. Contratta l&#39;amministratore!"

msgid "No host records available"
msgstr "Nessun record host disponibile"

msgid "PowerDNS IP records"
msgstr "Record IP PowerDNS"

msgid "List of all DNS records resolving to IP address"
msgstr "Elenco di tutti i record DNS che risolvono l&#39;indirizzo IP"

msgid "List of unprocessed IP addresses requests"
msgstr "Elenco delle richieste indirizzi IP non processate"

msgid "VRF search results"
msgstr "Risultati ricerca VRF"

msgid "Search results (VRFs)"
msgstr "Risultati ricerca (VRF)"

msgid "Search results (PSTN Prefixes)"
msgstr "Risultati ricerca (Prefissi PSTN)"

msgid "Search results (PSTN Numbers)"
msgstr "Risultati ricerca (Numeri PSTN)"

msgid "Wildcard mask"
msgstr "Maschera wildcard"

msgid "Select yes to receive mail notification changes (IP state change, new hosts, requests)"
msgstr "Seleziona si per ricevere notifiche email dei cambiamenti (stato IP, nuovi host, richieste)"

msgid "Select yes to receive mail notifications for IP requests"
msgstr "Seleziona si per ricevere notifiche email per le richieste di IP"

msgid "Menu Type"
msgstr "Tipo Menu"

msgid "Static"
msgstr "Statico"

msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamico"

msgid "Select menu type to display"
msgstr "Seleziona il tipo di menu da visualizzare"

msgid "Invalid language!"
msgstr "Lingua non valida!"

msgid "VLANs in all domains"
msgstr "VLAN in tutti i domini"

msgid "List of VLANS in all domains"
msgstr "Elenco delle VLAN in tutti i domini"

msgid "L2domain"
msgstr "L2domain"

msgid "Scan for VLANs"
msgstr "Scansiona per VLAN"

msgid "L2 domains"
msgstr "Domini L2"

msgid "All domains"
msgstr "Tutti i domini"

msgid "List of all VLANs in all domains"
msgstr "Elenco di tutte le VLAN in tutti i domini"

msgid "Available in sections"
msgstr "Disponibile nelle sezioni"

msgid "DHCP information"
msgstr "Informazioni DHCP"

msgid "IPv4 subnets"
msgstr "Subnet IPv4"

msgid "No IPv4 subnets"
msgstr "Nessuna subnet IPv4"

msgid "IPv6 subnets"
msgstr "Subnet IPv6"

msgid "No IPv6 subnets"
msgstr "Nessuna subnet IPv6"

msgid "Add location"
msgstr "Aggiungi posizione"

msgid "Locations module disabled."
msgstr "Modulo posizione disattivato."

msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinate"

msgid "objects"
msgstr "oggetti"

msgid "Location not set"
msgstr "Posizione non impostata"

msgid "Locations Map"
msgstr "Mappa posizioni"

msgid "Locations list"
msgstr "Elenco posizioni"

msgid "Location details"
msgstr "Dettagli posizione"

msgid "Location not found"
msgstr "Posizione non trovata"

msgid "Belonging objects"
msgstr "Oggetti di appartenenza"

msgid "Remove"
msgstr "Cancella"

msgid "Multicast networks"
msgstr "Reti multicast"

msgid "Subnets has no hosts"
msgstr "Le subnet non hanno host"

msgid "Add new address"
msgstr "Aggiungi nuovo indirizzo"

msgid "No multicast subnets available"
msgstr "Nessun subnet multicast disponibile"

msgid "Add nat"
msgstr "Aggiungi nat"

msgid "NAT module disabled."
msgstr "Modulo NAT disattivato."

msgid "Translation"
msgstr "Traduzione"

msgid "List of PSTN prefixes"
msgstr "Elenco prefissi PSTN"

msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"

msgid "You do not have permission to manage PSTN numbers"
msgstr "Non hai i permessi di gestire i numeri PSTN"

msgid "Invalid PSTN number identifier"
msgstr "Identificare numero PSTN non valido"

msgid "Number must be numeric"
msgstr "Il numero deve essere numerico"

msgid "Invalid prefix"
msgstr "Prefisso non valido"

msgid "Duplicate number"
msgstr "Numero duplicato"

msgid "Number not inside prefix"
msgstr "Numero non nel prefisso"

msgid "Number add failed"
msgstr "Aggiunta numero fallita"

msgid "Number edit failed"
msgstr "Modifica numero fallita"

msgid "Number delete failed"
msgstr "Cancellazione numero fallita"

msgid "Number add successful"
msgstr "Numero aggiunto"

msgid "Number edit successful"
msgstr "Numero modificato"

msgid "Number delete successful"
msgstr "Numero cancellato"

msgid "Invalid prefix ID"
msgstr "ID prefisso non valido"

msgid "PSTN number"
msgstr "Numero PSTN"

msgid "Number Name"
msgstr "Nome Numero"

msgid "Address owner"
msgstr "Proprietario indirizzo"

msgid "Select device where prefix is located"
msgstr "Seleziona il dispositivo in cui si trova il prefisso"

msgid "You do not have permission to manage PSTN prefixes"
msgstr "Non hai i permessi di gestire i permessi PSTN"

msgid "Invalid PSTN object identifier"
msgstr "Identificatore oggetto PSTN non valido"

msgid "Start must be numeric"
msgstr "L&#39;inizio deve essere numerico"

msgid "Stop must be numeric"
msgstr "La fine deve essere numerica"

msgid "Invalid master prefix"
msgstr "Prefisso principale non valido"

msgid "Prefix cannot be same as master"
msgstr "Il prefisso non pu&ograve; essere uguale al principale"

msgid "Prefix not inside its master"
msgstr "Il prefisso non rientra nel suo principale"

msgid "Prefix overlaps with prefix "
msgstr "Il prefisso si sovrappone con il prefisso "

msgid "Prefix add failed"
msgstr "Aggiunta prefisso fallita"

msgid "Prefix edit failed"
msgstr "Modifica prefisso fallita"

msgid "Prefix delete failed"
msgstr "Cancellazione prefisso fallita"

msgid "Prefix add successful"
msgstr "Prefisso aggiunto"

msgid "Prefix edit successful"
msgstr "Prefisso modificato"

msgid "Prefix delete successful"
msgstr "Prefisso cancellato"

msgid "Invalid master ID"
msgstr "ID principale non valido"

msgid "PSTN prefix"
msgstr "Prefisso PSTN"

msgid "Master prefix"
msgstr "Prefisso principale"

msgid "Set Prefix name"
msgstr "Imposta nome prefisso"

msgid "Set start number"
msgstr "Imposta numero iniziale"

msgid "Set stop number"
msgstr "Imposta numero finale"

msgid "Enter master prefix if you want to nest it under existing subnet, or select root to create root prefix"
msgstr "Inserisci il prefisso principale se vuoi annidarlo in una subnet esistente, oppure seleziona radice per creare un prefisso radice"

msgid "Short"
msgstr "Breve"

msgid "No numbers"
msgstr "Nessun numero"

msgid "Unused"
msgstr "Non usato"

msgid "PSTN prefix details"
msgstr "Dettagli prefisso PSTN"

msgid "Prefix not found"
msgstr "Prefisso non trovato"

msgid "All prefixes"
msgstr "Tutti i prefissi"

msgid "Prefix details"
msgstr "Dettagli prefisso"

msgid "Edit prefix properties"
msgstr "Modifica propriet&agrave; prefisso"

msgid "Create new prefix"
msgstr "Crea nuovo prefisso"

msgid "Delete prefix"
msgstr "Cancella prefisso"

msgid "You do not have permissions to edit prefix"
msgstr "Non hai i permessi per modificare il prefisso"

msgid "Add address to prefix"
msgstr "Aggiungi indirizzo al prefisso"

msgid "RACK list"
msgstr "Elenco RACK"

msgid "Add rack"
msgstr "Aggiungi rack"

msgid "RACK management disabled."
msgstr "Gestione RACK disattivata."

msgid "No racks available"
msgstr "Nessun rack disponibile"

msgid "Rack is empty"
msgstr "Il rack &egrave; vuoto"

msgid "Invalid rack Id"
msgstr "Id rack non valido"

msgid "RACK details"
msgstr "Dettagli rack"

msgid "Invalid subpage"
msgstr "Sottopagina non valida"

msgid "Subpage does not exist"
msgstr "La sottopagina non esiste"

msgid "Add option"
msgstr "Aggiunge opzione"

msgid "prefix option"
msgstr "prefisso opzione"

msgid "Option"
msgstr "Opzione"

msgid "Invalid location"
msgstr "Posizione non valida"

msgid "New Option"
msgstr "Nuova opzione"

msgid "Value cannot be empty"
msgstr "Il valore non pu&ograve; essere vuoto"

msgid "Options updated"
msgstr "Opzioni aggiornate"

msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

msgid "Object is Natted"
msgstr "L&#39;oggetto &egrave; in nat"

msgid "Invalid generator ID"
msgstr "ID generatore non valido"

msgid "A record must be an IP address"
msgstr "Il record A deve essere un indirizzo IP"

msgid "AAAA record must be an IP address"
msgstr "Il record AAAA deve essere un indirizzo IP"

msgid "Subnet permissions recursively set"
msgstr "Imposta permessi subnet ricorsivamente"

msgid "New subnet cannot be same as master subnet"
msgstr "La nuova subnet non pu&ograve; essere uguale alla subnet principale"

msgid "Invalid Mask"
msgstr "Masche non valida"

msgid "Invalid request action"
msgstr "Azione richiesta non valida"

msgid "Invalid filetype"
msgstr "Tipo file non valido"

msgid "System is running in maintenance mode"
msgstr "Il sistema &egrave; in modalit&agrave; manutenzione"

msgid "Invalid username"
msgstr "Username non valido"

msgid "SAML2 login successful"
msgstr "Login SAML2 eseguito"

msgid "Missing class file"
msgstr "Manca file classe"

msgid "User attributes:"
msgstr "Attibuti utente:"

msgid "No attributes found."
msgstr "Nessun attributo trovato."

msgid "Attributes not found"
msgstr "Attributi non trovati"

msgid "phpIPAM settings"
msgstr "impostazioni phpIPAM"
