# "Project-Id-Version: 1.40\n"
# "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
# "POT-Creation-Date: 2018-07-24 15:33+0900\n"
# "PO-Revision-Date: 2018-06-29 16:19+0900\n"
# "Last-Translator: smori <smori@desinget.co.jp>\n"
# "Language-Team: DesigNET.inc:\n"
# "Language: ja\n"
# "MIME-Version: 1.0\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: /var/www/phpipam/index.php:166 /var/www/phpipam/app/login/index.php:86
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:57
#: /var/www/phpipam/app/upgrade/index.php:77
#: /var/www/phpipam/app/install/index.php:98
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"

#: /var/www/phpipam/index.php:203
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1954
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:185
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:165
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: /var/www/phpipam/index.php:204
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:495
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:498
msgid "System is running in maintenance mode"
msgstr "システムがメンテナンスモードで実行されています"

#: /var/www/phpipam/functions/scripts/merge_databases.php:510
#: /var/www/phpipam/functions/scripts/remove_offline_addresses.php:52
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:143
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:238
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:304
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:445
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:479
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:512
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:545
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:582
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:616
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2187
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2322
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:264
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:290
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:319
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:401
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:480
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:523
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:555
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:578
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:742
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:780
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1103
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1119
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1134
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1162
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1298
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1327
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1358
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1410
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1739
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1868
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1885
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Log.php:616
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Log.php:869
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:406
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:431
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:455
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:473
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:494
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:515
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:536
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:573
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:595
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:617
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:638
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:667
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:688
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:708
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:730
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:751
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:769
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:796
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:843
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:943
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:968
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:988
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1386
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1405
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1534
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1555
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1597
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:641
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:812
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:834
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:851
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:872
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:996
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1043
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1306
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1329
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1348
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:180
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:224
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:262
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:290
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:144
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:197
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:793
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:801
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:811
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:834
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:859
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:867
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:914
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:935
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:960
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:1028
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:1147
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:1182
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:1224
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:226
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:257
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:298
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:325
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:346
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:458
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:568
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:596
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:614
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:657
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:679
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:701
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:742
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:785
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:836
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:874
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:895
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:914
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:999
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1062
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1133
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1230
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2468
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2485
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2502
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2523
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2556
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2586
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2600
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2691
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2738
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2950
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:211
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:240
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:270
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:295
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:318
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:336
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:354
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:635
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:712
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:743
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:770
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:131
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:163
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:205
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:230
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:297
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:339
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:359
#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/edit-result.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/edit-result.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit-result.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:80
msgid "Error: "
msgstr "エラー："

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:172
msgid "VLAN must be numeric value!"
msgstr "VLANは数値である必要があります"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:173
msgid "Vlan number can be max "
msgstr "VLAN数は最大まで設定できます"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1053
msgid "Invalid request action"
msgstr "リクエストアクションが無効です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1420
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1443
msgid "Update: "
msgstr "アップデート"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1572
msgid "Creating index failed: "
msgstr "セクションの削除に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1857
msgid "(closest parent)"
msgstr "(直近の親要素)"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1968
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:234
msgid "Address was never online"
msgstr "アドレスはオンラインではありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1969
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:235
msgid "Address is alive"
msgstr "アドレスは動作しています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1969
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1970
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1971
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1972
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1973
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:101
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:171
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:172
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:173
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:174
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:175
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:235
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:236
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:237
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:238
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:239
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:197
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:198
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:199
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:200
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:201
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:137
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:138
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:139
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:140
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:141
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:65
msgid "Last seen"
msgstr "前回閲覧"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1970
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:236
msgid "Address warning"
msgstr "アドレスの警告"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1971
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1972
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1973
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:237
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:238
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:239
msgid "Address is offline"
msgstr "アドレスはオフラインです"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1972
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1973
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:157
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:174
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:175
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:106
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:238
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:239
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:185
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:200
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:201
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:140
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:141
msgid "Never"
msgstr "なし"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:1974
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:240
msgid "Address status unknown"
msgstr "アドレスステータス不明"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2078
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2080
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:2100
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:2102
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:118
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:133
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:160
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:179
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:258
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:318
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:355
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:334
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:368
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:272
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:268
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:92
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:169
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:152
msgid "None"
msgstr "なし"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2133
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:593
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:125
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:96
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:175
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:255
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:83
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:136
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:135
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:328
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:232
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:142
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:115
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:166
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:108
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:149
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:147
msgid "Device"
msgstr "デバイス"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2484
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:1410
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsTable.php:160
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:82
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:86
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:90
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:62
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:199
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:229
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:254
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:125
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:96
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:108
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:132
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:187
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:78
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:109
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:234
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:248
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:158
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:150
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:164
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:168
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:191
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:457
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:489
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:107
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:453
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:589
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:247
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:110
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:468
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:228
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:114
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:129
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:129
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:151
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2485
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:1408
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsTable.php:161
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:82
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:86
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:90
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:63
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:200
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:230
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:254
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:126
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:107
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:119
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:131
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:188
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:110
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:121
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:235
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:249
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:150
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:192
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:456
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:488
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:106
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:454
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:590
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:248
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:111
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:469
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:229
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:104
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:115
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:130
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:130
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:152
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:2569
msgid "Root subnet"
msgstr "ルートサブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:3101
msgid "Invalid filetype"
msgstr "無効なファイルタイプ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Tools.php:3172
msgid "Cannot open upload/import.csv"
msgstr "upload/import.csvを開くことができません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Scan.php:568
msgid "Failed to update address status"
msgstr "アドレスステータスのアップデートに失敗しました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.DHCP.php:138
msgid "Missing class file"
msgstr "クラスファイルがありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.DHCP.php:154
msgid ".php`"
msgstr ".php`"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Table.php:68
msgid "Invalid subpage"
msgstr "無効なサブページ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Table.php:76
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:33
msgid "Invalid limit"
msgstr "無効な制限"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:154
msgid "Folder contains more subnets"
msgstr "フォルダにはさらに多くのサブネットが含まれています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:154
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:159
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:164
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3052
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3145
msgid "Click on folder to open/close"
msgstr "開く/閉じるフォルダをクリックします"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:159
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsMenu.php:164
msgid "Subnet contains more subnets"
msgstr "サブネットにはさらに多くのサブネットが含まれています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:350
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:387
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:819
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:771
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:896
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:209
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:191
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:111
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:60
msgid "Invalid action"
msgstr "不正な操作"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:382
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:454
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:323
msgid "Invalid location value"
msgstr "位置の値が無効です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:683
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:689
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:587
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:586
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/requests.php:42
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:99
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:88
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:104
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:78
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:99
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:77
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:164
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:31
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:64
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:47
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:161
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:47
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:85
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:39
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:101
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:87
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:185
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:54
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:77
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:91
msgid "Subnet"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:684
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:578
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:587
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:47
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/requests.php:44
#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:65
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:43
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:58
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:134
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:294
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:97
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:167
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:114
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:261
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:63
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:44
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:133
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:96
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:103
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:174
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:181
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:183
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:118
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:62
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:121
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:77
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:207
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:129
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:216
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:88
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:115
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:45
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:52
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:55
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:127
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:74
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:48
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:43
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:250
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:256
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:49
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:162
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:230
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:83
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:146
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:135
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:107
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:62
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:102
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:73
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:106
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vrfs.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vlans.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:269
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:349
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:397
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:498
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:53
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:53
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:40
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:192
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:102
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:175
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:70
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:75
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-provider.php:16
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:685
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:690
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:88
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:920
msgid "Invalid PDNS action"
msgstr "PDNS操作が不正です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:959
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:435
msgid "Cannot connect to powerDNS database"
msgstr "PowerDNSデータベースに接続できません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:976
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:45
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:24
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:20
msgid "Invalid subnet Id"
msgstr "サブネットIDが不正です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1215
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:67
msgid "IP address already exists"
msgstr "IPアドレスが存在します"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1636
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1666
msgid "IP address not valid"
msgstr "IPアドレスが正しくありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1638
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1668
msgid "IP address not in selected subnet"
msgstr "IPアドレスが選択したサブネットの範囲ではありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1645
msgid "Cannot add subnet as IP address!"
msgstr "サブネットはIPアドレスとして追加できません!"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:1646
msgid "Cannot add broadcast as IP address!"
msgstr "ブロードキャストはIPアドレスとして追加できません!"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:2072
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Addresses.php:2075
msgid "Object is Natted"
msgstr "オブジェクトはナットされています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Log.php:388
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:583
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:360
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:242
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:261
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:315
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:335
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:375
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:413
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:445
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:464
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:505
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:524
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:633
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:674
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:701
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:711
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:734
msgid "Database error: "
msgstr "データベースエラー"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Log.php:420
msgid "Invalid log command"
msgstr "場所が無効です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:852
msgid "Record created"
msgstr "作成されたレコード"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:893
msgid "Record updated"
msgstr "アップデートされたレコード"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:920
msgid "Record deleted"
msgstr "削除されたレコード"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1173
msgid "A record must be an IP address"
msgstr "レコードはIPアドレスでなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1179
msgid "AAAA record must be an IP address"
msgstr "AAAAレコードはIPアドレスでなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1196
msgid "Domain id must be an integer"
msgstr "ドメインIDは整数でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1198
msgid "Domain does not exist"
msgstr "ドメインは存在しません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1232
msgid "Invalid record name"
msgstr "レコード名が不正です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1250
msgid "Invalid record type"
msgstr "レコードタイプが不正です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.PowerDNS.php:1412
msgid "All records for domain removed"
msgstr "ドメインのすべてのレコードが削除されました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Rackspace.php:213
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:165
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:116
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:40
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:72
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:29
msgid "Back"
msgstr "戻る"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Rackspace.php:213
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:109
msgid "Front"
msgstr "前へ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:351
msgid "Administrator level privileges required"
msgstr "管理者レベル権限が必要です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:376
msgid "Please login first"
msgstr "ログインしてください"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:376
#: /var/www/phpipam/app/login/index.php:104
#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:53
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:543
msgid "was migrated to database. It can be deleted from config.php"
msgstr "はデータベースに移行されました。config.phpから削除できます。"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:570
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:571
msgid "Page not referred properly"
msgstr "ページが適切に参照されていません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:780
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:781
msgid "Error: Invalid authentication method"
msgstr "エラー：不正な認証方法"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:820
msgid "Invalid username"
msgstr "無効なユーザー名"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:820
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:915
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1038
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1150
msgid "Invalid username or password"
msgstr "不正なユーザ名、パスワード"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:897
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:932
msgid "Login successful"
msgstr "ログイン成功"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1027
msgid " Login successful"
msgstr "ログイン成功"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1115
msgid "php Socket extension missing"
msgstr "PHPのソケットエクステンションがありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1139
msgid "Radius login successful"
msgstr "RADIUSログイン成功"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1167
msgid "SAML2 login successful"
msgstr "SAML2ログインに成功しました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1227
msgid "No crypt types supported"
msgstr "サポートされている暗号タイプはありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.User.php:1255
msgid "your password was updated"
msgstr "パスワードが更新されました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:916
msgid "Invalid action!"
msgstr "不正な操作です！"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:1680
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:51
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:127
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Common.php:1732
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3233
#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:48
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:48
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-sections.php:15
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:113
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:134
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mastersubnet-dropdown.php:83
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:26
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:262
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:179
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:180
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:43
msgid "Subnets"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsTable.php:93
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:60
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:124
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:127
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:50
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:50
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:86
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:89
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:47
msgid "Full"
msgstr "フル"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:126
msgid "Invalid generator ID"
msgstr "無効なジェネレータID"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:153
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:161
msgid "Maximum zone name length reached! Consider to change your settings in order "
"to generate larger zone names."
msgstr "ゾーン名が上限に達しています。より長いゾーン名を作成するためには設定変更を考"
"慮してください。"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:158
msgid "The maximum convertable vlaue is reached. Consider to switch to decimal or "
"text mode and change the zone name length value."
msgstr "変換可能な値が上限に達しました。10進テキストモードに切り替えるか、ゾーン名の"
"長さを変えるか検討してください。"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:203
msgid "Error: The zone name "
msgstr "エラー：ゾーン名が異常です。"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:569
msgid "Zone Name"
msgstr "ゾーン名"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:573
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:101
msgid "Indicator"
msgstr "必須"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:588
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:588
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:49
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:84
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:89
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:246
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:16
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:163
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:125
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:271
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:50
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:93
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:105
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:222
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:173
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:178
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:76
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:86
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:51
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:644
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:157
msgid "Delete Network"
msgstr "ネットワークの削除"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:680
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:713
#: /var/www/phpipam/app/vlan/index.php:9 /var/www/phpipam/app/vrf/index.php:8
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:86
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:327
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:123
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:83
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:680
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.FirewallZones.php:713
msgid "This network is already bound to this or another zone.<br>The binding must "
"be unique."
msgstr "このネットワークは既にこのゾーンまたはほかのゾーンに紐づいています。<br>紐づ"
"けはユニークでなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:426
msgid "Failed to move IP address"
msgstr "IPアドレスの移動に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:435
msgid "Failed to remove old subnet"
msgstr "古いサブネットを削除できませんでした"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:995
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1022
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:56
msgid "Invalid subnetId"
msgstr "サブネットIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1845
msgid "Invalid IP address!"
msgstr "IPアドレスが正しくありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1846
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1875
msgid "IP address cannot be subnet! (Consider using"
msgstr "IPアドレスはサブネットとして設定できません! (次の値を使用してください:"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1847
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1894
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1895
msgid "Invalid netmask"
msgstr "ネットマスクが正しくありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1850
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1890
msgid "Invalid CIDR format!"
msgstr "CIDRの形式が正しくありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1867
msgid "Invalid IPv6 address!"
msgstr "IPv6アドレスが正しくありません!"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1892
msgid "Invalid Network!"
msgstr "ネットワークが不正です!"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:1928
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2015
msgid "in section"
msgstr "※セクション名："

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2092
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2241
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2259
msgid "Subnet overlaps with"
msgstr "サブネットが重複しています:"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2203
msgid "New mask must be at least /8"
msgstr "新しいマスクは少なくとも/ 8でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2204
msgid "Mask must be an integer"
msgstr "マスクは整数でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2215
msgid "New network is same as old network"
msgstr "新しいネットワークは古いネットワークと同じです"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2227
msgid "New subnet not in master subnet"
msgstr "マスターサブネットにない新しいサブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2231
msgid "New subnet cannot be same as master subnet"
msgstr "新しいサブネットはマスターサブネットと同じであってはなりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2296
msgid "Subnet it same as "
msgstr "サブネットが同じです"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2300
msgid "Nested subnet out of new subnet"
msgstr "新しいサブネットのネストされたサブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2334
msgid "Invalid number of subnets"
msgstr "サブネットの数が不正です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2399
msgid "Wrong IP addresses (subnet or broadcast)"
msgstr "どのセクションのデバイスが選択可能に表示されるかを示します"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2415
msgid "Subnet overlapping - "
msgstr "サブネットの重複"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2898
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:76
msgid "No access"
msgstr "アクセス不可"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2899
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:61
msgid "Read"
msgstr "読み込み"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2900
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:62
msgid "Read / Write"
msgstr "読み込み / 書き込み"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2901
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:63
msgid "Read / Write / Admin"
msgstr "読み込み/書き込み/管理"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2902
msgid "error"
msgstr "エラー"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2944
msgid "Failed to set subnet permissons for subnet"
msgstr "サブネットのサブネット権限を設定できませんでした"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2957
msgid "Subnet permissions recursively set"
msgstr "再帰的に設定されたサブネットのアクセス許可"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:2959
msgid "Subnet permissions set"
msgstr "サブネットのアクセス許可の設定"

# # 1.18.00
# ## 1.18.006 ###
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3017
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3018
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3120
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3121
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3206
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3275
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3333
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-subnets.php:9
#: /var/www/phpipam/app/folder/index.php:7
#: /var/www/phpipam/app/folder/index.php:8
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:11
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:12
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:16
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:13
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:14
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet.php:11
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit-result.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:15
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:15
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:15
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/check-connection.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-result.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:15
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:15
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/edit-result.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:44
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:14
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-remove.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:89
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:166
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:167
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:227
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:228
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize-save.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split-save.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate-save.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet-submit.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet-submit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider-submit.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:30
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:44
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:14
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:15
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:16
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:34
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:9
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:28
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:13
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/favourite-edit.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:19
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:289
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:14
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:12
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:14
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details.php:11
msgid "Invalid ID"
msgstr "IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3052
msgid "VLAN contains subnets"
msgstr "VLANにサブネットが含まれています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3145
msgid "VRF contains subnets"
msgstr "VRFにはサブネットが含まれています"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Subnets.php:3227
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mastersubnet-dropdown.php:67
msgid "Folders"
msgstr "フォルダ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:150
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:151
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:42
msgid "Administrative privileges required"
msgstr "管理者権限が必要です"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:638
msgid "Replaced"
msgstr "リプレースされました"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:638
msgid "items successfully"
msgstr "アイテム成功"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Admin.php:641
msgid "No records found to replace"
msgstr "置き換えられるレコードが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:580
msgid "Add new subnet to section"
msgstr "セクションに新しいサブネットを追加"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:580
msgid "Add subnet"
msgstr "サブネット追加"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:590
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:86
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:312
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:48
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:16
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:165
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:280
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:33
msgid "VRF"
msgstr "VRF"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:592
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:99
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:291
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:55
msgid "Master Subnet"
msgstr "マスタサブネット"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:595
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:103
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:35
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:189
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:57
msgid "Requests"
msgstr "リクエスト"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:609
msgid "Only master subnets are shown"
msgstr "マスターサブネットのみが表示されます"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Sections.php:612
#: /var/www/phpipam/app/folder/index.php:26
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:44
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:15
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:26
msgid "You do not have permission to access this network"
msgstr "このネットワークにアクセスする許可がありません"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.SubnetsTree.php:86
msgid "Root folder"
msgstr "ルートフォルダ"

#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Result.php:157
#: /var/www/phpipam/functions/classes/class.Result.php:159
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widget-popup.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:167
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/filter.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-remove.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:119
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/popup.php:40
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:45
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:70
msgid "The following required PHP extensions are missing"
msgstr "以下の必要なPHP拡張機能が見つかりません"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:76
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache."
msgstr "不足している拡張機能をインクルードしてPHPを再コンパイルし、Apacheを再起動して"
"ください"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:80
msgid "Unsupported PHP version"
msgstr "サポートされないPHPバージョン"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:81
msgid "From release 1.3.2 on at least PHP version 5.4 is required!"
msgstr "リリース1.3.2以降では、少なくともPHP5.4以降が必要です"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:81
msgid "You can override this by setting $allow_older_version=true in config.php."
msgstr "config.phpで$allow_older_version=true にすることでこの設定を上書きできます"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:82
msgid "Detected PHP version: "
msgstr "検出されたPHPバージョン"

#: /var/www/phpipam/functions/checks/check_php_build.php:83
msgid "Last development version can be downloaded "
msgstr "最新の開発バージョンがダウンロードできます"

# 1.19
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:24
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:23
msgid "Log files are sent to syslog"
msgstr "ログファイルはsyslogに送信されます"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:34
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:66
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:63
msgid "Severity"
msgstr "重要度"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:35
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:69
msgid "Command"
msgstr "コマンド"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:36
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:36
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:56
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:36
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:105
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:148
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:62
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:87
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:67
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:67
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:37
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:37
#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:17
#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:19
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:153
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:62
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-form.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:68
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:45
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:45
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:46
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:46
msgid "Warn"
msgstr "Warn"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:47
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:47
msgid "Err"
msgstr "Err"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/error_logs.php:63
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/access_logs.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:120
msgid "No logs available"
msgstr "有効なログがありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_percentage.php:30
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:36
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_v6.php:32
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_v4.php:32
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:40
msgid "Invalid widget"
msgstr "無効なウィジェット"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_lib.php:56
msgid "Add some hosts to subnets to calculate usage percentage"
msgstr "サブネットにいくつかのホストを追加して使用率を計算します"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_lib.php:56
msgid "Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet"
msgstr "サブネットにいくつかのホストを追加して、サブネットごとに使用されているホスト"
"のグラフを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_lib.php:149
msgid "% used"
msgstr "% 使用中"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_lib.php:149
msgid " hosts"
msgstr "ホスト"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/top10_hosts_lib.php:225
msgid "Loading statistics"
msgstr "統計の読み込み"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/iprequest.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:98
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:155
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:164
msgid "No subnets available"
msgstr "利用可能なセクションはありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/iprequest.php:70
#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:46
msgid "Select subnet"
msgstr "サブネットを選択"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/iprequest.php:83
msgid "First IP Address available"
msgstr "すべてのIPアドレスリクエストが利用できません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/iprequest.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:78
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/iprequest.php:90
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:112
msgid "Request IP"
msgstr "リクエストIP"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:36
msgid "Changelog files are sent to syslog"
msgstr "変更履歴ファイルはsyslogに送信されます"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:41
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:42
msgid "No changelogs available"
msgstr "利用可能な変更ログはありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:43
msgid "No changelog entries are available"
msgstr "変更ログエントリは利用できません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:53
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:67
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:34
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:55
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:100
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:144
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:57
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:55
msgid "User"
msgstr "ユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:64
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:445
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:58
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:49
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:133
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:121
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:131
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:44
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:55
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:61
msgid "Object"
msgstr "オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:57
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:38
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:106
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:149
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:94
msgid "Change"
msgstr "変更"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/changelog.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:138
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:64
msgid "Deleted"
msgstr "削除"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:68
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:39
msgid "Threshold module disabled"
msgstr "閾値モジュールが無効"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:69
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:40
msgid "You can enable threshold module under settings"
msgstr "設定の下で閾値モジュールを有効にすることができます"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:77
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:46
msgid "No subnet is selected for threshold check"
msgstr "閾値チェック用にサブネットが選択されていない"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:78
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:47
msgid "You can set threshold for subnets under subnet settings"
msgstr "サブネット設定の下でサブネットのしきい値を設定できます"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:86
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:53
msgid "No subnet selected for threshold check available"
msgstr "閾値チェック用に選択されたサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:87
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:54
msgid "No subnet with threshold check available"
msgstr "閾値チェック可能なサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:132
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:255
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:104
msgid "Current usage"
msgstr "現在の使用状況"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/threshold.php:133
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:384
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:255
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:16
#: /var/www/phpipam/app/tools/threshold/index.php:105
msgid "Threshold"
msgstr "閾値"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:20
msgid "No favourite subnets selected"
msgstr "お気に入りのサブネットが選択されていません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:21
msgid "You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
msgstr "サブネットの詳細の星アイコンをクリックすると、お気に入りにサブネットを追加で"
"きます"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:48
#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:13
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:78
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:77
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:77
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:77
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:226
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:55
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:266
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:187
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:53
msgid "Section"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:96
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:142
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:633
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:635
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:87
msgid "Add new IP address"
msgstr "新しいIPアドレスの追加"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/favourite_subnets.php:97
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:164
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:616
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:88
msgid "Click to remove from favourites"
msgstr "クリックしてお気に入りから削除します"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:23
msgid "Number of Sections"
msgstr "セクション数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:29
msgid "Number of Subnets"
msgstr "サブネット数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:35
msgid "Number of VLANs"
msgstr "VLAN数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:41
msgid "Number of VRFs"
msgstr "VRF数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:46
msgid "Number of IPv4 addresses"
msgstr "IPv4アドレス数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:52
msgid "Number of IPv6 addresses"
msgstr "IPv6アドレス数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:58
msgid "Number of Devices"
msgstr "デバイス数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:64
msgid "Number of Locations"
msgstr "ロケーション数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:70
msgid "Number of Racks"
msgstr "ラック数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/statistics.php:76
msgid "Number of users"
msgstr "ユーザ数"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/ipcalc-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/result.php:29
msgid "Invalid input"
msgstr "不正な入力"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/ipcalc-result.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/result.php:39
msgid "Subnetting details for"
msgstr "サブネット詳細 for"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/requests.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:20
msgid "No IP address requests available"
msgstr "すべてのIPアドレスリクエストが利用できません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/requests.php:43
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:100
#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:72
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:94
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:88
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:99
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:82
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:53
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:67
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:117
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:88
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:232
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:235
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:233
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:84
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:148
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:64
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:80
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:69
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/requests.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:84
msgid "Requested by"
msgstr "リクエスト by"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:82
#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:52
msgid "No inactive hosts found"
msgstr "非アクティブなホストが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/inactive-hosts.php:98
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:81
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:26
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:62
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:78
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:62
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/ipcalc.php:44
msgid "10.11.12.3/24"
msgstr "10.11.12.3/24"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/ipcalc.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:29
msgid "Calculate"
msgstr "計算"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widgets/ipcalc.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:20
msgid "Please enter IP address and mask in CIDR format"
msgstr "IPアドレスとマスクをCIDR形式で入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widget-popup.php:26
msgid "Add new widget to dashboard"
msgstr "ダッシュボードに新しいウィジェットを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/widget-popup.php:49
msgid "All available widgets are already on dashboard"
msgstr "利用可能なウィジェットはすべて既にダッシュボードにあります"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:100
msgid "No groups"
msgstr "グループはありません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:102
msgid "You are not member of any group. Please contact system administrator!"
msgstr "あなたはどのグループのメンバーでもありません。 システム管理者に連絡してくださ"
"い！"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:138
msgid "Add new widget"
msgstr "新しいウィジェットを追加"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:161
msgid "Loading widget"
msgstr "ウィジェットの編集"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:182
msgid "No widgets selected"
msgstr "ウィジェットが選択されていません"

#: /var/www/phpipam/app/dashboard/index.php:182
msgid "Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page"
msgstr "ユーザーメニューページでダッシュボードに表示するウィジェットを選択してくださ"
"い"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_result.php:27
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_result.php:27
msgid "requester"
msgstr "依頼者"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_result.php:41
msgid "Error submitting new IP address request"
msgstr "新しいIPアドレス要求を送信中にエラーが発生しました"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_result.php:43
msgid "Request submitted successfully"
msgstr "リクエストは正常に送信"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_result.php:48
msgid "IP requests disabled"
msgstr "IP要求を無効化"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:5
msgid "Public IP requests are disabled"
msgstr "IP要求を無効化"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:19
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:20
msgid "IP request form"
msgstr "IPリクエストフォーム"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:29
msgid "No subnets available for requests"
msgstr "要求に使用できるサブネットがない"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:38
#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:150
msgid "Back to login"
msgstr "ログインに戻る"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:67
msgid "IP description"
msgstr "IP記述"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:74
msgid "device hostname"
msgstr "デバイスのホスト名"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:145
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:68
msgid "State"
msgstr "状態"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:103
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:101
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:100
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:112
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:84
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:165
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:85
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:140
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:111
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:309
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:114
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:21
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:117
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:119
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:106
msgid "Responsible person"
msgstr "担当者"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:114
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:89
msgid "Requester"
msgstr "リクエストする人"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:116
msgid "Your email address"
msgstr "メールアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:122
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:97
msgid "Additional comment"
msgstr "追加コメント"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:124
msgid "If there is anything else you want to say about request write it in this box"
msgstr "リクエストしたいことがあればこのボックスに記入してください"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:133
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:30
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: /var/www/phpipam/app/login/request_ip_form.php:134
msgid "Submit request"
msgstr "要求を送信する"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_check.php:40
msgid "You have been blocked for 5 minutes due to authentication failures"
msgstr "あなたは認証失敗のために5分間ブロックされています"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_check.php:46
msgid "Invalid security code"
msgstr "無効なセキュリティコード"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_check.php:55
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/login/index.php:141
msgid "You session has timed out"
msgstr "セッションがタイムアウトしました"

#: /var/www/phpipam/app/login/index.php:142
msgid "You have logged out"
msgstr "あなたはログアウトしました"

#: /var/www/phpipam/app/login/index.php:154
msgid "You can login with SAML2 <a href=\""
msgstr "SAML2でログインできます。 <a href=\""

#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:8
msgid "Please login"
msgstr "ログインしてください"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:23
#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:149
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:164
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:149
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:137
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:139
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:166
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:144
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:68
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:42
msgid "Security code"
msgstr "セキュリティコード"

#: /var/www/phpipam/app/login/login_form.php:66
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:638
msgid "Request new IP address"
msgstr "新しいIPアドレスのリクエスト"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:40
msgid "Search string"
msgstr "文字検索"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-form.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-form.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/index.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/index.php:56
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:75
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:281
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:133
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:46
msgid "IP addresses"
msgstr "IPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:50
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:343
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:47
msgid "VLANs"
msgstr "VLAN"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:391
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:49
msgid "VRFs"
msgstr "VRFs"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:330
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:114
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:68
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:193
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:194
msgid "PSTN"
msgstr "PSTN"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:58
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:439
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:198
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:199
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:77
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/menu.php:3
msgid "Circuits"
msgstr "サーキット"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:68
#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:77
msgid "Hi"
msgstr "こんにちは"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:69
msgid "Switched to"
msgstr "切り替え先"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:70
#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:78
msgid "Logged in as"
msgstr "ログイン:"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:73
msgid "Switch back user"
msgstr "ユーザーを元に戻します"

#: /var/www/phpipam/app/sections/user-menu.php:81
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:13
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:170
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:172
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:329
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:112
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:18
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:90
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:93
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:137
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:622
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:624
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/index.php:14
msgid "Changelog"
msgstr "変更履歴"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:16
msgid "Back to section"
msgstr "セクションに戻ります"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:23
msgid "No changelog entries are available for this section"
msgstr "このセクションでは、変更ログエントリはありません"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:34
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:103
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:146
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:60
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:75
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-changelog.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:36
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:104
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:147
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:61
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:81
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: /var/www/phpipam/app/sections/index.php:72
msgid "Subnets menu"
msgstr "サブネットメニュー"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:32
msgid "Available sections"
msgstr "利用できるセクション"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:84
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:292
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:84
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:96
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:165
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:113
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:119
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:259
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:78
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:97
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:110
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:46
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:46
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:74
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:113
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:29
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:105
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vrfs.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vlans.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:113
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:347
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:395
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:497
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:132
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:58
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:53
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:36
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:99
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:101
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:18
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:82
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:102
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:104
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:69
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:54
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:38
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:44
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:296
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:115
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:121
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:263
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:51
msgid "Parent"
msgstr "親セクション"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:107
msgid "Strict mode"
msgstr "厳格モード"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:46
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:104
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:53
msgid "Show VLANs"
msgstr "VLANを表示"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:54
msgid "Show VRFs"
msgstr "VRFを表示"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:56
msgid "Group Permissions"
msgstr "グループ権限"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-logic.php:153
msgid "Root"
msgstr "ルート"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:112
#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:111
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:115
msgid "All groups: No access"
msgstr "すべてのグループ：アクセス不可"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:133
msgid "No sections available"
msgstr "利用可能なセクションはありません"

#: /var/www/phpipam/app/sections/all-sections.php:143
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:136
msgid "No sections configured"
msgstr "構成されているセクションがありません"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-sections.php:70
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:143
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:164
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-static.php:64
msgid "No sections available!"
msgstr "利用可能なセクションはありません！"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:13
msgid "Show Administration menu"
msgstr "管理メニュー"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:13
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:108
msgid "Administration"
msgstr "管理"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:18
msgid "Show all settings"
msgstr "すべての設定を表示します"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:55
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:122
msgid "Show all tools"
msgstr "すべてのツールを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:89
msgid "Click to reorder widgets"
msgstr "クリックしてウィジェットを並べ替えます"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:204
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/popup.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:13
msgid "Subnet masks"
msgstr "サブネットマスク"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:104
msgid "Favourite networks"
msgstr "お気に入りのネットワーク"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:110
msgid "Show IP addressing guide"
msgstr "IPアドレッシングガイドを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:115
msgid "Show tools menu"
msgstr "ツールメニューを表示する"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:118
msgid "Available IPAM tools"
msgstr "利用可能なIPAMツール"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:156
msgid "Database errors detected"
msgstr "データベースエラーが検出されました"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:161
msgid "Database verified"
msgstr "データベース検証"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:171
msgid "requests"
msgstr "リクエスト"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:171
msgid "for IP address waiting for your approval"
msgstr "承認待ちのIPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools-admin.php:187
msgid "New version available"
msgstr "新しいバージョンが利用可能です"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:121
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:142
msgid "Show all sections"
msgstr "すべてのセクションを表示"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:121
#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:142
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:70
msgid "All sections"
msgstr "すべてのセクション"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-administration.php:170
msgid "All items"
msgstr "全てのアイテム"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:122
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: /var/www/phpipam/app/sections/menu/menu-tools.php:191
msgid "All tools"
msgstr "すべてのツール"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-subnets.php:14
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:81
msgid "Available subnets"
msgstr "利用できるサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/sections/section-subnets.php:23
msgid "Available subnets in subsection"
msgstr "セクションの利用できるサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/folder/index.php:61
msgid "Folder is empty"
msgstr "フォルダが空です"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:15
msgid "Folder does not exist"
msgstr "フォルダが存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:32
msgid "Folder details"
msgstr "フォルダの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:38
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:64
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:11
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:94
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:44
msgid "Folder name"
msgstr "フォルダ名"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:48
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:21
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:90
msgid "Permission"
msgstr "権限"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:82
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:70
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:91
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:311
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:550
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:122
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:86
msgid "Actions"
msgstr "アクション"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:116
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:588
msgid "You do not have permissions to edit subnet or IP addresses"
msgstr "サブネットまたはIPアドレスを編集する許可がありません"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:120
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:122
msgid "Edit folder"
msgstr "フォルダを編集します"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:126
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:61
msgid "Manage folder permissions"
msgstr "フォルダのアクセス許可を管理します"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:132
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:596
msgid "Add new nested subnet"
msgstr "新しいネストサブネットを追加"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:133
msgid "Add new nested folder"
msgstr "新しいネストされたフォルダを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:144
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:206
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:136
msgid "Search for subnets through SNMP"
msgstr "SNMP経由でサブネットを検索します"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:145
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:407
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:79
msgid "Truncate subnet"
msgstr "サブネットの切り詰め"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:153
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:155
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:651
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:653
msgid "Import IP addresses"
msgstr "IPアドレスインポート"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:157
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:655
msgid "Export IP addresses"
msgstr "IPアドレスのエクスポート"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-details.php:166
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:618
msgid "Click to add to favourites"
msgstr "お気に入りに追加します"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:35
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:43
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:76
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:312
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:35
#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:76
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:178
msgid "has"
msgstr "[?]has"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:35
msgid "directly nested folders"
msgstr "直接ネストされたフォルダ"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:66
msgid "Folder has no subfolders"
msgstr "フォルダにサブフォルダがありません"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:76
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:29
msgid "directly nested subnets"
msgstr "ネストサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:87
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:17
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:30
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:30
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:38
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:85
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:186
msgid "Subnet description"
msgstr "サブネット説明"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:89
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:29
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:33
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:97
#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:145
msgid "Used"
msgstr "使用済"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:90
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-graph.php:31
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:30
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:34
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:34
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:47
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-graph.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:98
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:145
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-graph.php:23
msgid "Free"
msgstr "空き"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:175
msgid "Folder has no belonging subnets"
msgstr "フォルダに所属するサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/folder/folder-subnets.php:185
msgid "Folder has no subfolders or belonging subnets"
msgstr "フォルダにサブフォルダがないか、サブネットに属しています"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-visual.php:8
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-visual.php:5
msgid "Visual subnet display"
msgstr "ビジュアルサブネット表示"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-visual.php:8
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-visual.php:5
msgid "Click on IP address box<br>to manage IP address"
msgstr "IPアドレスを管理するためにIPアドレスボックスをクリック"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-graph.php:13
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-graph.php:15
msgid "Usage graph"
msgstr "使用率グラフ"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:27
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet.php:19
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:43
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:24
msgid "Subnet does not exist"
msgstr "サブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:49
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:92
msgid "IP address details"
msgstr "IPアドレス詳細"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:41
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:63
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:35
msgid "Back to subnet"
msgstr "サブネットに戻る"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:52
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:107
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:119
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:49
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:81
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:53
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:253
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:258
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:334
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:340
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:346
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:385
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:116
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:30
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:168
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:189
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:192
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:26
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:49
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:75
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:15
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:78
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:70
msgid "IP status"
msgstr "IPステータス"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:81
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:174
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:73
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:82
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:175
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:74
msgid "Reserved"
msgstr "予約"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:83
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:176
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:75
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:84
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:76
msgid "Online"
msgstr "オンライン"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:109
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:27
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:119
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:269
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:280
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:285
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:292
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/index.php:15
msgid "MAC address"
msgstr "MACアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:207
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:103
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:127
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:410
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:146
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:98
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:187
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:189
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:198
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:209
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:196
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:97
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:86
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:138
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:174
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:393
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:395
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:234
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:151
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:61
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:118
msgid "Port"
msgstr "ポート"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:153
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:181
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:231
msgid "Last edited"
msgstr "最終変更"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:171
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:197
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:137
msgid "Device is alive"
msgstr "デバイスが動作しています"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:172
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:198
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:138
msgid "Device warning"
msgstr "デバイスの警告"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:173
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:174
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:175
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:199
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:200
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:201
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:139
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:140
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:141
msgid "Device is offline"
msgstr "デバイスはオフラインです"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:176
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:202
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:142
msgid "Device status unknown"
msgstr "デバイスの状態が不明です"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:178
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:204
msgid "Availability"
msgstr "可用性"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/address.php:216
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:150
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:391
msgid "IP address not existing in database"
msgstr "データベースに存在しないIPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:64
msgid "Temporary share"
msgstr "一時的なシェア"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:99
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:21
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:21
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:23
msgid "Temporary sharing disabled"
msgstr "一時的な共有は無効です"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:101
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:103
msgid "Invalid share key"
msgstr "無効な共有キー"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:107
msgid "Share expired"
msgstr "共有期限が切れました"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/index.php:132
msgid "Share expires on "
msgstr "共有は"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:70
msgid "IP addresses in subnet "
msgstr "サブネットのIPアドレス "

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:71
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:105
msgid "IP addresses belonging to ALL nested subnets"
msgstr "すべてのネストされたサブネットに属するIPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:161
msgid "DHCP range"
msgstr "DHCPの範囲"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:185
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:338
msgid "Address is marked as gateway"
msgstr "アドレスはゲートウェイとしてマークされています"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-addresses.php:197
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:108
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:83
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:55
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:412
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:557
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:231
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:147
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:193
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:63
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:2
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:7
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:43
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:74
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:21
msgid "Subnet details"
msgstr "サブネット詳細"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:94
msgid "Subnet Usage"
msgstr "サブネット使用率"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:99
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:138
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:88
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:66
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:42
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:53
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:110
msgid "Gateway"
msgstr "ゲートウェイ"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:85
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:339
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:272
msgid "IP requests"
msgstr "IPリクエスト"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:86
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:93
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:99
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:57
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:85
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:57
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:83
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:341
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:373
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:379
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:385
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:445
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:450
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:143
msgid "enabled"
msgstr "有効"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:87
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:94
#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:100
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:342
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:374
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:380
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:386
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:446
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:451
msgid "disabled"
msgstr "無効"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:92
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:84
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:32
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:372
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:188
msgid "Hosts check"
msgstr "ホストチェック"

#: /var/www/phpipam/app/temp_share/subnet-details.php:98
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:454
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:378
msgid "Discover new hosts"
msgstr "新ホスト発見"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:48
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:125
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:101
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:74
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:41
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:44
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:39
msgid "Parameters"
msgstr "パラメーター"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:78
msgid "Admin only"
msgstr "管理者のみ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:43
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:102
msgid "Link to page"
msgstr "ページへのリンク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:114
msgid "Widget size"
msgstr "ウィジェットサイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit.php:134
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:181
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:210
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:132
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:113
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:151
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:158
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:109
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:147
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:99
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:151
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:63
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:140
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:178
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:164
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:179
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:164
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:247
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:189
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:150
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:141
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:144
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:190
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:257
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:247
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:202
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:233
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:88
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:184
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:140
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:381
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-form.php:75
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:185
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:121
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:223
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-form.php:76
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:111
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit.php:76
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:270
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:145
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:187
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/ripe-query.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:611
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:78
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:277
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:149
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:147
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:112
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:735
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:123
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:370
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:106
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:160
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:111
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:237
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:220
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:119
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/preview.php:14
#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/edit-result.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:20
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults-save.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings-save.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:20
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:20
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-result.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-remove.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-search.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/edit.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-submit.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize-save.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split-save.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate-save.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet-submit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider-submit.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-file.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify-check.php:16
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:22
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:23
msgid "Invalid CSRF cookie"
msgstr "無効なCSRFクッキー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/edit-result.php:34
msgid "Filename and title are mandatory"
msgstr "ファイル名とタイトルは必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:15
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:226
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:19
msgid "You can manage widgets here"
msgstr "あなたのウィジェットを管理することができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:24
msgid "Create new widget"
msgstr "新しいウィジェットを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:33
msgid "No widgets created yet"
msgstr "まだ作成されているウィジェットはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:42
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:37
msgid "Validity"
msgstr "有効／無効"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:55
msgid "Valid"
msgstr "有効"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:56
msgid "Invalid"
msgstr "無効"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:79
msgid "Instructions"
msgstr "説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/widgets/index.php:85
msgid "Create widget file in directory app/dashboard/widgets/"
msgstr "ディレクトリsite/dashboard/widgets/にウィジェットファイルを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:30
msgid "Invalid start value"
msgstr "無効な開始値"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:31
msgid "Invalid size value"
msgstr "無効なサイズ値"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:39
msgid "Invalid Device ID"
msgstr "無効なデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:46
msgid "Invalid rack position (overflow)"
msgstr "無効なラック位置（オーバーフロー）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:64
msgid "Failed to add device to rack"
msgstr "デバイスをラックに追加できませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices-result.php:65
msgid "Device added to rack"
msgstr "デバイスをラックに追加しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:122
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:61
msgid "rack"
msgstr "ラック"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:183
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:107
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:134
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:154
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:68
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:186
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:190
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:115
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:105
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:172
msgid "Back side"
msgstr "戻る"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit.php:115
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:130
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:352
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:109
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:109
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:150
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:362
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:87
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:199
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:80
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:227
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-location.php:6
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:155
msgid "Location"
msgstr "場所"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit-result.php:44
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain-result.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider-submit.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit-result.php:38
msgid "Name is mandatory"
msgstr "名前は必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:56
msgid "Invalid rack size"
msgstr "無効なラックサイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:54
msgid "Invalid rack identifier"
msgstr "無効なラックID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-result.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:59
msgid "Rack does not exist"
msgstr "ラックは存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:43
msgid "Failed to remove device from rack"
msgstr "ラックからデバイスを取り外すことができませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:44
msgid "Device removed from rack"
msgstr "ラックからデバイスを取り外した"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:89
msgid "device to rack"
msgstr "ラックするためのデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:96
msgid "No devices available"
msgstr "利用可能なデバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:103
msgid "Start position"
msgstr "スタート位置"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:185
msgid "Device size in U"
msgstr "Uのラックサイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/racks/edit-rack-devices.php:196
msgid "Don't update device location from rack"
msgstr "ラックからデバイスの位置を更新しないでください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:26
msgid "DeviceType import data preview"
msgstr "デバイスタイプのインポートデータのプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:32
msgid "Uploaded data"
msgstr "アップロードされたデータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:33
msgid "The entries marked with "
msgstr "マークされたエントリー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:33
msgid "will be added,\n"
"\tthe ones marked with "
msgstr "マークされたエントリー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:34
msgid "will be updated\n"
"\tand the ones marked with "
msgstr "マークされたエントリー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:35
msgid "will be skipped."
msgstr "スキップされます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:37
msgid "Summary: "
msgstr "概要:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:37
msgid " new entries.\n"
"\t\t"
msgstr " 新しいエントリ\n"
"\t\t"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:38
msgid " updated entries.\n"
"\t\t"
msgstr " 更新されたエントリ.\n"
"\t\t"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:39
msgid " entries skipped due to errors.\n"
"\t\t"
msgstr " エラーによりスキップされたエントリ\n"
"\t\t"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:40
msgid " duplicate entries.\n"
"\t\t"
msgstr " 重複したエントリ\n"
"\t\t"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:41
msgid "Scroll down for details."
msgstr "詳細をスクロールダウンします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-preview.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:61
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:64
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr.php:132
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:87
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:425
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:134
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:93
msgid "Select Subnets file and fields to import"
msgstr "インポートするサブネットファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:99
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:62
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:62
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:112
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:116
msgid "'app/admin/import-export/upload' folder is not writeable."
msgstr "’app/admin/import-export/upload’ フォルダに書き込みできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:103
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:120
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:104
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:121
msgid "The import XLS/CSV should have the following fields and a <b>header row</b> "
"for a succesful import:"
msgstr "インポートXLS / CSVには、次のフィールドと、<b>ヘッダ行</ b>が必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:113
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:126
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:130
msgid "The fields marked with * are mandatory."
msgstr "*印の付いたフィールドは必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:114
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:132
msgid "The mask can be provided either as a separate field or with the subnet, "
"sparated by \"/\""
msgstr "マスクは別のフィールドとして、またはサブネットと一緒に\"/\"で区切って指定する"
"ことができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:123
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:138
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:88
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:142
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:75
msgid "Upload file"
msgstr "ファイルをアップロードする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-select.php:133
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:114
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:100
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:152
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-logic.php:155
msgid "No change, skip"
msgstr "変更なし、スキップします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-logic.php:155
msgid "New master, update"
msgstr "最後の更新"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-preview.php:26
msgid "VRF import data preview"
msgstr "VRFインポートデータのプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:26
msgid "Select L2 Domain fields to export"
msgstr "エクスポートするL2ドメインフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:46
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:63
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:70
msgid "Mandatory"
msgstr "必須"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-l2dom-field-select.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:62
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:152
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:110
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:94
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:150
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:87
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:268
msgid "Mask"
msgstr "マスク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:64
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:72
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:135
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:102
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:60
msgid "Is_Gateway"
msgstr "ゲートウェイ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:114
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vrfs.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:396
msgid "RD"
msgstr "RD"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:119
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vlans.php:27
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:112
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:348
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:18
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:91
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:93
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:96
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:68
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:53
msgid "Number"
msgstr "番号"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:124
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:40
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:111
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:137
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:109
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:130
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:58
msgid "hostname"
msgstr "ホスト名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:57
msgid "ip_addr"
msgstr "IPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:107
msgid "deviceType"
msgstr "デバイスタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:108
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:123
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:39
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:107
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:129
msgid "description"
msgstr "説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:109
msgid "section"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:123
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:62
msgid "rack_start"
msgstr "ラック開始"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:124
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:63
msgid "rack_size"
msgstr "ラックサイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:125
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:64
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:48
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:139
msgid "location"
msgstr "場所"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:135
msgid "tName"
msgstr "t名前"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-template.php:136
msgid "tDescription"
msgstr "t説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:26
msgid "Select types fields to export"
msgstr "エクスポートするタイプフィールドを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype-field-select.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devtype.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:65
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:92
msgid "id"
msgstr "id"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:75
msgid "Select VLAN file and fields to import"
msgstr "インポートするVLANファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-select.php:95
msgid "If no VLAN domain is specified the VLAN is added/changed in the default "
"domain."
msgstr "VLAN ドメインが指定されていなければ、VLANはデフォルトドメインに追加／変更され"
"ます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:56
msgid "Select L2 Domain file and fields to import"
msgstr "インポートするL2ドメインのファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-select.php:76
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:76
msgid "The fields marked with * are mandatory"
msgstr "*の付いたフィールドは必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-preview.php:26
msgid "Devices import data preview"
msgstr "デバイスインポートデータプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-preview.php:26
msgid "IP Addresses import data preview"
msgstr "IPアドレスインポートデータのプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom.php:24
msgid "L2 Domain import"
msgstr "L2ドメインのインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:121
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:37
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:99
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:123
msgid "ip address"
msgstr "IPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:122
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:38
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:103
msgid "ip state"
msgstr "IPの状態"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:125
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:43
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:119
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:145
msgid "mac"
msgstr "MAC"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:126
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:44
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:123
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:141
msgid "owner"
msgstr "所有者"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:127
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:45
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:127
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:133
msgid "device"
msgstr "デバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:175
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:131
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:137
msgid "port"
msgstr "ポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:129
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:47
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:135
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:149
msgid "note"
msgstr "注意"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/generate-xls.php:177
msgid "No hosts"
msgstr "ホスト無し"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vrf-field-select.php:20
msgid "Select VRF fields to export"
msgstr "エクスポートするVRFフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:63
msgid "Select sections and subnets fields to export"
msgstr "エクスポートするセクションとサブネットのフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:111
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:33
msgid "Discover"
msgstr "発見"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets-field-select.php:140
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:146
msgid "Include the sections in a separate sheet."
msgstr "セクションを別のシートに含めてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-ipaddr-field-select.php:63
msgid "Select sections and IP address fields to export"
msgstr "エクスポートするセクションとIPアドレスフィールドを選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:23
msgid "Import / Export"
msgstr "インポート / エクスポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:29
msgid "Pick a data set type, and click on an action"
msgstr "データセットタイプを選択し、アクションをクリックします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:32
msgid "Data set"
msgstr "データセット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:34
msgid "Pick data set"
msgstr "データセットを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:37
msgid "L2 Domains"
msgstr "L2ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:145
msgid "Devices"
msgstr "デバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:41
msgid "Device types"
msgstr "デバイスの種類"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:44
msgid "Not all options are available currently."
msgstr "現在、すべてのオプションが利用可能なわけではありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:50
msgid "Import data entries for the selected type"
msgstr "選択したタイプのデータエントリをインポートします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:51
msgid "Export data entries for the selected type"
msgstr "選択したタイプのデータエントリをエクスポートします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:53
msgid "Recompute master/nested subnet relations."
msgstr "マスター/ネストされたサブネット関連を再計算します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:53
msgid "Recompute"
msgstr "再計算されたデータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:61
msgid "phpIPAM database export"
msgstr "phpIPAMデータベースのエクスポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:64
msgid "You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses"
msgstr "データベースのMySQLダンプをダウンロードするか、IPアドレスのXLSファイルを生成"
"できます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:68
msgid "Create MySQL database dump"
msgstr "MySQLデータベースのダンプを生成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:69
msgid "Prepare MySQL dump"
msgstr "MySQLダンプを準備"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:72
msgid "Create XLS file of IP addresses"
msgstr "IPアドレスのXLSファイルを生成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:73
msgid "Prepare XLS dump"
msgstr "XLSファイルの作成準備"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:76
msgid "Create hostfile dump"
msgstr "XLSファイルの作成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/index.php:77
msgid "Prepare hostfile dump"
msgstr "ホストファイルのダンプの準備"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:41
msgid "Select VLAN fields to export"
msgstr "エクスポートするVLANフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-vlan-field-select.php:98
msgid "Include the L2 domains in a separate sheet."
msgstr "別のシートにL2ドメインを含めます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:91
msgid "VLAN Domain"
msgstr "VLANドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-subnets.php:107
msgid "Host check"
msgstr "ホストの確認"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype-select.php:56
msgid "Select fields to import"
msgstr "インポートするフィールドを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:77
msgid "Select Subnet sections, VRFs and IP version to recompute"
msgstr "サブネットセクション、VRF、IPバージョンを選択して再計算します再計算するには、"
"サブネットセクション、VRF、およびIPバージョンを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:85
msgid "Sections and IP versions"
msgstr "セクションとIPバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:86
msgid "Please choose which section and IP version to recompute:"
msgstr "再計算するセクションとIPバージョンを選択してください："

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-select.php:97
msgid "Hide unchanged subnets"
msgstr "サブネットの切り詰め"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-preview.php:26
msgid "VLAN import data preview"
msgstr "VLANインポートデータのプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-l2dom-preview.php:26
msgid "L2 Domain import data preview"
msgstr "L2ドメインのインポートデータのプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devtype.php:24
msgid "DeviceType import"
msgstr "デバイスタイプのインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute.php:23
msgid "Subnets master/nested recompute save"
msgstr "マスター/ネストのサブネット再計算の保存"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf.php:24
msgid "VRF import"
msgstr "VRFインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:106
msgid "Select IP Addresses file and fields to import"
msgstr "インポートするIPアドレスのファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:127
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:131
msgid "Providing a subnet is optional, the system will add the IP to the longest "
"match if no subnet is provided."
msgstr "サブネットを指定する必要はありません。サブネットが指定されていない場合、シス"
"テムは最長一致にIPを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr-select.php:130
msgid "Search for matching subnet in all VRFs."
msgstr "すべてのVRF内で一致するサブネットを検索します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vrf-select.php:62
msgid "Select VRF file and fields to import"
msgstr "インポートするVRFファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices.php:24
msgid "Devices Addresses import"
msgstr "デバイスアドレスのインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:22
msgid "Select file"
msgstr "ファイルを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:22
msgid "Browse / Drag & Drop"
msgstr "ブラウザ / ドラッグ&ドロップ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:72
msgid "Cancel upload"
msgstr "アップロードをキャンセルします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:116
msgid "Match fields"
msgstr "フィールドの一致"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:116
msgid "Please match the DB fields with the uploaded fields:"
msgstr "アップロードするフィールドをDBのフィールドと合わせてください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:122
msgid "Pick import colum for"
msgstr "インポートカラムを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:122
msgid "field"
msgstr "フィールド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:136
msgid "No fields were automatically matched. The import file needs to have a header "
"row!"
msgstr "フィールドは自動的に一致しませんでした。 インポートファイルにヘッダー行が必要"
"です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:141
msgid "Not all the fields were automatically matched. Please check manually."
msgstr "すべてのフィールドが自動的に一致するわけではありません。 手動で確認してくださ"
"い"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:146
msgid "All the fields were automatically matched. Please check if correct."
msgstr "すべてのフィールドが自動的に一致しました。 正しいかどうか確認してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-button.php:156
msgid "No header row found in uploaded file. Please check."
msgstr "アップロードされたファイルにヘッダー行が見つかりません。 確認してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:25
msgid "Subnets master/nested recompute data preview"
msgstr "マスター/ネストのサブネットの再計算のデータプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:31
msgid "Recomputed data"
msgstr "再計算されたデータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:32
msgid "have new masters and will be updated,\n"
"\tthe ones marked with "
msgstr "が新しいマスタを持つように更新されます。\n"
"\t マークされたもの: "

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:33
msgid "didn't change the master."
msgstr "マスターを変更しませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-recompute-preview.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:334
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:166
#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/index.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:712
#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/index.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:148
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-devices-select.php:110
msgid "Select Devices file and fields to import"
msgstr "インポートするデバイスファイルとフィールドを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:23
msgid "Error: could not read the uploaded file type!"
msgstr "エラー：アップロードされたファイルタイプを読み込めませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:37
msgid "Error: missing required field mapping for expected field"
msgstr "エラー：期待されるフィールドに必須のフィールドマッピングがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:37
msgid "Please check field matching in previous window."
msgstr "前のウィンドウにマッチするフィールドを選択してください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:42
msgid "Internal error: missing import field mapping."
msgstr "内部エラー：インポートフィールドのマッピングがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:110
msgid "Extra column found on line "
msgstr "余分なカラムがオンラインで見つかりました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:81
msgid " in CSV file. CSV delimiter used in value field?"
msgstr " CSVファイルのデリミタが値フィールドに使われていないか確認してください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-load-data.php:110
msgid " in XLS file. Please check input file."
msgstr "入力したXLSファイルの形式を確認してください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets.php:24
msgid "Subnets import"
msgstr "サブネットインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets.php:75
msgid "After the import you should perform an automatic recomputation of the master/"
"nested relations using the Recompute button after you close this window."
msgstr "インポートした後、master/ の自動再計算を行う必要があります。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:41
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:29
msgid "Select fields to export"
msgstr "エクスポートするフィールドを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:58
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:26
msgid "type"
msgstr "タイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/export-devices-field-select.php:60
msgid "sections"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-ipaddr.php:24
msgid "IP Addresses import"
msgstr "IPアドレスのインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan-check.php:75
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:58
msgid "Highest possible VLAN number is "
msgstr "可能な最大VLAN番号"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-vlan.php:24
msgid "VLAN import"
msgstr "VLANインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/not-implemented.php:20
#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/not-implemented.php:25
msgid "Not implemented"
msgstr "実装されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/not-implemented.php:31
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: /var/www/phpipam/app/admin/import-export/import-subnets-preview.php:26
msgid "Subnets import data preview"
msgstr "サブネットインポートデータプレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:35
msgid "Radius connection settings"
msgstr "Radius接続設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:55
msgid "Set name for authentication method"
msgstr "認証方法の名前を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:60
msgid "Radius server"
msgstr "Radiusサーバ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:68
msgid "Enter Radius server"
msgstr "Radiusサーバを入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:74
msgid "Secret"
msgstr "秘密"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:79
msgid "Enter radius secret"
msgstr "Radiusの秘密を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:90
msgid "Enter radius port (default 1812)"
msgstr "Radiusポートを入力（デフォルトは1812）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:96
msgid "Suffix"
msgstr "サフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:101
msgid "Enter suffix"
msgstr "サフィックスを入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:107
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:195
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:123
msgid "Timeout"
msgstr "タイムアウト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:120
msgid "Set timeout in seconds"
msgstr "タイムアウトを秒単位で設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:131
msgid "php Socket extension missing!"
msgstr "PHPのソケットの拡張機能がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-Radius.php:150
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:189
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:175
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:190
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:174
msgid " users have this method for logging in. They will be reset to local auth!"
msgstr "ユーザはこの方法でログインできます。local authにリセットされます。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:38
msgid "SAML2 connection settings"
msgstr "SAML2接続設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:63
msgid "Use advanced settings"
msgstr "詳細設定を使用します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:119
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:119
msgid "false"
msgstr "false"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:120
msgid "true"
msgstr "true"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:71
msgid "Use Onelogin php-saml settings.php configuration"
msgstr "Onelogin php-saml settings.phpの設定を使用します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:80
msgid "IDP issuer"
msgstr "IDP発行者"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:89
msgid "Enter idp issuer"
msgstr "idp発行者を入力します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:95
msgid "IDP login url"
msgstr "IDPログインURL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:100
msgid "Enter IDP login url"
msgstr "IDPログインURLを入力します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:105
msgid "IDP logout url"
msgstr "IDPログインURL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:110
msgid "Enter IDP logout url"
msgstr "IDPログアウトURLを入力します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:115
msgid "IDP cert fingerprint"
msgstr "IDP証明書の指紋"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:120
msgid "Enter IDP X509 certificate fingerprint"
msgstr "IDP X509証明書の指紋を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:125
msgid "IDP cert algorithm"
msgstr "IDP証明書アルゴリズム"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:138
msgid "Enter IDP X509 certificate algorithm"
msgstr "IDP X509証明書アルゴリズムを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:149
msgid "php XML extension missing!"
msgstr "phpのXMLの拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:153
msgid "php Date extension missing!"
msgstr "phpの日付の拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:157
msgid "php zlib extension missing!"
msgstr "phpのzlibの拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:161
msgid "php openssl extension missing!"
msgstr "phpのopensslの拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:165
msgid "php mcrypt extension missing!"
msgstr "phpのmcryptの拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-SAML2.php:169
msgid "php gettext extension missing!"
msgstr "phpのgettextの拡張がありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:35
msgid "Active Directory connection settings"
msgstr "Active Directory 接続設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:42
msgid "ldap extension not enabled in php"
msgstr "phpでLDAP拡張が有効になっていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:65
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:65
msgid "Domain controllers"
msgstr "ドメインコントローラ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:73
msgid "Enter domain controllers, separated by ;"
msgstr "ドメインコントローラの区切りを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:79
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:89
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:79
msgid "Base DN"
msgstr "ベースDN"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:84
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:84
msgid "Enter base DN for LDAP"
msgstr "LDAPのベースDNを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:90
msgid "Account suffix"
msgstr "アカウントサフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:95
msgid "The account suffix for your domain"
msgstr "ドメインのアカウントサフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:102
msgid "Use SSL"
msgstr "SSLを利用"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:110
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:110
msgid "Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false)"
msgstr "SSL（LDAPS）を使用すると、サーバーをセットアップする必要があります（デフォル"
"ト：false）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:116
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:116
msgid "Use TLS"
msgstr "TLSを利用"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:124
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:124
msgid "If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and "
"vice-versa (default: false)"
msgstr "TLSを利用したい場合、useSSLが「false」であることを確認してください。逆に、TLS"
"を利用しないならuseSSLは「true」"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:131
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:131
msgid "AD port"
msgstr "ADポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:136
msgid "The default port for LDAP non-SSL connections"
msgstr "LDAP非SSL接続のデフォルトポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:146
msgid "Domain account"
msgstr "ドメインアカウント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-AD.php:152
#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:152
msgid "Domain account for search operations (optional)"
msgstr "検索操作のドメインアカウント（オプション）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/check-connection.php:50
msgid "AD network connection ok"
msgstr "ADネットワーク接続OK"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/check-connection.php:54
msgid "Check for  not implemented"
msgstr "実装されていないか確認します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit.php:22
msgid "Method cannot be change as it is protected"
msgstr "メソッドは保護されているため変更できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit.php:26
msgid "Invalid method type"
msgstr "無効なメソッドタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-result.php:55
msgid "Failed to edit authentication method"
msgstr "認証方法の編集に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-result.php:56
msgid "Authentication method updated"
msgstr "認証メソッドが更新されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:13
msgid "Authentication methods"
msgstr "認証方法"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:18
msgid "Create new:"
msgstr "新規作成:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:40
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:41
msgid "Protected"
msgstr "保護"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:97
msgid "Here you can set different authentication methods for your users."
msgstr "ここでは、ユーザーに異なる認証方法を設定できます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:99
msgid "phpIPAM currently supports 7 methods for authentication:"
msgstr "phpIPAMは現在、以下の7つの認証方法をサポートしています:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:101
msgid "Local authentication"
msgstr "ローカル認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:102
msgid "Apache authentication"
msgstr "Apache認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:103
msgid "AD (Active Directory) authentication"
msgstr "AD（Active Directory）認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:104
msgid "LDAP authentication"
msgstr "LDAP認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:105
msgid "NetIQ authentication"
msgstr "NetIQ認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:106
msgid "Radius authentication"
msgstr "Radius認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:107
msgid "SAMLv2 authentication"
msgstr "SAMLv2認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:110
msgid "For AD/LDAP/NetIQ connection phpipam is using adLDAP, for documentation "
"please check "
msgstr "AD / LDAP / NetIQ接続の場合、phpipamはadLDAPを使用しています:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:111
msgid "First create new user under user management with <u>same username as on AD</"
"u> and set authention type to one of available methods."
msgstr "まず、ADと同じユーザー名で新しいユーザーをユーザー管理下に作成し、認証タイプ"
"を利用可能な方法の1つに設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/index.php:111
msgid "Also set proper permissions - group membership for new user"
msgstr "また、適切なアクセス許可を設定します - 新しいユーザーのグループメンバーシップ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:35
msgid "LDAP connection settings"
msgstr "LDAP接続の設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:75
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAPサーバー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:83
msgid "LDAP hosts, separated by a semicolon (;)"
msgstr "セミコロン（;）で区切られたLDAPホスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:94
msgid "Base DN for your directory"
msgstr "ディレクトリのベースDN"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:100
msgid "Users DN"
msgstr "ユーザーDN"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:105
msgid "Base DN for your users, if different from the base DN above."
msgstr "上記のベースDNと異なる場合は、ユーザーのベースDNです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:111
msgid "UID Attribute"
msgstr "UID属性"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:116
msgid "LDAP uid naming attribute for users, e.g. \"uid\" or \"cn\""
msgstr "ユーザーのLDAP UID名属性、e.g. \"uid\" or \"cn\""

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:122
msgid "LDAP Security Type"
msgstr "LDAPセキュリティタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:131
msgid "SSL, TLS, or None (default: TLS)"
msgstr "SSL、TLS、または選択なし（デフォルト：TLS）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:137
msgid "LDAP port"
msgstr "LDAPポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:142
msgid "Listening port for your LDAP service. TLS/unencrypted Default: 389 <br /> "
"SSL Default: 636"
msgstr "LDAPサービスのリッスンしているポート。 TLS/暗号化されていない既定値：389 "
"<br /> SSL既定値：636"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:151
msgid "Bind user"
msgstr "バインドユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:156
msgid "User DN to bind as for search operations (optional). "
msgstr "検索操作と同じようなバインドユーザーDN（オプション）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:162
msgid "Bind password"
msgstr "バインドパスワード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-LDAP.php:167
msgid "Password for the bind account (only required if bind user is set)."
msgstr "バインドアカウントのパスワード（バインドユーザーが設定されている場合のみ必"
"要）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/authentication-methods/edit-NetIQ.php:35
msgid "NetIQ connection settings"
msgstr "NetIQ接続設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:14
msgid "Search and replace fields in IP address list"
msgstr "IPアドレス一覧のフィールドの検索と置換"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:21
msgid "Select field to replace"
msgstr "置き換えるフィールドを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:45
msgid "Select search string"
msgstr "検索文字列を選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:47
msgid "search string"
msgstr "検索文字列"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:53
msgid "Select replace string"
msgstr "選択文字列を置換"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:55
msgid "replace string"
msgstr "文字列を置き換える"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/index.php:62
msgid "Replace"
msgstr "置換"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:28
msgid "Please enter something in search field"
msgstr "検索フィールドに何か入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:91
msgid "Switch"
msgstr "スイッチ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/replace-fields/result.php:32
msgid "does not exist, first create switch under admin menu"
msgstr "が存在しません。adminメニューでスイッチを作成して下さい"

#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/edit.php:43
msgid "device type"
msgstr "デバイスタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:14
msgid "Device type management"
msgstr "デバイスタイプ管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:18
#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:32
msgid "Manage devices"
msgstr "デバイス管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:19
msgid "Add device type"
msgstr "デバイスタイプを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/device-types/index.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:42
msgid "No devices configured"
msgstr "デバイスが設定されなかった"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/order.php:21
msgid "Fileds cannot be empty"
msgstr "フィールドを空にすることはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/order.php:25
msgid "Reordering failed"
msgstr "並べ替えに失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/order.php:26
msgid "Fields reordered successfully"
msgstr "フィールドの順序が変更されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/filter-result.php:43
msgid "Filter saved"
msgstr "フィルタを保存しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:68
msgid "custom field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:80
msgid "Select field name"
msgstr "フィールド名を選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:96
msgid "Enter comment for users"
msgstr "ユーザーのコメントを入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:137
msgid "Size / Length"
msgstr "サイズ/長さ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:139
msgid "Enter field length"
msgstr "フィールド長を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:145
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:147
msgid "Enter default value"
msgstr "デフォルト値を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit.php:153
msgid "Required field"
msgstr "必須フィールド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/filter.php:54
msgid "Filter custom field display"
msgstr "カスタムフィールドの表示をフィルタリングします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/filter.php:86
msgid "Selected fields will not be visible in table view, only in detail view"
msgstr "選択したフィールドはテーブルビューでは表示されず、詳細ビューでのみ表示されま"
"す"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/filter.php:95
msgid "Save filter"
msgstr "フィルタを保存します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:37
msgid "Name must be between 4 and 24 characters"
msgstr "名前は4?24文字である必要があります"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:42
msgid "Name must not start with number"
msgstr "名前は数字で始まってはいけません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:45
msgid "Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed"
msgstr "英数字、空白、アンダースコアの文字だけが許可されています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:48
msgid "Required fields must have default values"
msgstr "必須フィールドにはデフォルト値が必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:54
msgid "Boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "ブール値は0または1のみです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:55
msgid "Default boolean values can only be 0 or 1"
msgstr "デフォルトのブール値は0または1のみです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:59
msgid "Fieldsize must be numeric"
msgstr "Fieldsizeは数値でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:60
msgid "Varchar size limit is 256 characters"
msgstr "Varcharのサイズ制限は256文字です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:64
msgid "Integer values must be numeric"
msgstr "整数値は数値でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/edit-result.php:71
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "以下のエラーを訂正してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:174
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:118
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:237
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:574
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:66
msgid "Custom fields"
msgstr "フィールドのカスタマイズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:40
msgid "You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like "
"CustomerId, location, ...)"
msgstr "IPアドレスやサブネットに追加のカスタムフィールド（CustomerId, location, ... "
"のような）を追加できます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:50
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:76
msgid "Field type"
msgstr "フィールドタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:145
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:208
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:142
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:77
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:121
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:78
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:147
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:53
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:79
msgid "Visible"
msgstr "可視"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:114
msgid "No custom fields created yet"
msgstr "カスタマイズされたフィールドはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:162
msgid "Invalid field name"
msgstr "無効なフィールド名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/custom-fields/index.php:156
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:182
msgid "Set which field to display in table"
msgstr "テーブルに表示するフィールドを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order-result.php:30
msgid "Section reordering failed"
msgstr "セクションの並べ替えに失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order-result.php:31
msgid "Section reordering successful"
msgstr "セクションの並べ替えが成功しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:54
msgid "Section name"
msgstr "セクション名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:65
msgid "Section description"
msgstr "セクションの説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:86
msgid "Select parent section to create subsection"
msgstr "サブセクションを作成するには、親セクションを選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:92
msgid "Strict Mode"
msgstr "厳格モード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:98
msgid "No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created "
"randomly. Anarchy."
msgstr "サブネットの重複チェックを無効にします。 サブネットはランダムにネスト/作成で"
"きます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:110
msgid "Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "サブネットリストにVLANおよびサブネットのリストを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:122
msgid "Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list"
msgstr "サブネットリストにVRFと所属するサブネットのリストを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:55
msgid "Show only supernets"
msgstr "スーパーネットのみを表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:134
msgid "Show only supernets in list of subnets in section"
msgstr "セクション内のサブネットのリストにスーパーネットのみを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:140
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:641
msgid "Subnet ordering"
msgstr "サブネットの順序"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:646
msgid "Subnet, ascending"
msgstr "サブネット、昇順"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:147
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:647
msgid "Subnet, descending"
msgstr "サブネット、降順"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:148
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:648
msgid "Description, ascending"
msgstr "説明、昇順"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:149
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:649
msgid "Description, descending"
msgstr "説明、降順"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:661
msgid "How to order display of subnets"
msgstr "サブネットの表示を入れ替える方法"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:182
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:209
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:95
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:81
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-permissions.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "アクセス許可"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:210
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:108
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-permissions.php:41
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-permissions.php:50
msgid "No groups available"
msgstr "利用可能なグループはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:224
msgid "Delegate"
msgstr "委任"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit.php:235
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:128
msgid "Permission changes will be propagated to all nested subnets"
msgstr "許可の変更はすべてのネストされたサブネットに反映されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:182
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:143
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:67
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:225
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:176
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:97
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:176
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:600
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:278
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:130
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:138
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:198
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:362
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:92
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:34
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:278
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:130
msgid "I will delete"
msgstr "私は削除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:100
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:279
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:131
msgid "subnets"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:286
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:138
msgid "Are you sure you want to delete above items?"
msgstr "上記の項目を削除してもよろしいですか？"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-result.php:82
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:288
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:140
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:201
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:365
msgid "Confirm"
msgstr "確認"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:34
msgid "Section management"
msgstr "セクション管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:39
msgid "Add section"
msgstr "セクションを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order.php:43
msgid "Section order"
msgstr "セクション順序"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:142
msgid "Permissions info"
msgstr "許可情報"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:144
msgid "If group is not set in permissions then it will not have access to subnet"
msgstr "グループがアクセス許可に設定されていない場合、サブネットにアクセスできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:145
msgid "Groups with RO permissions will not be able to create new subnets"
msgstr "RO権限を持つグループは、新しいサブネットを作成することはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:146
msgid "Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to "
"section<br>it will have same permission on subnets"
msgstr "サブネットのアクセス権は個別に設定する必要があります<br>デフォルトでは、グ"
"ループにアクセスできる場合、セクションはサブネットに対する同じアクセス許可を"
"持ちます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:147
msgid "You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets"
msgstr "下位のすべてのサブネットにセクション権限を委任することができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/index.php:148
msgid "If group does not have access to section it will not be able to access "
"subnet, even if<br>subnet permissions are set"
msgstr "グループにセクションへのアクセス権がない場合、サブネットのアクセス権が設定さ"
"れていても、サブネットにアクセスすることはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/sections/edit-order.php:49
msgid "You can manually set order in which sections are displayed in. Default is "
"creation date."
msgstr "セクションが表示される順序を手動で設定できます<br>デフォルトは作成日です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:31
msgid "Create Firewall zone mapping"
msgstr "ファイアウォールゾーンマッピングを作成する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:45
msgid "Zone"
msgstr "ゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:46
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:152
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:118
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:48
msgid "Interface"
msgstr "インターフェース"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping.php:146
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:121
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:125
msgid "No firewall zones configured"
msgstr "ファイアウォールゾーンを設定しない"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:29
msgid "Invalid ID."
msgstr "IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:37
msgid "Invalid zone ID."
msgstr "ゾーンIDが不正です。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:53
msgid "Invalid netZone ID."
msgstr "ネットゾーンIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:124
msgid "In order to map this network to a zone without an existing device mapping "
"you have to specify the following values."
msgstr "このネットワークにデバイスマッピング無しでゾーンをマップするためには、以下の"
"値を設定してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:130
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:96
msgid "Firewall to map"
msgstr "マッピングする<br>ファイアフォール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:134
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:100
msgid "Select firewall"
msgstr "ファイアーウォールを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:155
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:121
msgid "Firewall interface"
msgstr "ファイアウォールインターフェース"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:161
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:128
msgid "Zone alias"
msgstr "ゾーンエイリアス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/ajax.php:164
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:131
msgid "Local zone alias"
msgstr "ローカルゾーンエイリアス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones.php:17
msgid "Create Firewall zone"
msgstr "ファイアウォールゾーンの作成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:22
msgid "Invalid action."
msgstr "不正な操作"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:31
msgid "Invalid zone name value."
msgstr "ゾーン名の値が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:36
msgid "Invalid zone name length."
msgstr "ゾーン名の値が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:41
msgid "Invalid indicator ID."
msgstr "インジケータIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:46
msgid "Invalid generator ID."
msgstr "作成IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:51
msgid "Invalid padding setting."
msgstr "挿入設定が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:69
msgid "Cannot generate zone name"
msgstr "ソーン名が作成できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:79
msgid "Cannot validate zone name"
msgstr "ソーン名を検証できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:104
msgid "Cannot add zone"
msgstr "ソーン名を追加できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-result.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:52
msgid "Zone modified successfully"
msgstr "正常なゾーンの修正"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:26
msgid "Invalid ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "IDが無効です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:24
msgid "Invalid action. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "無効な操作です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:56
msgid "Add a firewall zone"
msgstr "ファイアウォールゾーンを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:89
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:44
msgid "Zone name"
msgstr "ゾーン名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:91
msgid "Zone name (Only alphanumeric and special characters like .-_ and space.)"
msgstr "ゾーン名（英数字と.-_やスペースのような特殊文字のみ）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:83
msgid "The zone name will be automatically generated"
msgstr "ゾーン名が自動的に作成されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:106
msgid "Own zone"
msgstr "自身のゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:106
msgid "Own Zone"
msgstr "自身のゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:115
msgid "Customer zone"
msgstr "顧客のゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:115
msgid "Customer Zone"
msgstr "顧客のゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:123
msgid "Padding"
msgstr "読み込み中"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:136
msgid "Zone description"
msgstr "説明を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:142
msgid "Add a network to the Zone"
msgstr "セクションに新しいサブネットを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit.php:182
msgid "Removing this firewall zone will also remove all referenced mappings!"
msgstr "このファイアウォールゾーンを削除すると、参照されているすべてのマッピングも削"
"除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:49
msgid "Add a mapping between a firewall device and a firewall zone"
msgstr "ファイアウォールデバイスとファイアウォールゾーン間のマッピングを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:60
msgid "Zone to map"
msgstr "マッピングするゾーン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:64
msgid "Select a firewall zone"
msgstr "ファイアウォールゾーンを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit.php:143
msgid "You are about to remove the firewall to zone mapping!"
msgstr "ゾーンマッピングへのファイアウォールを削除しようとしています！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:29
msgid "Invalid subnet ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "IDが無効です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:23
msgid "Invalid or no zone ID. "
msgstr "ゾーンIDが不正です。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:26
msgid "Invalid device ID. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "IDが無効です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:26
msgid "Invalid zone alias value."
msgstr "ゾーンエイリアス値が不正です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:30
msgid "Invalid interface."
msgstr "インターフェースが不正です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:47
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:60
msgid "Cannot add mapping"
msgstr "マッピングを追加できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone-save.php:51
msgid "Cannot add this network to a zone."
msgstr "ソーン名を追加できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/index.php:13
msgid "Firewall zone management"
msgstr "ファイアウォールゾーン管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/index.php:52
msgid "Please enable the firewall zone module under server management"
msgstr "サーバー管理下でAPIモジュールを有効にしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:25
msgid "Invalid subnet ID."
msgstr "サブネットIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:27
msgid "Please choose a appropriate network to bind to the firewall zone."
msgstr "ファイアウォールデバイスに一致する適切なデバイスタイプを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:34
msgid "Invalid network ID."
msgstr "作成IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:52
msgid "Cannot add the network to the zone."
msgstr "ソーン名を追加できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:53
msgid "Network successfully added."
msgstr "VLANの編集に成功しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:55
msgid "Cannot delete the network mapping."
msgstr "ロックされたタグを削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network-result.php:56
msgid "Successfully deleted the networt mapping."
msgstr "ネットワークマッピングを削除しました。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:117
msgid "Zone settings"
msgstr "設定保存"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:122
msgid "Maximum zone name length"
msgstr "最大ゾーン名の長さ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:127
msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
"characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
"length of zone names or address objects )"
msgstr "ゾーン名の最大長を選択します<br>デフォルトの長さは3文字、最大値は31文字です"
"<br>（ファイアウォールにゾーン名またはアドレスオブジェクトの長さに制限がある"
"ことに注意してください）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:133
msgid "Zone generator method"
msgstr "ゾーン作成メソッド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:146
msgid "Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or "
"&quot;hex&quot;.<br>The maximum value for a zone in hex mode would be "
"ffffffff (4294967295 zones).<br>To use your own unique zone names you can "
"choose the option &quot;text&quot."
msgstr "ゾーン名を自動的に &quot;10進数&quot;の設定で作成します。 独自のゾーン名を使"
"用するには、オプション &quot;text&quotを選択することができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:151
msgid "Zone name padding"
msgstr "ゾーン名挿入"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:156
msgid "Insert leading zeros into the zone name if you want to have a constant "
"length of your zone name.<br>This setting will be ignored if you use the "
"\"text\" zone name generator."
msgstr "ゾーン名の長さを一定にする場合は、先頭のゼロをゾーン名に挿入します<br> \"テキ"
"スト\"をゾーン名ジェネレータで使用する場合は、この設定は無視されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:161
msgid "Zone name strict mode"
msgstr "ゾーン名厳格モード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:166
msgid "Zone name strict mode is enabled by default.<br>If you like to use your own "
"zone names with the &quot;text&quot; mode you may uncheck this to have not "
"unique zone names."
msgstr "ゾーン名厳格モードはデフォルトで有効になっています<br>&quotテキスト&quot"
"フィールドに独自のゾーン名を使用する場合は、 モードを選択すると、一意のゾーン"
"名を持たないようにすることができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:171
msgid "Firewall device Type"
msgstr "ファイアウォールデバイスタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:184
msgid "Select the appropriate device type to match firewall devices."
msgstr "ファイアウォールデバイスに一致する適切なデバイスタイプを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:190
msgid "Firewall address object settings"
msgstr "ファイアウォールアドレスオブジェクトで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:196
msgid "Autogenerate address objects"
msgstr "アドレスオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:201
msgid "Automaticaly generate firewall address objects as an additional information "
"of an IP address.<br>(Works only for subnets which are bound to a firewall "
"zone.)"
msgstr "ファイアウォールのアドレスオブジェクトを、IPアドレスの追加情報として自動生成"
"します。<br> (ファイアウォールゾーンに紐づいているサブネットでのみ機能します)"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:206
msgid "IPv4 address type alias"
msgstr "IPv4アドレスタイプエイリアス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:211
msgid "Address type aliases are used to indicate a IPv4 or IPv6 address object."
msgstr "アドレスタイプエイリアスは、IPv4またはIPv6アドレスオブジェクトを示すために使"
"用されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:215
msgid "IPv6 address type alias"
msgstr "IPv6アドレスタイプエイリアス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:222
msgid "Separator"
msgstr "セパレータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:227
msgid "The separator is used to keep the name of address objects tidy."
msgstr "セパレータは、アドレスオブジェクトの名前を整頓するために使用されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:232
msgid "Own zone indicator"
msgstr "ゾーンインジケータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:237
msgid "The indicator is used to indicate a zone wether is owned by the company or "
"by a customer.<br>It is the leading character of the zone name but will be "
"separated from the zone name in the database."
msgstr "インジケータは、会社または顧客が所有しているゾーンを示すために使用されます"
"<br>ゾーン名の先頭文字は、データベースのゾーン名から区切られます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:241
msgid "Customer zone indicator"
msgstr "顧客ゾーンインジケータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:251
msgid "To organize the order of the firewall IP addres object name pattern simply "
"drag and drop the different parts in the lower field.<br>It's also possible "
"to reorganize them to fit your needs."
msgstr "ファイアウォールIPアドレスのオブジェクト名パターンの順序を編集するには、下位"
"のフィールドで異なる部分を単純にドラッグドロップします。<br>目的に合わせて再"
"編集も可能です。"

# site/subnets.php
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:256
msgid "Available items"
msgstr "利用可能なVRF"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:282
msgid "Name pattern"
msgstr "サフィックス名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:303
msgid "Subnet name"
msgstr "サブネット管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:316
msgid "Firewall address objects for subnets will contain this information instead "
"of FQDN or hostname.<br>By choosing \"description\" spaces and other "
"characters but hiven or underline will be replaced by the separator value."
msgstr "サブネットのファイアウォールアドレスオブジェクトはFQDNやホスト名の代わりにこ"
"の情報を含んでいます。<br>\"description\" を選択することで、スペースや、ハイ"
"フンまたはアンダーライン以外の文字はセパレータ値に置き換えられます。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:25
msgid "Invalid zone name length parameter. A valid valid value is between 1 and 31."
msgstr "ゾーン名の長さのパラメータが無効です。 有効値は3から31です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:35
msgid "Invalid IPv4 address type alias. Only alphanumeric characters, &quot;-"
"&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "IPv4アドレスタイプのエイリアスが無効です。英数字、&quot;-&quot;、&quot;"
"_&quot;、&quot;.&quot;のみが許可されています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:40
msgid "Invalid separator. Only &quot;-&quot;, &quot;_&quot; and &quot;.&quot; are "
"allowed."
msgstr "区切り文字が無効です。英数字、&quot;-&quot;、&quot;_&quot;、&quot;.&quot;のみ"
"が許可されています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:50
msgid "Invalid zone indicator. Only alphanumeric characters, &quot;-&quot;, &quot;"
"_&quot; and &quot;.&quot; are allowed."
msgstr "ゾーンインジケータが無効です。英数字、&quot;-&quot;、&quot;_&quot;、&quot;."
"&quot;のみが許可されています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:55
msgid "Invalid zone generator method. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成メソッドが無効です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:60
msgid "Invalid zone generator types [decimal]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成タイプが無効[小数]です。POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:63
msgid "Invalid zone generator types [hex]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成タイプが無効[16進数]です。POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:66
msgid "Invalid zone generator types [text]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成タイプが無効[テキスト]です。POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:72
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:79
msgid "Invalid padding value. Use the checkbox to set the padding value to on or "
"off."
msgstr "パディング値が無効です。 チェックボックスを使用して、パディング値をオンまたは"
"オフに設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:86
msgid "Invalid autogen value. Use the checkbox to set the autogen value to on or "
"off."
msgstr "パディング値が無効です。 チェックボックスを使用して、パディング値をオンまたは"
"オフに設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:100
msgid "Invalid pattern value."
msgstr "無効な開始値"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:104
msgid "Please select at least one item to generate a valid name pattern."
msgstr "有効なネームパターンを生成するには少なくとも1つの項目を選択してください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:109
msgid "Invalid device type."
msgstr "無効なデバイスタイプです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:114
msgid "Invalid subnet name type [network]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成タイプが無効[テキスト]です。POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:117
msgid "Invalid subnet name type [description]. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "ゾーン作成タイプが無効[小数]です。POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:122
msgid "Invalid subnet name. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "無効な操作です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:158
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults-save.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings-save.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/remove-maintaneance.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:105
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/edit.php:38
msgid "Cannot update settings"
msgstr "設定を更新できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings-save.php:159
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults-save.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings-save.php:56
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/edit.php:39
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "設定が正常に更新されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:21
msgid "Invalid operation. Do not manipulate the POST values!"
msgstr "無効な操作です。 POST値を操作しないでください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:29
msgid "No zones available"
msgstr "有効なログがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:66
msgid "Add this subnet to a firewall zone"
msgstr "サブネットをファイアウォールゾーンにマップします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/subnet-to-zone.php:48
msgid "Select a Zone"
msgstr "エージェントを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:41
msgid "Invalid device ID."
msgstr "無効なデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:43
msgid "Please select a device."
msgstr "選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:47
msgid "Invalid mapping ID."
msgstr "マッピングIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/mapping-edit-result.php:61
msgid "Mapping modified successfully"
msgstr "マッピングが正常に変更されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:50
msgid " network mapping"
msgstr "ネットワークマッピング"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:67
msgid "You are about to remove the following Network from the firewall zone:<br>"
msgstr "ゾーンマッピングへのファイアウォールを削除しようとしています！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:75
msgid "First select a section to choose a subnet afterwards."
msgstr "サブネットを選択する際、最初にセクションを選択してください。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/zones-edit-network.php:87
msgid "No section selected"
msgstr "ウィジェットが選択されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/edit-result.php:51
msgid "Instructions updated successfully"
msgstr "指示が正常に更新されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/index.php:66
msgid "preview"
msgstr "プレビュー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/instructions/index.php:67
msgid "Save instructions"
msgstr "保存の手順"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:46
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:30
msgid "Nameserver set"
msgstr "ネームサーバセット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:72
msgid "Nameserver"
msgstr "DNSサーバ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:89
msgid "Add nameserver"
msgstr "DNSサーバ追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:110
msgid "Sections to display nameserver set in"
msgstr "ネームサーバーを表示するセクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit.php:136
msgid "removing nameserver set will also remove all references from belonging "
"subnets!"
msgstr "ネームサーバセットを削除すると、所属するサブネットからすべての参照も削除され"
"ます!"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/edit-result.php:45
msgid "Primary nameserver is mandatory"
msgstr "プライマリネームサーバは必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:14
msgid "Manage Nameserver sets"
msgstr "ネームサーバセットを管理します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:17
msgid "Add nameserver set"
msgstr "ネームサーバーセットを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:23
msgid "No nameserver sets defined"
msgstr "ネームサーバーセットが定義されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:282
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:76
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:65
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:166
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:176
msgid "Nameservers"
msgstr "DNSサーバ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nameservers/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:50
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:24
msgid "Sections"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:35
msgid "api"
msgstr "API"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:41
msgid "Add new api key"
msgstr "新しいAPIキーを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:57
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:31
msgid "App id"
msgstr "アプリID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:64
msgid "Enter application identifier"
msgstr "アプリケーション識別子を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:32
msgid "App code"
msgstr "アプリコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:71
msgid "Application code"
msgstr "アプリケーションコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:88
msgid "Regenerate"
msgstr "再生成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:76
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:33
msgid "App permissions"
msgstr "アプリの許可"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:88
msgid "Application permissions"
msgstr "アプリケーションのアクセス許可"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:93
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:34
msgid "App security"
msgstr "アプリのセキュリティ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:109
msgid "Application security"
msgstr "アプリケーションのセキュリティ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:114
msgid "Transaction lock"
msgstr "トランザクションロック"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:126
msgid "Lock POST transactions"
msgstr "POSTトランザクションをロックします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:131
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:36
msgid "Lock timeout"
msgstr "ロックタイムアウト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:135
msgid "Seconds to wait for transaction lock to clear"
msgstr "トランザクションロックがクリアされる秒数"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:140
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:37
msgid "Nest custom fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:152
msgid "Group custom fields to separate item in result"
msgstr "カスタマイズされたフィールドはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:157
#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:38
msgid "Show links"
msgstr "すべて表示する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:169
msgid "Show links in result (override with ?links=true)"
msgstr "結果のリンクを表示する（?links=true で上書き）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/edit.php:178
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:73
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:52
msgid "Enter description"
msgstr "説明を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:15
msgid "API management"
msgstr "API管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:21
msgid "Create API key"
msgstr "APIキーを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:35
msgid "Transaction locking"
msgstr "トランザクションロック"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:234
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:115
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:148
msgid "Not used"
msgstr "使用されていない"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:122
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:74
msgid "Per user"
msgstr "ユーザーあたり"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:87
msgid "edit app details"
msgstr "アプリの詳細を編集します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:88
msgid "remove app"
msgstr "アプリを削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:98
msgid "No Apps available"
msgstr "利用可能なアプリはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:115
msgid "The following PHP extensions for API server are missing"
msgstr "APIサーバーの次のPHP拡張機能がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:121
msgid "Please recompile PHP to include missing extensions for API server"
msgstr "PHPを再コンパイルして、APIサーバーの拡張機能がないようにしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:127
msgid "API documentation"
msgstr "APIドキュメント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/api/index.php:132
msgid "Please enable API module under server management"
msgstr "サーバー管理下でAPIモジュールを有効にしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:34
msgid "Invalid version"
msgstr "無効なバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:17
msgid "Invalid port"
msgstr "不正なポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:30
msgid "Invalid timeout"
msgstr "無効なタイムアウト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:41
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-result.php:34
msgid "Invalid device"
msgstr "無効なデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-test.php:131
msgid "No queries"
msgstr "クエリがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:113
msgid "Device type"
msgstr "デバイスタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:157
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:55
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:139
msgid "Rack"
msgstr "ラック"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit.php:226
msgid "Sections to display device in"
msgstr "デバイスを表示するセクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:41
msgid "Invalid device IP address"
msgstr "デバイスのIPアドレスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:72
msgid "SNMP edit failed"
msgstr "SNMP編集に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp-result.php:73
msgid "SNMP edit successfull"
msgstr "SNMP編集に成功しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:45
msgid "Hostname is mandatory"
msgstr "ホスト名は必須"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-result.php:55
msgid "Invalid rack start position"
msgstr "ラックの開始位置が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:32
msgid "Device management"
msgstr "デバイス管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:155
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:200
msgid "Add device"
msgstr "デバイス追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:36
msgid "Manage device types"
msgstr "デバイスタイプ管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:57
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:60
msgid "Shows in which sections device will be visible for selection"
msgstr "どのセクションのデバイスが選択可能に表示されるかを示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:122
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:100
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:113
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:122
msgid "Community"
msgstr "コミュニティ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:107
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:154
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:186
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:190
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:115
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:139
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:60
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:248
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/index.php:142
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:204
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:98
msgid "Community/User"
msgstr "コミュニティ/ユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:106
msgid "SNMP v3 details"
msgstr "VLAN詳細"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:112
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:134
msgid "Security level"
msgstr "セキュリティコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:125
msgid "Auth Protocol"
msgstr "認証プロトコル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:145
msgid "Privacy Protocol"
msgstr "プライバシープロトコル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:157
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:159
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:154
msgid "Privacy passphrase"
msgstr "プライバシーパスフレーズ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:165
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:167
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:159
msgid "Context name"
msgstr "ゾーン名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:173
#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:175
msgid "Context engind ID"
msgstr "コンテキストエンジンID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:208
msgid "Queries"
msgstr "クエリ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-snmp.php:232
msgid "Test"
msgstr "テスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:35
msgid "Invalid rack"
msgstr "ラックIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/devices/edit-rack-dropdown.php:98
msgid "Show rack"
msgstr "ラックを表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/fix.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/fix.php:38
msgid "Wrong parameters"
msgstr "間違ったパラメータ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/fix.php:30
msgid "Table fixed"
msgstr "表が修正されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/fix.php:35
msgid "Field fixed"
msgstr "フィールド固定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:11
msgid "Database structure verification"
msgstr "データベース構造の検証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:19
#: /var/www/phpipam/app/upgrade/upgrade-execute.php:42
msgid "Missing table"
msgstr "テーブルが不足しています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:27
msgid "Cannot get fix for table"
msgstr "テーブルの修正ができません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:29
msgid "Fix table"
msgstr "テーブルを修正する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:44
#: /var/www/phpipam/app/upgrade/upgrade-execute.php:52
msgid "Missing fields"
msgstr "フィールドが不足しています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:53
msgid "Cannot get fix for table field "
msgstr "テーブルフィールドの修正を取得できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:55
msgid "Fix field"
msgstr "フィールドを修正する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:71
msgid "All tables and fields are installed properly"
msgstr "すべてのテーブルとフィールドが適切にインストールされました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:76
msgid "Invalid subnets"
msgstr "無効なサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:80
msgid "No invalid subnets detected"
msgstr "無効なサブネットは検出されませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:94
msgid "Invalid addresses"
msgstr "無効なアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:98
msgid "No invalid addresses detected"
msgstr "無効なアドレスは検出されませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:116
msgid "Missing indexes"
msgstr "フィールドが不足しています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/verify-database/index.php:119
msgid "No missing indexes detected"
msgstr "無効なアドレスは検出されませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:36
msgid "Invalid name"
msgstr "無効な名前"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:37
msgid "Invalid content"
msgstr "無効なコンテンツ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit-result.php:45
msgid "Adding domain record on slave zone is not permitted"
msgstr "スレーブゾーンにドメインレコードを追加することはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records-submit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:45
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:113
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:42
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:39
msgid "Invalid subnet"
msgstr "無効なサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records-submit.php:30
msgid "Automatic PTR creation for this subnet is disabled"
msgstr "このサブネットの自動PTR作成は無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records-submit.php:31
msgid "PowerDNS not enabled"
msgstr "PowerDNSが有効になっていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:69
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:72
msgid "does not exist"
msgstr "コードが存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:69
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:77
msgid "Create domain"
msgstr "ドメインの作成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:106
msgid "DNS record"
msgstr "DNSレコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:106
msgid "for domain"
msgstr "ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:118
msgid "www.example.com"
msgstr "www.example.com"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:128
msgid "Record type"
msgstr "レコードタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:147
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:133
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:109
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:134
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:60
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:149
msgid "10.10.10.1"
msgstr "10.10.10.1"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:156
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:118
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:135
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:61
msgid "TTL"
msgstr "TLS"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:175
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/record-edit.php:177
msgid "Priority"
msgstr "優先"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/index.php:13
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/index.php:7
msgid "PowerDNS management"
msgstr "PowerDNSの管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/index.php:78
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/index.php:77
msgid "Please enable powerDNS module under server management"
msgstr "サーバー管理下でpowerDNSモジュールを有効にしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:42
msgid "domain"
msgstr "ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:54
msgid "FQDN domain name"
msgstr "FQDNドメイン名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:104
msgid "Master NS"
msgstr "マスターNS"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:65
msgid "NULL"
msgstr "NULL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:71
msgid "Domain type"
msgstr "ドメインタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:97
msgid "Default record values (SOA, NS)"
msgstr "デフォルトのレコード値（SOA、NS）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:104
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:25
msgid "Name servers"
msgstr "ネームサーバー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:111
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:38
msgid "Hostmaster"
msgstr "ホストマスター"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:60
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:154
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:81
msgid "Retry"
msgstr "リトライ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:171
msgid "NXDOMAIN ttl"
msgstr "NXDOMAIN ttl"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:193
#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:102
msgid "Expire"
msgstr "失効"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:215
msgid "Dont create default records (SOA, NS)"
msgstr "デフォルトのレコードを作成しないでください（SOA、NS）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/domain-edit.php:225
msgid "removing Domain will also remove all referenced entries!"
msgstr "ドメインを削除すると、参照されているすべてのエントリも削除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:33
msgid "Database settings"
msgstr "データベース設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:38
msgid "Host"
msgstr "ホスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:46
msgid "Database"
msgstr "データベース"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/settings.php:74
msgid "Autoserial"
msgstr "オートシリアル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records.php:2
msgid "PTR zone refresh records"
msgstr "PTRゾーンリフレッシュレコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records.php:9
msgid "Clicking on regenerate will remove all PTR records for subnet and recreate "
"new."
msgstr "再生成をクリックすると、サブネットのすべてのPTRレコードが削除され、新規作成さ"
"れます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/refresh-ptr-records.php:21
msgid "Invalid Subnet ID"
msgstr "不正なサブネットID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:20
msgid "Default value settings"
msgstr "デフォルト値の設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:31
msgid "Enter name servers, separate multiple with ;"
msgstr "ネームサーバを入力し、;で複数に区切ります"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:43
msgid "Enter default hostmaster for domain"
msgstr "ドメインのデフォルトのhostmasterを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:49
msgid "Default PTR domain"
msgstr "デフォルトPTRドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:54
msgid "Default PTR domain if no valid hostname for PTR is provided"
msgstr "PTRの有効なホスト名が指定されていない場合のデフォルトのPTRドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:76
msgid "How often a secondary will poll the primary server to see if the serial "
"number for the zone has increased."
msgstr "セカンダリがプライマリサーバーをポーリングして、ゾーンのシリアル番号が増加し"
"たかどうかを確認する頻度"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:97
msgid "If a secondary was unable to contact the primary at the last refresh, wait "
"the retry value before trying again."
msgstr "セカンダリが最後のリフレッシュ時にプライマリに接続できなかった場合は、再試行"
"する前に再試行値を待ちます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:118
msgid "How long a secondary will still treat its copy of the zone data as valid if "
"it can't contact the primary."
msgstr "セカンダリがゾーンデータのコピーを、プライマリに接続できない場合でも、有効な"
"ものとして扱う期間"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:123
msgid "NXDOMAIN TTL"
msgstr "NXDOMAIN TTL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:139
msgid "negative caching time - the time a NAME ERROR = NXDOMAIN result may be "
"cached by any resolver"
msgstr "負のキャッシュ時間 - NAME ERROR = NXDOMAINの結果がどのリゾルバによっても"
"キャッシュされる可能性のある時間"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:144
msgid "Default TTL"
msgstr "デフォルトTTL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/powerDNS/defaults.php:159
msgid "Default TTL for domain records"
msgstr "ドメインレコードのデフォルトのTTL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain-result.php:29
msgid "Default domain cannot be deleted"
msgstr "デフォルトのドメインは削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:21
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:21
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:17
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:41
msgid "SNMP module disbled"
msgstr "SNMPモジュールを無効にする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:23
msgid "Admin privileges required"
msgstr "管理者権限が必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:26
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:29
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:35
msgid "Invalid domain Id"
msgstr "ドメインIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:60
msgid "No devices for SNMP VLAN query available"
msgstr "SNMP VLANクエリ用のデバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:34
msgid "Select devices"
msgstr "デバイスの選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:44
msgid "Select devices to query VLAN table from"
msgstr "からVLANテーブルを照会するデバイスを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan.php:68
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:61
msgid "Scan"
msgstr "スキャン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:49
msgid "Current l2 domain"
msgstr "現在のL2ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:61
msgid "New domain"
msgstr "新しいドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan.php:81
msgid "No domains available!"
msgstr "利用可能なドメインがありません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:44
msgid "VLAN already exists"
msgstr "VLANは既に存在します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:51
msgid "Failed to move VLAN to new domain"
msgstr "VLANを新しいドメインに移動できませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/move-vlan-result.php:52
msgid "VLAN moved to new domain successfully"
msgstr "VLANが新しいドメインに正常に移動しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:24
msgid "Not allowed to change VLANs"
msgstr "VLANを変更することはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:81
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:44
msgid "l2 domain"
msgstr "L2ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:104
msgid "VLAN number"
msgstr "VLAN番号"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:112
msgid "VLAN name"
msgstr "VLAN名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:136
msgid "Unique VLAN"
msgstr "ユニークなVLAN"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:139
msgid "Require unique vlan accross domains"
msgstr "ドメイン間で固有のVLANを要求します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit.php:176
msgid "removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets"
msgstr "VLANを削除すると、所属するサブネットからVLANリファレンスも削除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:38
msgid "Number of discovered hosts exceed maximum possible defined by php.ini - set "
"to "
msgstr "発見されたホストの数がphp.iniで定義されている最大数を超えています - に設定さ"
"れています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:38
msgid "Please adjust your php.ini settings for value `max_input_vars`"
msgstr "php.iniの設定値を `max_input_vars`に調整してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-result.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-result.php:71
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:111
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:106
msgid "Failed to import entry"
msgstr "エントリのインポートに失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-result.php:84
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-result.php:75
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:115
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:91
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:110
msgid "Scan results added to database"
msgstr "スキャン結果がデータベースに追加されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-result.php:87
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-result.php:78
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:118
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:94
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:113
msgid "No entries available"
msgstr "エントリーがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:53
msgid "VLAN already exists in another domain!"
msgstr "VLANはすでに別のドメインに存在しています"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:60
msgid "VLAN number cannot be negative"
msgstr "VLAN番号は負であってはなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:61
msgid "Not number"
msgstr "番号なし"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-result.php:63
msgid "Name is required"
msgstr "名前は必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:55
msgid "domain name"
msgstr "ドメイン名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:73
msgid "Sections to display domain in"
msgstr "ドメインを表示するセクション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/edit-domain.php:97
msgid "removing vlan domain will move all belonging vlans to default domain"
msgstr "VLANドメインを削除すると、所属するすべてのVLANをデフォルトドメインに移動しま"
"す。"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:92
#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:96
msgid "No VLANS found"
msgstr "VLANが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vlans/vlans-scan-execute.php:229
msgid "Add discovered VLANS"
msgstr "発見されたVLANを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:62
msgid "Set Location name"
msgstr "場所名所の設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:82
msgid "or"
msgstr "または"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:85
msgid "Location address"
msgstr "住所"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:90
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:92
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:95
msgid "latitude"
msgstr "緯度"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:100
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:102
#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit.php:105
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:27
msgid "Invalid Location object identifier"
msgstr "無効なロケーションオブジェクト識別子"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:32
msgid "Name must have at least 1 character"
msgstr "名前は1文字以上でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:37
msgid "Invalid Latitude"
msgstr "緯度が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:41
msgid "Invalid Longitude"
msgstr "経度が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/locations/edit-result.php:52
msgid "Failed to update location lat/lng from google"
msgstr "googleから緯度/経度を更新できませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/filter-result.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/submit.php:27
msgid "Update failed"
msgstr "フィールドをアップデート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/filter-result.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/submit.php:28
msgid "Update successfull"
msgstr "アップデート成功"

#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/index.php:37
msgid "Filter which fields to display in IP list"
msgstr "IPリストのどちらのフィールドを表示するかフィルタする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/index.php:40
msgid "You can select which fields are actually being used for IP management, so "
"you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are "
"mandatory"
msgstr "IP管理のために実際に使うフィールドを選択できます。使用しないものは表示しませ"
"ん。IP、ホスト名、説明は必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/filter-fields/index.php:47
msgid "Check which fields to use for IP addresses"
msgstr "IPアドレスを使用するフィールドを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:54
msgid "tag"
msgstr "タグ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:75
msgid "Show tag"
msgstr "タグを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:86
msgid "Bg color"
msgstr "BGカラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:96
msgid "Fg color"
msgstr "FGカラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:106
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:30
msgid "Compress range"
msgstr "圧縮範囲"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:469
msgid "Update Tags"
msgstr "タグの更新"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit.php:128
msgid "Update address tag to online/offline if state change occurs. Combine with "
"settings > Update Tags"
msgstr "状態変更が発生した場合は、アドレスタグをオンライン/オフラインに更新します。 "
"設定の結合>タグの更新"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit-result.php:36
msgid "Cannot delete locked tag"
msgstr "ロックされたタグを削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit-result.php:38
msgid "Invalid tag name"
msgstr "タグ名が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit-result.php:39
msgid "Invalid bg color"
msgstr "無効なbgカラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/edit-result.php:40
msgid "Invalid fg color"
msgstr "fgの色が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:14
msgid "Manage Address Tags"
msgstr "アドレスタグの管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:17
msgid "Add Tag"
msgstr "タグ付けします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:27
msgid "Show Tag"
msgstr "タグを表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:28
msgid "BG color"
msgstr "BGカラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:29
msgid "FG color"
msgstr "FGカラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/tags/index.php:31
msgid "Locked"
msgstr "ロック"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result-groups-membership.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:22
msgid "Invalid server ID"
msgstr "無効なサーバーID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result-groups-membership.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:30
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:39
msgid "Missing credentials"
msgstr "資格情報がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result-groups-membership.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:63
msgid "Invalid credentials"
msgstr "無効な資格情報"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:74
msgid "user"
msgstr "ユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:86
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:37
msgid "Real name"
msgstr "実名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:88
msgid "Enter users real name"
msgstr "ユーザの本名を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:97
msgid "Enter username"
msgstr "ユーザ名を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:103
msgid "e-mail"
msgstr "電子メール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:105
msgid "Enter users email address"
msgstr "ユーザのメールアドレスを入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:110
msgid "User role"
msgstr "ユーザのロール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:113
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:66
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:114
msgid "Normal User"
msgstr "通常のロール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:123
msgid "Select user role"
msgstr "ユーザのロールを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:125
msgid "Administrator is almighty"
msgstr "管理者は全能"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:126
msgid "Users have access defined based on groups"
msgstr "ユーザのアクセス権はグループ設定に基づいて定義します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:134
msgid "Authentication method"
msgstr "認証方法"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:146
msgid "Select authentication method for user"
msgstr "ユーザーの認証方法を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:161
msgid "User's password"
msgstr "ユーザのパスワード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:161
msgid "click to generate random"
msgstr "クリックしてランダム生成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:168
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:72
msgid "Re-type password"
msgstr "パスワード再入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:177
msgid "Require user to change password after initial login"
msgstr "初期ログイン後にパスワードを変更するようユーザーに要求します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:189
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:39
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:95
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:200
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:106
msgid "Select language"
msgstr "言語を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:205
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:141
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:78
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:217
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:90
msgid "Select UI theme"
msgstr "UIテーマを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:222
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:224
msgid "Send notification email to user with account details"
msgstr "ユーザにアカウント詳細の通知メールを送信"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:231
msgid "Mail State changes"
msgstr "メール状態の変更"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:240
msgid "Select yes to receive notification change mail for State change"
msgstr "状態変更の通知変更メールを受信する場合は、「はい」を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:245
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:126
msgid "Mail Changelog"
msgstr "メールの変更履歴"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:254
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:134
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:136
msgid "Select yes to receive notification change mail for changelog"
msgstr "変更履歴の通知変更メールを受信する場合は、「はい」を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:264
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:109
msgid "Groups"
msgstr "グループ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:285
msgid "No groups configured"
msgstr "グループが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:290
msgid "Select to which groups the user belongs to"
msgstr "ユーザが所属するグループを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:298
msgid "VLANs / VRFs"
msgstr "VLANs / VRFs"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:302
msgid "Select to allow user to manage VLANs and VRFs"
msgstr "ユーザがVLANとVRFを管理できるようにする場合に選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:308
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:103
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:55
msgid "PowerDNS"
msgstr "PowerDNSを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:312
msgid "Select to allow user to create DNS records"
msgstr "ユーザーがDNSレコードを作成できるようにする場合に選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:319
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:120
msgid "Manage Circuits"
msgstr "タグ管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:323
msgid "Select to allow user to manage circuits"
msgstr "ユーザがPSTN番号を管理できるようにする場合に選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit.php:341
msgid "Select to allow user to manage PSTN numbers"
msgstr "ユーザがPSTN番号を管理できるようにする場合に選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:31
msgid "Invalid authentication method"
msgstr "無効な認証方法"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:45
#: /var/www/phpipam/app/install/postinstall_submit.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/result.php:16
msgid "Passwords do not match"
msgstr "パスワードが一致しません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:46
#: /var/www/phpipam/app/install/postinstall_submit.php:25
#: /var/www/phpipam/app/install/postinstall_submit.php:26
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:29
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "パスワードは8文字以上必用です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:53
msgid "Real name field is mandatory!"
msgstr "実名は必須です!"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:55
msgid "Invalid email address!"
msgstr "電子メールアドレスが不正です!"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:61
msgid "Username must be at least 3 characters long!"
msgstr "ユーザー名は6文字以上でなければなりません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:63
msgid "Username must be at least 1 character long!"
msgstr "ユーザー名は少なくとも1文字でなければなりません！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:67
msgid "already exists!"
msgstr "すでに存在します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-result.php:71
msgid "Admin user cannot be deleted"
msgstr "管理者ユーザーは削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:21
msgid "User management"
msgstr "ユーザ管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:25
msgid "Create user"
msgstr "ユーザを作成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:35
msgid "Real Name"
msgstr "本名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:37
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:46
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:52
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:71
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:88
msgid "Role"
msgstr "ロール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:40
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:92
msgid "Authentication"
msgstr "認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:41
msgid "Module permissions"
msgstr "すべてのネストされたサブネットのアクセス権がオーバーライドされます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:43
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:101
msgid "Last login"
msgstr "最後のログイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:94
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:109
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:63
msgid "Manage VLANs / VRFs"
msgstr "VLANs / VRFsの管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:128
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:113
msgid "All groups"
msgstr "すべてのグループ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:195
msgid "Administrator users will be able to view and edit all sections and subnets"
msgstr "管理者はセクションとサブネットの閲覧と編集ができるようになります"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-all.php:196
msgid "Normal users will have permissions set based on group access to sections and "
"subnets"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:23
msgid "Cannot send mail, mail settings are missing. Please set them under "
"administration > Mail Settings !"
msgstr "メールを送信できません。メール設定がありません。 管理>メール設定で設定してく"
"ださい！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:32
msgid "New ipam account created"
msgstr "新しいipamアカウントが作成されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:33
msgid "User ipam account updated"
msgstr "ユーザーのipamアカウントが更新されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:34
msgid "IPAM account details"
msgstr "IPAMアカウントの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:48
msgid "your domain username"
msgstr "あなたのドメインのユーザ名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:49
msgid "your domain password"
msgstr "あなたのドメインのパスワード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:51
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:70
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:48
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:48
msgid "Email"
msgstr "電子メール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:53
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:72
msgid "WebApp"
msgstr "WebApp"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:73
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify-check.php:53
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:101
msgid "Sent by user"
msgstr "ユーザによって送信されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/edit-notify.php:102
msgid "Notification mail for new account sent"
msgstr "送信された新しいアカウントの通知メール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:41
msgid "Please enter at least 2 characters"
msgstr "2文字以上入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:72
msgid "No users found"
msgstr "ユーザが見つかりませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:73
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:82
msgid "Possible reasons"
msgstr "考えられる理由"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:75
msgid "Username not existing"
msgstr "ユーザー名が存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:76
msgid "Invalid baseDN setting for AD"
msgstr "ADの無効なbaseDN設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:77
msgid "AD account does not have enough privileges for search"
msgstr "ADアカウントに検索の権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:80
msgid " Following users were found"
msgstr "次のユーザーが見つかりました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-result.php:95
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:120
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:71
msgid "User details"
msgstr "ユーザ詳細"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:29
msgid "All users"
msgstr "すべてのユーザ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:84
msgid "Authentication settings"
msgstr "認証設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:105
msgid "Last activity"
msgstr "最後の活動"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:131
#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:7
msgid "Password change required"
msgstr "パスワードの変更が必要"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:138
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:596
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:148
msgid "Display settings"
msgstr "ディスプレイの設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:145
msgid "Compress override"
msgstr "圧縮オーバーライド"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:149
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:164
msgid "Hide free range"
msgstr "フリーレンジを隠します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:153
msgid "Menu type"
msgstr "メニューの種類"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:160
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:18
msgid "Mail settings"
msgstr "メール設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:163
#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:111
msgid "Mail notifications"
msgstr "メール通知"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:167
msgid "Changelog notifications"
msgstr "変更履歴通知"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/print-user.php:204
msgid "No custom fields"
msgstr "カスタムフィールドがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-form.php:28
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-form.php:28
msgid "No servers available"
msgstr "有効なサーバがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/users/ad-search-form.php:33
msgid "Search user in AD"
msgstr "ADでユーザーを検索します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/remove-maintaneance.php:24
msgid "Maintaneance mode removed"
msgstr "メンテナンスモードを解除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:695
msgid "Upload custom logo"
msgstr "カスタムロゴをアップロードします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:43
msgid "'css/images/logo' folder is not writeable."
msgstr "’css/images/logo’ フォルダが書き込みできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:45
msgid "Current"
msgstr "現在"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:51
msgid "New"
msgstr "新規"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/logo/logo-uploader.php:59
msgid "Select image"
msgstr "画像を選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:33
msgid "phpIPAM Server settings"
msgstr "phpIPAMサーバ設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:41
msgid "Site settings"
msgstr "サイト設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:46
msgid "Site title"
msgstr "サイトタイトル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:51
msgid "Set site title"
msgstr "サイトタイトルを設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:56
msgid "Site domain"
msgstr "サイトドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:60
msgid "Set domain for sending mail notifications"
msgstr "通知メールの送信ドメインを設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:65
msgid "Site URL"
msgstr "サイトURL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:69
msgid "Set site URL"
msgstr "サイトURLを設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:73
msgid "Login text"
msgstr "ログインテキスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:77
msgid "Show text above 'username' field on login page (default empty)"
msgstr "ログインページの ’username’フィールドの上にテキストを表示します（デフォルトは"
"空）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:81
msgid "Prettify links"
msgstr "リンクを整理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:92
msgid "Use nicer URL structure"
msgstr "より良いURL構造を使用します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:97
msgid "Please note that mod_rewrite is required with appropriate settings if "
"pretified links are selected."
msgstr "事前設定されたリンクが選択されている場合、<br>適切な設定でmod_rewriteが必要で"
"あることに注意してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:103
msgid "Default language"
msgstr "既定の言語"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:118
msgid "Select default language"
msgstr "デフォルト言語を選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:122
msgid "Default theme"
msgstr "デフォルトテーマ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:134
msgid "Select default UI theme"
msgstr "デフォルトUIテーマを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:140
msgid "Default permission propagation"
msgstr "デフォルトのアクセス許可の伝播"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:145
msgid "Set subnet / section permission propagate button to on by default"
msgstr "サブネット／セクションのアクセス許可の伝播ボタンをデフォルトでオンに設定する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:152
msgid "Inactivity timeout"
msgstr "無活動タイムアウト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:165
msgid "Select inactive timeout for user sessions. Please note that if default php "
"session settings in php.ini are lower they will override this"
msgstr "ユーザーセッションの非アクティブタイムアウトを選択します<br>php.iniのデフォル"
"トのPHPセッション設定が低い場合は、これを上書きします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:170
msgid "Highest VLAN number"
msgstr "最も高いVLAN番号"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:175
msgid "Set highest VLAN number (default 4096)"
msgstr "最高のVLAN番号を設定します（デフォルト4096）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:181
msgid "Maintenance mode"
msgstr "メンテナンスモード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:186
msgid "Put phpipam to maintenance mode"
msgstr "phpipamをメンテナンスモードにします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:194
msgid "Admin settings"
msgstr "管理者設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:199
msgid "Admin name"
msgstr "管理者名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:204
msgid "Set administrator name"
msgstr "管理者名を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:210
#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:132
msgid "Admin mail"
msgstr "管理メール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:215
msgid "Set administrator e-mail"
msgstr "管理者のメールを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:223
msgid "Feature settings"
msgstr "機能の設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:228
msgid "API"
msgstr "API"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:233
msgid "Enable or disable API server module"
msgstr "APIサーバーモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:239
msgid "IP request module"
msgstr "IP要求モジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:244
msgid "Enable or disable IP request module"
msgstr "IP要求モジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:250
msgid "Enable VRF support"
msgstr "VRFサポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:255
msgid "Enable or disable VRF module"
msgstr "VRFモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:261
msgid "Enable NAT"
msgstr "NATを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:266
msgid "Enable or disable NAT module"
msgstr "NATモジュールを有効または無効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:272
msgid "Enable PowerDNS"
msgstr "PowerDNSを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:277
msgid "Enable or disable PowerDNS module"
msgstr "PowerDNSモジュールを有効または無効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:284
msgid "Enable DHCP"
msgstr "DHCPを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:289
msgid "Enable or disable DHCP module"
msgstr "DHCPモジュールを有効または無効化"

# ## 1.19.002 ###
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:296
msgid "Enable Firewall Zones"
msgstr "ファイアウォールゾーンを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:301
msgid "Enable or disable firewall zone management module"
msgstr "ファイアウォールゾーン管理モジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:307
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:464
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:384
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:34
msgid "Resolve DNS names"
msgstr "DNS名参照"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:312
msgid "Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in "
"database. (Activating this feature can significantly increase ip address "
"pages loading time!)"
msgstr "ホスト名データベースを持たないIPアドレスの逆方向DNS検索を調べます<br>（この機"
"能を有効にすると、IPアドレスの読み込み時間が大幅に長くなる可能性があります）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:318
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:275
msgid "Temporary shares"
msgstr "一時的な共有"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:323
msgid "Allow temporary subnet sharing"
msgstr "一時的なサブネットの共有を許可します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:334
msgid "Enable changelog module"
msgstr "変更履歴モジュールを有効化"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:340
msgid "Multicast module"
msgstr "マルチキャストモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:345
msgid "Enable or disable multicast module"
msgstr "マルチキャストモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:351
msgid "Threshold module"
msgstr "閾値モジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:356
msgid "Enable or disable threshold module"
msgstr "閾値モジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:362
msgid "Rack module"
msgstr "ラックモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:367
msgid "Enable or disable rack drawing module"
msgstr "ラックドローモジュールを有効または無効にする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:373
msgid "Circuits module"
msgstr "ロケーションモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:378
msgid "Enable or disable Circuits module"
msgstr "DHCPモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:384
msgid "Locations module"
msgstr "ロケーションモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:389
msgid "Enable or disable locations module"
msgstr "ロケーションモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:395
msgid "SNMP module"
msgstr "SNMPモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:400
msgid "Enable or disable SNMP module for devices"
msgstr "デバイス用のSNMPモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:407
msgid "PSTN module"
msgstr "PSTNモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:412
msgid "Enable or disable PSTN module to manage phone numbers"
msgstr "電話番号を管理するPSTNモジュールを有効または無効にします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:418
msgid "Link addresses"
msgstr "リンクアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:442
msgid "Display linked addresses from another subnet if it matches selected field"
msgstr "選択されたフィールドと一致する場合、別のサブネットからリンクされたアドレスを"
"表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:448
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:463
msgid "Set where to send system logs"
msgstr "システムログの送信先を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:474
msgid "Update address tags when address state change occurs"
msgstr "アドレスの変更が発生したときにアドレスタグを更新します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:480
msgid "Require unique subnets"
msgstr "固有のサブネットが必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:485
msgid "Require unique subnets accross all sections"
msgstr "すべてのセクションで一意のサブネットが必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:491
msgid "Allow duplicate vlans"
msgstr "重複したVLAN番号を許可する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:496
msgid "Allow duplicated vlans inside L2 domain"
msgstr "L2ドメイン内で重複したVLANを許可する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:502
msgid "Decode MAC vendor"
msgstr "MACの製造元をデコードする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:507
msgid "Decode MAC address vendor for addresses"
msgstr "MACアドレススキャンでMACアドレスが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:514
msgid "ICMP settings"
msgstr "ICMP設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:519
msgid "Scan type"
msgstr "スキャンの種類"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:532
msgid "Select which utility to use for status checks."
msgstr "ステータスチェックに使用するユーティリティを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:538
msgid "Ping path"
msgstr "Pingパス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:548
msgid "Set path for ping executable file (default /bin/ping)"
msgstr "ping実行ファイルのパスを設定します（デフォルト/bin/ping）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:554
msgid "FPing path"
msgstr "FPingパス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:564
msgid "Set path for fping executable file (default /bin/fping)"
msgstr "fping実行ファイルのパスを設定します（デフォルト/bin/fping）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:570
msgid "Ping status intervals"
msgstr "Pingのステータス間隔"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:575
msgid "Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline "
"(Default: 1800;3600)"
msgstr "IPアドレスのPingステータスの間隔（秒単位） - warning of fline（デフォルト："
"1800; 3600)"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:581
msgid "Max scan threads"
msgstr "最大スキャンスレッド数"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:586
msgid "Set maximum number of concurrent ICMP checks (default 128)"
msgstr "同時ICMPチェックの最大数を設定します（デフォルトは128）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:601
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:606
msgid "Hide donation button"
msgstr "寄付ボタンを隠す"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:612
msgid "IP visual display limit"
msgstr "IPビジュアル表示制限"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:617
msgid "Don't show visual display"
msgstr "ビジュアルディスプレイを表示しない"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:635
msgid "Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or "
"bigger than - more then /22 not recommended)"
msgstr "IPアドレスを視覚的に表示するためのネットマスクの制限を選択します<br>（マスク"
"は - またはそれ以上 - 22以上推奨されません）"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:667
msgid "Subnet Display"
msgstr "サブネット表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:672
msgid "Subnet Network Only"
msgstr "サブネットネットワークのみ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:684
msgid "Select which view you would prefer on the menu"
msgstr "メニューで好きなビューを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:690
msgid "Upload logo"
msgstr "ロゴをアップロードします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/index.php:692
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:33
msgid "Invalid ping status intervals"
msgstr "無効なpingステータス間隔"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:36
msgid "Invalid email"
msgstr "無効なメール"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:39
msgid "Invalid value for Max VLAN number"
msgstr "最大VLAN番号の値が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:43
msgid "Missing snmp support in php"
msgstr "PHPでのsnmpサポートがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/settings/settings-save.php:47
msgid "Missing gd support in php"
msgstr "PHPでのgdサポートがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:38
msgid "agent"
msgstr "エージェント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:44
msgid "Create new scan agent"
msgstr "新しいスキャンエージェントを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit-result.php:44
msgid "Cannot remove localhost scan agent"
msgstr "localhostスキャンエージェントを削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:72
msgid "Enter scan agent name"
msgstr "スキャンエージェント名を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:79
msgid "Agent description"
msgstr "エージェントの説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:85
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:34
msgid "Code"
msgstr "コード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:87
msgid "Agent code"
msgstr "エージェントコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:95
#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit.php:108
msgid "Agent type"
msgstr "エージェントタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/edit-result.php:86
msgid "Scan agent references removed"
msgstr "スキャンエージェント参照が削除されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:15
msgid "phpipam Scan agents"
msgstr "phpipamスキャンエージェント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:19
msgid "Create new agent"
msgstr "新しいエージェントを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:30
msgid "Agent id"
msgstr "エージェントID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:35
msgid "Last access"
msgstr "最後のアクセス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:62
msgid "edit agent details"
msgstr "エージェントの詳細を編集します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:63
msgid "remove agents"
msgstr "エージェント削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:73
#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:19
msgid "No agents available"
msgstr "利用可能なエージェントはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/scan-agents/index.php:78
msgid "phpipam-agent documentation"
msgstr "phpipam-agentのマニュアル"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:39
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:99
#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:84
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:119
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:188
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:189
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:46
msgid "NAT"
msgstr "NAT"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:58
msgid "Select NAT name"
msgstr "NAT名を選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:79
msgid "Select NAT type"
msgstr "NATタイプを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:103
msgid "Select Device"
msgstr "デバイスを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:113
msgid "Source objects"
msgstr "ソースオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:123
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:160
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:126
msgid "No objects"
msgstr "オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:173
msgid "Add new object"
msgstr "新しいオブジェクトの追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:150
msgid "Destination objects"
msgstr "宛先オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:187
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:49
msgid "Src Port"
msgstr "Srcポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:192
msgid "Source port"
msgstr "ソースポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:196
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:50
msgid "Dst Port"
msgstr "Dstポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit.php:201
msgid "Destination port"
msgstr "宛先ポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-result.php:26
msgid "Invalid NAT object identifier"
msgstr "無効なNATオブジェクト識別子"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-result.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:33
msgid "Name must have at least 3 characters"
msgstr "名前は3文字以上でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-result.php:32
msgid "Invalid NAT type"
msgstr "無効なNATタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-remove.php:36
msgid "Remove NAT item"
msgstr "NATアイテムの削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-search.php:28
msgid "Invalid NAT direction"
msgstr "無効なNAT方向"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:34
msgid "Add NAT item"
msgstr "NATアイテムを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:39
msgid "Search objects"
msgstr "検索オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add.php:46
msgid "Enter subnet/IP"
msgstr "サブネット/ IPの入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:62
msgid "NAT cleanup"
msgstr "NATの除去"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:66
msgid "Removing deleted addresses and subnets items from NAT..."
msgstr "削除されたアドレスやサブネットの項目をNATから削除しています..."

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:100
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:107
msgid "Removed"
msgstr "削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:103
msgid "No subnets removed from NAT"
msgstr "グループから削除されたユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:107
msgid "addresses"
msgstr "アドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/cleanup.php:110
msgid "No addresses removed from NAT"
msgstr "グループから削除されたユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:61
msgid "Static NAT can only have 1 source address"
msgstr "スタティックNATの発信元アドレスは1つだけです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:72
msgid "Static NAT can only have 1 destination address"
msgstr "スタティックNATの宛先アドレスは1つだけです"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:83
#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:45
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:22
msgid "Invalid type"
msgstr "無効なタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:123
msgid "Invalid object identifier"
msgstr "無効なオブジェクト識別子"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-submit.php:127
msgid "Missing object type or id"
msgstr "オブジェクトタイプまたはIDがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-search.php:24
msgid "Please enter IP address"
msgstr "IPアドレスを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-search.php:26
msgid "Invalid NAT item ID"
msgstr "無効なNATアイテムID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/item-add-search.php:84
msgid "No results found"
msgstr "結果が見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:25
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:16
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:17
msgid "Invalid Id"
msgstr "Idが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:28
msgid "Invalid object Id"
msgstr "オブジェクトIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:67
msgid "Map object to NAT"
msgstr "オブジェクトをNATにマップします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:71
msgid "Existing NAT"
msgstr "既存のNAT"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:106
msgid "New object"
msgstr "新しいオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:114
msgid "Add new object to NAT as"
msgstr "新しいオブジェクトをNATに追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:117
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: /var/www/phpipam/app/admin/nat/edit-map.php:118
msgid "Destination"
msgstr "宛先"

#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/index.php:38
msgid "Set required IP address fields"
msgstr "必要なIPアドレスフィールドを設定してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/index.php:41
msgid "Select which fields are mandatory to be filled in when creating IP address."
msgstr "IPアドレスを作成するときに記入する必須事項を選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/required-fields/index.php:48
msgid "Check all fields that are required"
msgstr "必要なフィールドをすべてチェックしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users-result.php:42
msgid "Please select user(s) to remove from group!"
msgstr "グループから削除するユーザーを選択してください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users-result.php:48
msgid "Failed to remove users"
msgstr "ユーザーを削除できませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users-result.php:57
msgid "Users removed from group"
msgstr "グループから削除されたユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:31
msgid "Add users to group"
msgstr "グループにユーザーを追加する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:74
msgid "No available users to add to group"
msgstr "グループに追加できる利用者がいません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users.php:83
msgid "Add selected users"
msgstr "選択したユーザーを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:33
msgid "Only AD group search is supported right now. Sorry."
msgstr "現在、ADグループの検索のみがサポートされています。 すみません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:81
msgid "No groups found"
msgstr "グループが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:84
msgid "Invalid baseDN setting for "
msgstr "ADの無効なbaseDN設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:85
msgid " account does not have enough privileges for search"
msgstr "ADアカウントに検索の権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:88
msgid " Following groups were found"
msgstr "次のグループが見つかりました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:99
msgid "Add group"
msgstr "グループを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:104
msgid "Members:"
msgstr "メンバー:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-result.php:120
msgid "No members"
msgstr "メンバーなし"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:42
msgid "Group management"
msgstr "グループの設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:47
msgid "Create group"
msgstr "グループを作る"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:49
msgid "Search domain groups"
msgstr "ドメイングループの検索"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:59
#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:56
msgid "Group name"
msgstr "グループ名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:60
msgid "Group description"
msgstr "グループの説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:61
msgid "Belonging users"
msgstr "所属するユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:62
msgid "Section permissions"
msgstr "セクションのアクセス許可"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:81
msgid "Administrators"
msgstr "管理者"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:82
msgid "Administrator level users"
msgstr "管理者レベルのユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:90
msgid "All sections :"
msgstr "すべてのセクション:"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:114
msgid "No users"
msgstr "ユーザーはいません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:144
msgid "add users to this group"
msgstr "このグループにユーザーを追加する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/index.php:145
msgid "remove users from this group"
msgstr "このグループからユーザーを削除する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users-result.php:33
msgid "Error - no group ID"
msgstr "エラー - グループIDなし"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users-result.php:46
msgid "Please select user(s) to add to selected group!"
msgstr "選択したグループに追加するユーザーを選択してください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users-result.php:52
msgid "Failed to add users"
msgstr "ユーザーの追加に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/add-users-result.php:61
msgid "Users added to group"
msgstr "グループに追加されたユーザー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group-result.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit-result.php:30
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "名前は最小2文字の長さが必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group-result.php:41
msgid "Group already exists"
msgstr "グループは既に存在します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:31
msgid "Remove users from group"
msgstr "グループからユーザーを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:74
msgid "No users in this group"
msgstr "このグループのユーザーはいません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/remove-users.php:83
msgid "Remove selected users"
msgstr "選択したユーザーを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-form.php:33
msgid "Search domains in AD"
msgstr "ADでドメインを検索します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/ad-search-group-form.php:55
msgid "Enter search filter"
msgstr "検索フィルターを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:31
msgid "Add new group"
msgstr "新しいグループを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:41
msgid "group"
msgstr "グループ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/groups/edit-group.php:59
msgid "Enter group name"
msgstr "グループ名を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit.php:49
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:35
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit.php:55
#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:36
msgid "Language name"
msgstr "言語名称"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/edit-result.php:29
msgid "Code must be at least 2 characters long"
msgstr "コードは最小2文字の長さが必要です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:15
msgid "Languages"
msgstr "言語"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:17
msgid "You can edit different language translations here"
msgstr "ここではさまざまな言語の翻訳を編集できます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:20
msgid "Create new language"
msgstr "新しい言語の作成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:29
msgid "No languages present created yet"
msgstr "まだ作成されている言語はありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:81
msgid "Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam"
msgstr "/var/www/phpipam/functions/locale/ に翻訳ファイルを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/languages/index.php:82
msgid "Create new language with same code as translation file"
msgstr "翻訳ファイルと同じコードで新しい言語を作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/test-mail.php:24
msgid "Mail settings are missing. Please set admin mail and name!"
msgstr "メールの設定がありません。 管理社のメールと名前を設定してください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:26
msgid "Mail server type"
msgstr "メールサーバーの種類"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:31
msgid "Server type"
msgstr "サーバーの種類"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:34
msgid "Localhost"
msgstr "ローカルホスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:35
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:39
msgid "Select server type for sending mail messages"
msgstr "メールメッセージを送信するサーバーの種類を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:47
msgid "SMTP settings"
msgstr "SMTP設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:51
msgid "Server address"
msgstr "サーバーアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:55
msgid "Set SMTP server address"
msgstr "SMTPサーバーアドレスを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:64
msgid "Set SMTP server port"
msgstr "SMTPサーバーポートを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:69
msgid "Security"
msgstr "セキュリティ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:73
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:74
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:77
msgid "Select cryptographic security protocol"
msgstr "暗号セキュリティプロトコルを選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:82
msgid "Server authentication"
msgstr "サーバー認証"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:89
msgid "Select yes if authentication is required"
msgstr "認証が必要な場合は「はい」を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:98
msgid "Set username for SMTP authentication"
msgstr "SMTP認証のユーザー名を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:107
msgid "Set password for SMTP authentication"
msgstr "SMTP認証のパスワードを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:116
msgid "Mail sender settings"
msgstr "メール送信者の設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:121
msgid "Sender name"
msgstr "送信者名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:126
msgid "Set administrator name to display when sending mails and for contact info"
msgstr "メール送信や管理者名を設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:137
msgid "Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info"
msgstr "メールを送信するとき、連絡先情報を表示するように管理者のメールを設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/mail/index.php:147
msgid "Send test email"
msgstr "テストメールを送信します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:29
msgid "Request does not exist"
msgstr "リクエストが存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:36
#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:31
msgid "You do not have permissions to process this request"
msgstr "このリクエストを処理する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:74
msgid "Manage IP address request"
msgstr "IPアドレスのリクエストを管理する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:101
msgid "Requested subnet"
msgstr "リクエストされたサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:131
msgid "Enter IP description"
msgstr "IPの説明を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:138
msgid "Enter hostname"
msgstr "ホスト名を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:167
msgid "Enter IP owner"
msgstr "IPオーナーを入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:178
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:332
msgid "Select device"
msgstr "デバイス選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:209
msgid "Write note"
msgstr "注意を書く"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:242
msgid "Requester email"
msgstr "リクエスト者のEmail"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:249
msgid "Requester comment"
msgstr "リクエスト者のコメント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:256
msgid "Comment approval/reject"
msgstr "承認／否認コメント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:258
msgid "Enter reason for reject/approval to be sent to requester"
msgstr "リクエスト者に送る承認／否認の理由を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:272
msgid "Reject"
msgstr "拒否"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit.php:273
msgid "Accept"
msgstr "許可"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:52
msgid "Failed to reject IP request"
msgstr "IP要求を拒否できませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:53
msgid "Request has beed rejected"
msgstr "リクエストが拒否されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:83
msgid "Failed to create IP address"
msgstr "IPアドレスの作成に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:91
msgid "Cannot confirm IP address"
msgstr "IPアドレスを確定できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/edit-result.php:92
msgid "IP request accepted/rejected"
msgstr "IP要求の受け入れ/拒否"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:15
msgid "List of all active IP addresses requests"
msgstr "すべてのアクティブなIPアドレスリクエストの一覧"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:50
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:229
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:82
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:145
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:134
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:106
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:145
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:52
msgid "Automatic"
msgstr "自動"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:55
msgid "Process"
msgstr "プロセス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:73
msgid "List of all processes IP addresses requests"
msgstr "IPアドレス要求のすべてのプロセスのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:86
msgid "Admin comment"
msgstr "管理者のコメント"

#: /var/www/phpipam/app/admin/requests/index.php:87
msgid "Accepted"
msgstr "容認されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:27
msgid "Invalid AS"
msgstr "無効なAS"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:41
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:322
msgid "No subnets found"
msgstr "サブネットが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:50
msgid "I found the following routes belonging to AS"
msgstr "私はASに属する以下のルートを見つけました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:56
msgid "select section"
msgstr "セクションを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:60
msgid "Show name"
msgstr "名前を表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:73
msgid "Remove this subnet"
msgstr "このサブネットを削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/ripe-telnet.php:128
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:91
msgid "Import to database"
msgstr "データベースをインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/index.php:11
msgid "Import subnets from RIPE"
msgstr "RIPEからサブネットをインポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/index.php:15
msgid "This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter "
"desired AS to search for subnets"
msgstr "このスクリプトはRIPEデータベースから指定したASのサブネットをインポートします"
"<br>サブネットを検索するASを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/index.php:19
msgid "AS number"
msgstr "AS番号"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/import-subnets.php:67
msgid "Please fix the following errors before inserting"
msgstr "挿入する前に、次のエラーを修正してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/import-subnets.php:90
msgid "Failed to import subnet"
msgstr "サブネットのインポートに失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/ripe-import/import-subnets.php:95
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-file.php:142
msgid "Import successfull"
msgstr "インポート成功"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:12
msgid "Version check failed"
msgstr "バージョン確認に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:15
msgid "Latest version"
msgstr "最新バージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:15
msgid "already installed"
msgstr "既にインストールされている"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:16
msgid "Development version"
msgstr "開発版"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:16
msgid "installed! Latest production version is"
msgstr "インストール！最新の生産版は"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:17
msgid "New version of phpipam available"
msgstr "利用可能なphpipamの新しいバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:17
msgid "Installed version"
msgstr "インストールされたバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:17
msgid "Available version"
msgstr "利用可能なバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:17
msgid "You can download new version"
msgstr "あなたは新しいバージョンをダウンロードすることができます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/version-check/index.php:17
msgid "here"
msgstr "ここに"

#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:29
msgid "SNMP management"
msgstr "API管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:38
msgid "SNMP module disabled"
msgstr "SNMPモジュールを無効にする"

#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:48
msgid "Query"
msgstr "クエリ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:50
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/snmp/index.php:72
msgid "No devices"
msgstr "デバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/dhcp/index.php:11
msgid "DHCP management"
msgstr "DHCP管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/dhcp/index.php:64
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/index.php:65
msgid "Please enable DHCP module under server management"
msgstr "サーバー管理下でDHCPモジュールを有効にしてください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/dhcp/settings.php:13
msgid "DHCP settings"
msgstr "DHCP設定"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:602
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:604
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-permissions.php:43
msgid "Manage subnet permissions"
msgstr "サブネットの許可を管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:66
msgid "Manage permissions for folder"
msgstr "フォルダのアクセス許可を管理します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:67
msgid "Manage permissions for subnet"
msgstr "サブネットのアクセス許可を管理します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:120
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:583
msgid "Propagate changes"
msgstr "変更を伝播します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/permissions-show.php:146
msgid "Set permissions"
msgstr "すべてのネストされたサブネットのアクセス権がオーバーライドされます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:27
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:32
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize-save.php:31
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split-save.php:35
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:33
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate-save.php:34
msgid "You do not have permissions to resize subnet"
msgstr "サブネットのサイズを変更する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:80
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:405
msgid "Resize subnet"
msgstr "サブネットのサイズ変更"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:48
msgid "Current mask"
msgstr "現在のマスク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:53
msgid "New mask"
msgstr "新しいマスク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:66
msgid "You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). "
"Please note"
msgstr "新しいマスク（大きいか小さいか）を指定することで、サブネットのサイズを変更で"
"きます。 ご注意ください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:68
msgid "If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible"
msgstr "サブネットのホストがサイズ変更されたサブネット外にある場合、サイズ変更はでき"
"ません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize.php:69
msgid "If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside "
"master subnet"
msgstr "厳格モードが有効になっている場合、それがマスターサブネット内にあることを確認"
"するためのチェックが行われます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:34
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:91
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:49
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:44
msgid "You do not have permissions to add new subnet in this section"
msgstr "このセクションにサブネットを追加する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:42
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:38
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:170
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:230
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:50
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet-submit.php:29
msgid "You do not have permissions to add edit/delete this subnet"
msgstr "このサブネットを追加編集／削除する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:74
msgid "folder"
msgstr "フォルダ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:89
msgid "Enter folder name"
msgstr "フォルダ名を入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:111
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:240
msgid "Move to different section"
msgstr "ほかのセクションに移動"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:117
msgid "Master Folder"
msgstr "マスターフォルダ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:121
msgid "Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select "
"root to create root folder"
msgstr "既存のフォルダにネストする場合はマスターフォルダを入力し、ルートフォルダを作"
"成する場合はルートを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:176
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:600
msgid "Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP "
"addresses"
msgstr "サブネットを削除すると、それにぶら下がっているサブネットと所属しているIPアド"
"レスを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder.php:191
msgid "Delete folder"
msgstr "フォルダを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:38
msgid "Link IPv4 subnet to IPv6 subnet"
msgstr "IPv4サブネットをIPv6サブネットにリンクします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:42
msgid "Select IPv6 subnet to link to current subnet"
msgstr "現在のサブネットにリンクするには、IPv6サブネットを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:48
msgid "Not linked"
msgstr "リンクされていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet.php:74
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/ripe-query.php:49
msgid "Please select fields to populate:"
msgstr "入力するフィールドを選択してください："

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/ripe-query.php:82
msgid "No result"
msgstr "検索結果はありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/ripe-query.php:97
msgid "fill"
msgstr "入力"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:35
msgid "Only subnets that have no nested subnets can be splitted"
msgstr "ネストされたサブネットを持たないサブネットのみが分割できます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:42
msgid "Subnet too small to be splitted"
msgstr "サブネットが小さすぎて分割できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:66
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:149
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:406
msgid "Split subnet"
msgstr "サブネットの分割"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:83
msgid "Number of subnets"
msgstr "サブネットの数"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:99
msgid "Group under current"
msgstr "現在のグループ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:115
msgid "Copy custom field values"
msgstr "カスタムフィールド値をコピーします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:123
msgid "Name prefix"
msgstr "サフィックス名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:134
msgid "You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please "
"note:"
msgstr "新しいサブネットを指定することによって、サブネットをより小さいサブネットに分"
"割できます。 ご注意ください："

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:136
msgid "Existing IP addresses will be assigned to new subnets"
msgstr "既存のIPアドレスが新しいサブネットに割り当てられます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:137
msgid "Group under current will create new nested subnets under current one"
msgstr "現在のグループは現在のグループの下に新しいネストされたサブネットを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split.php:138
msgid "If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, "
"except if strict mode is disabled"
msgstr "既存のIPが新しいサブネットのサブネット/ブロードキャストに落ちる場合、厳格モー"
"ドが無効の場合を除いて分割は失敗します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:154
msgid "subnet"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:186
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:189
msgid "subnet in CIDR"
msgstr "サブネットCIDR表記"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:208
msgid "Get information from RIPE / ARIN database"
msgstr "RIPEデータベースの情報を取得"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:210
msgid "Enter subnet in CIDR format"
msgstr "サブネットをCIDR形式で入力します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:218
msgid "subnet description"
msgstr "サブネットの説明"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:220
msgid "Enter subnet description"
msgstr "サブネットの説明を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:250
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-vlan-dropdown.php:44
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:245
msgid "Select VLAN"
msgstr "VLANを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:277
msgid "Select device where subnet is located"
msgstr "サブネットが配置されているデバイスを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:286
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-nameserver-dropdown.php:48
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:293
msgid "Select nameserver set"
msgstr "ネームサーバーセットの選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:298
msgid "Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root subnet"
msgstr "存在するサブネットを入れ子にしたい場合、マスターサブネットを入力して下さい。"
"ルートサブネットを作成する場合はルートサブネットを選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:317
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:271
msgid "Select VRF"
msgstr "VRFを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:339
msgid "Add this subnet to VRF"
msgstr "VRFにサブネットを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:375
msgid "Mark as full"
msgstr "全てマークします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:380
msgid "Mark subnet as utilized"
msgstr "サブネットを使用済みとしてマークします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:389
msgid "Set subnet alert threshold"
msgstr "サブネットのアラート閾値を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:402
msgid "Resize"
msgstr "サイズ変更"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:402
msgid "split"
msgstr "分割"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:410
msgid "Resize, split or truncate this subnet"
msgstr "このサブネットのサイズ変更、分割、切り詰めを行う"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:428
msgid "Select agent"
msgstr "エージェントを選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:437
msgid "Select which scanagent to use"
msgstr "使用するスキャンエージェントの選択"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:444
msgid "Check hosts status"
msgstr "ホストの状態を確認します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:448
msgid "Ping hosts inside subnet to check availability"
msgstr "可用性を確認するためのサブネット内のPingホスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:458
msgid "Discover new hosts in this subnet"
msgstr "このサブネットの新しいホストを発見します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:468
msgid "Resolve hostnames in this subnet"
msgstr "このサブネットの新しいホストを発見します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:483
msgid "IP Requests"
msgstr "IPリクエスト"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:487
msgid "Allow or deny IP requests for this subnet"
msgstr "このサブネットのIPリクエストを許可／拒否する"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:497
msgid "Show as name"
msgstr "名前で表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:518
msgid "Show Subnet name instead of subnet IP address"
msgstr "サブネットIPアドレスの代わりにサブネット名で表示"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:525
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:444
msgid "Autocreate reverse records"
msgstr "DNS逆引きレコード自動生成"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:529
msgid "Auto create reverse (PTR) records for this subnet"
msgstr "このサブネットの自動作成逆引き（PTR）レコード"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:535
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:449
msgid "Show DNS records"
msgstr "DNSレコード参照"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:539
msgid "Show DNS records for hosts"
msgstr "ホストのDNSレコードを表示します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:586
msgid "Apply changes to underlying subnets"
msgstr "基礎となるサブネットに変更を適用します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit.php:615
msgid "Delete subnet"
msgstr "サブネットを削除"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:40
msgid "Please enter subnet description to show as name!"
msgstr "名前として表示するサブネットの説明を入力してください！"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:117
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:199
msgid "Nested subnet not in root subnet!"
msgstr "ネストされたサブネットがルートサブネットにありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:174
msgid "Subnet cannot nest behind itself!"
msgstr "サブネットはそれ自身の下にネストできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:257
msgid "Please fix following problems"
msgstr "以下の問題を修正してください"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:330
msgid "Invalid threshold value"
msgstr "閾値が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:375
msgid "Error editing subnet"
msgstr "サブネット編集エラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:392
msgid "Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "サブネット、IPアドレス及びすべての所属するサブネットが正常に削除されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:460
#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-result.php:492
msgid "Do you wish to delete DNS zone and all records"
msgstr "DNSゾーンとすべてのレコードを削除しますか？"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:92
msgid "Folder cannot nest behind itself!"
msgstr "フォルダ自体の後ろにネストすることはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:97
msgid "Folder name must have at least 2 characters"
msgstr "フォルダ名は2文字以上でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:193
msgid "Error editing folder"
msgstr "フォルダの編集中にエラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-folder-result.php:221
msgid "Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully"
msgstr "フォルダ、IPアドレス、および属しているすべてのサブネットが正常に削除されまし"
"た"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-nameserver-dropdown.php:50
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:294
msgid "No nameservers"
msgstr "ネームサーバーなし"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize-save.php:53
msgid "Error resizing subnet"
msgstr "サブネットのサイズ変更エラー"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/resize-save.php:54
msgid "Subnet resized successfully"
msgstr "サブネットのサイズが正常に変更されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/index.php:14
msgid "Subnet management"
msgstr "サブネット管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/index.php:20
msgid "Available subnets in section"
msgstr "セクションの利用できるサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/split-save.php:41
msgid "Subnet splitted successfully"
msgstr "サブネットが正常に分割されました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:64
msgid "Number of IP addresses"
msgstr "IPアドレスの数"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate.php:71
msgid "Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected "
"subnet!"
msgstr "ネットワークを切り詰めると、選択したサブネットに属するすべてのIPアドレスが削"
"除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate-save.php:43
msgid "Failed to truncate subnet"
msgstr "サブネットを切り捨てることができませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/truncate-save.php:44
msgid "Subnet truncated succesfully"
msgstr "サブネットが正常に切り捨てられました"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-vlan-dropdown.php:45
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:246
msgid "No VLAN"
msgstr "VLANなし"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-vlan-dropdown.php:52
msgid "+ Add new VLAN"
msgstr "＋新しいVLANを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/edit-vlan-dropdown.php:69
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:260
msgid "No VLANs"
msgstr "VLANはありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/subnets/linked-subnet-submit.php:43
msgid "Subnet linked"
msgstr "サブネットリンク"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider-submit.php:22
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:21
msgid "You are not allowed to modify Circuit Provider details"
msgstr "サーキットプロバイダの詳細を変更する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:21
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:23
msgid "You are not allowed to modify Circuit details"
msgstr "サーキットの詳細を変更する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:57
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:35
msgid "Add provider"
msgstr "追加プレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:58
msgid "No circuit providers configured.<hr>"
msgstr "グループが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:77
msgid "Circuit"
msgstr "Circuit"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:119
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:15
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:42
msgid "Circuit ID"
msgstr "サーキットID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:90
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:102
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:444
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:120
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-provider.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:43
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:119
msgid "Circuit type"
msgstr "サーキットタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:134
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:36
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:446
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:122
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:45
msgid "Capacity"
msgstr "許容量"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit.php:142
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:447
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:123
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:46
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:26
msgid "Value cannot be empty"
msgstr "値は空白にできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:39
msgid "Default value cannot be deleted"
msgstr "デフォルトのドメインは削除できません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options-submit.php:84
msgid "Options updated"
msgstr "オプション更新"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:61
msgid "Circuit provider"
msgstr "サーキットプロバイダ"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:94
#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-provider.php:96
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:107
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:499
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:48
msgid "Contact"
msgstr "内容"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:37
msgid "Circuit ID is mandatory"
msgstr "番号は必須です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:40
msgid "Invalid provider"
msgstr "不正なポート"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:49
msgid "Invalid status"
msgstr "無効な開始値"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:58
msgid "Invalid device A"
msgstr "無効なデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:65
msgid "Invalid location A"
msgstr "場所が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:77
msgid "Invalid device B"
msgstr "無効なデバイス"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-circuit-submit.php:84
msgid "Invalid location B"
msgstr "場所が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options.php:38
msgid "curcuit option"
msgstr "プレフィックスオプション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options.php:48
msgid "Option"
msgstr "オプション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/circuits/edit-options.php:50
msgid "New Option"
msgstr "新しいオプション"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:23
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit-result.php:24
msgid "Not allowed to change VRFs"
msgstr "VRFを変更することはできません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:60
msgid "VRF name"
msgstr "VRF名"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:67
msgid "Route distinguisher"
msgstr "[?]ルーティング識別子"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/edit.php:138
msgid "removing VRF will also remove VRF reference from belonging subnets!"
msgstr "VRFを削除すると、所属するサブネットからVRF参照も削除されます"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:24
msgid "Manage VRF"
msgstr "VRFを管理"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:21
msgid "Add VRF"
msgstr "VRFを追加"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:32
msgid "Scan for VRFs"
msgstr "VRFをスキャンします"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/index.php:41
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:33
msgid "No VRFs configured"
msgstr "VRFが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:54
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:29
msgid "No devices for SNMP VRF query available"
msgstr "SNMP VRFクエリ用のデバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:86
#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:90
msgid "No vrfs found"
msgstr "vrfsが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan-execute.php:221
msgid "Add discovered vrfs"
msgstr "発見されたvrfsを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/admin/vrfs/vrf-scan.php:38
msgid "Select devices to query VRF table from"
msgstr "VRFテーブルを照会するデバイスの選択"

#: /var/www/phpipam/app/upgrade/index.php:84
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"

#: /var/www/phpipam/app/upgrade/upgrade-execute.php:27
msgid "Database upgraded successfully! <a class='btn btn-sm btn-default' href='"
msgstr "データベースのアップグレードに成功しました。<a class=’btn btn-sm btn-"
"default' href='"

#: /var/www/phpipam/app/upgrade/upgrade-execute.php:68
msgid "Failed to upgrade database! <a class='btn btn-sm btn-default' href='"
msgstr "データベースのアップグレードに失敗しました。<a class=’btn btn-sm btn-"
"default' href='"

#: /var/www/phpipam/app/footer.php:11
msgid "In case of problems please contact"
msgstr "問題が発生した場合はお問い合わせください"

#: /var/www/phpipam/app/footer.php:17
msgid "phpIPAM is free, open-source project"
msgstr "phpIPAMは無料、オープンソースプロジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/footer.php:17
msgid "If you like the software you can donate by clicking this button to support "
"further development"
msgstr "ソフトウェアを気に入ったなら、さらなる開発をサポートするためにこのボタンをク"
"リックして寄付をすることができます"

#: /var/www/phpipam/app/install/install-execute.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/index.php:29
msgid "Invalid request"
msgstr "無効なリクエスト"

#: /var/www/phpipam/app/install/install-execute.php:23
msgid "Database already installed"
msgstr "データベースが既にインストールされています"

#: /var/www/phpipam/app/error.php:67
msgid "Oops! Something went wrong!"
msgstr "おっと! 何かが間違っていました!"

#: /var/www/phpipam/app/error.php:69
msgid "Provided http error code is"
msgstr "提供されたHTTPエラーコードは"

#: /var/www/phpipam/app/vlan/index.php:10
#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:13
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:17
msgid "Invalid VLAN id"
msgstr "VLAN IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:16
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:16
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:173
msgid "has no belonging subnets"
msgstr "所属するサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:23
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:178
msgid "belonging subnets"
msgstr "所属するサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-subnets.php:116
msgid "VLAN has no belonging subnets"
msgstr "VLANに所属するサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/vlan/vlan-details.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/vlan-details.php:25
msgid "VLAN details"
msgstr "VLAN詳細"

#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-subnets.php:114
msgid "VRF has no belonging subnets"
msgstr "VRFには所属するサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/vrf/index.php:9
#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:10
msgid "Invalid VRF id"
msgstr "VRF IDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/vrf/vrf-details.php:20
msgid "VRF details"
msgstr "VRFの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-template.php:42
msgid "fw_object"
msgstr "fwオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:26
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:36
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-file.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-file.php:42
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:179
msgid "Invalid subnet ID"
msgstr "不正なサブネットID"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:54
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:124
msgid "FW object"
msgstr "FWオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:97
msgid "Errors marked with red will be ignored from importing"
msgstr "赤でマークされたエラーはインポート時に無視されます"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:98
msgid "Ignore errors"
msgstr "エラーを無視する"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/print-file.php:102
msgid "Should I import values to database"
msgstr "データベースに値をインポートしますか"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/import-file.php:29
#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:25
msgid "You cannot write to this subnet"
msgstr "このサブネットに書き込むことはできません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:32
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:41
msgid "Cannot scan as subnet is market as used"
msgstr "サブネットが使用されている市場であるためスキャンできません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:39
msgid "XLS / CSV subnet import"
msgstr "XLS / CSVサブネットインポート"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:59
msgid "'app/subnets/import-subnet/upload' folder is not writeable."
msgstr "’app/subnets/import-subnet/upload’ フォルダが書き込みできません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:63
msgid "To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:"
msgstr "データを正常にインポートするには、次のXLS / CSV構造体を使用してください"
"<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | "
"Note"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:82
msgid "Select CSV file"
msgstr "CSVファイルを選択"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:200
msgid "Import file and show addresses"
msgstr "ファイルのインポートとアドレスの表示"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:204
msgid "Show uploaded subnets"
msgstr "アップロードされたサブネットを表示する"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/import-subnet/index.php:215
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:106
#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:141
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:88
msgid "Close window"
msgstr "ウィンドウを閉じる"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:24
msgid "You do not have access to this network"
msgstr "このネットワークにアクセスできません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:44
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:180
msgid "Standard fields"
msgstr "スタンダードなフィールド"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:55
msgid "IP state"
msgstr "IP状態"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:73
msgid "FW Object"
msgstr "FWオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-field-select.php:135
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:39
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:169
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:170
msgid "Invalid IP address"
msgstr "無効なIPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:46
msgid "Cannot edit IP address details"
msgstr "IPアドレス詳細を編集できません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:46
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:46
msgid "You do not have write access for this network"
msgstr "このネットワークへの書き込み権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:73
msgid "Ping check result"
msgstr "Pingのチェック結果"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:385
msgid "is alive"
msgstr "動作しています"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:81
msgid "is not alive"
msgstr "動作していません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/ping-address.php:105
msgid "Repeat"
msgstr "リピート"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:62
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:36
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:23
msgid "Netmask"
msgstr "ネットマスク"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:70
msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:88
msgid "Mac address"
msgstr "Macアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:90
msgid "Owners"
msgstr "所有者"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:105
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:81
msgid "Send email notification"
msgstr "通知メールの送信"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:116
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:92
msgid "Recipients"
msgstr "宛先"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:119
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:95
msgid "Separate multiple recepients with ,"
msgstr "複数の宛先は , で区切ります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify.php:148
#: /var/www/phpipam/app/subnets/mail-notify-subnet.php:124
msgid "Send Mail"
msgstr "メール送信"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:61
msgid "Back to folder"
msgstr "フォルダに戻ります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:102
msgid "Linked addresses"
msgstr "リンクされたアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details-index.php:105
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:12
msgid "Multicast"
msgstr "マルチキャストモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:69
msgid "is required"
msgstr "は必須です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:84
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:85
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:86
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:87
msgid "Missing required fields"
msgstr "必須フィールドがありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:108
msgid "Cannot edit IP address"
msgstr "IPアドレスを編集できません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:134
msgid " can not be empty!"
msgstr "空にすることはできません！"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:182
msgid "Invalid address range"
msgstr "アドレス範囲が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:185
msgid "Only 4096 IP addresses at once"
msgstr "一度に4096のIPアドレスのみ"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:198
msgid "Are you sure you want to delete IP address range"
msgstr "IPアドレスを削除してもよろしいですか？"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:240
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:304
msgid "Invalid MAC address"
msgstr "MACアドレスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:253
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:334
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:340
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:346
msgid "already existing in selected network"
msgstr "選択したネットワークがすでに存在します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:258
msgid "Cannot"
msgstr "[?]Cannot"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:275
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:44
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:37
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:89
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:19
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:124
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:82
msgid "Range"
msgstr "範囲"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:275
msgid "successfull"
msgstr "成功"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:295
msgid "Hostname is not unique"
msgstr "ホスト名がユニークではありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:362
msgid "Are you sure you want to delete IP address"
msgstr "IPアドレスを削除してもよろしいですか？"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify-submit.php:374
msgid "Error inserting IP address"
msgstr "IPアドレスの挿入エラー"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/export-subnet.php:115
msgid "fw object"
msgstr "fwオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:104
msgid "Orphaned IP addresses for subnet"
msgstr "サブネットから孤立したIPアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:104
msgid "This happens if subnet contained IP addresses when new child subnet was "
"created"
msgstr "IPアドレスが設定されているサブネットにネストサブネットを追加した時に発生しま"
"す"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:104
msgid "Remove all"
msgstr "すべて削除します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:214
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:93
msgid "range"
msgstr "範囲"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:380
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:169
msgid "Duplicate MAC"
msgstr "重複MAC"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:405
msgid "Vendor"
msgstr "ベンダー"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:476
msgid "Move to different subnet"
msgstr "異なるサブネットに移動"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:477
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:327
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:338
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:164
msgid "Delete IP address"
msgstr "IPアドレスの削除"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:492
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:512
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:332
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:358
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:251
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:260
msgid "Check availability"
msgstr "利用できるか確認します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:493
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:513
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:333
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:359
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:252
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:261
msgid "Search same hostnames in db"
msgstr "データベース内のホスト名を検索"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:494
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:514
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:334
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:360
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:163
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:169
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:253
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:262
msgid "Send mail notification"
msgstr "通知メールの送信"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:495
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:254
msgid "Gegenerate or regenerate a firewall addres object of this ip address."
msgstr "このIPアドレスのファイアウォールアドレスオブジェクトを作成または再作成しま"
"す。"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:503
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:511
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:349
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:357
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:168
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:259
msgid "Edit IP address details (disabled)"
msgstr "IPアドレス詳細の編集 (無効)"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:507
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:515
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:353
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:361
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:170
#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:263
msgid "Delete IP address (disabled)"
msgstr "IPアドレスの削除 (無効)"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/print-address-table.php:531
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:12
msgid "Addresses linked with"
msgstr "リンク先のアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:45
msgid "Move IP address to different subnet"
msgstr "異なるサブネットにIPアドレスを移動"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:80
#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:57
msgid "DNS name"
msgstr "DNS名"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:90
msgid "Select new subnet"
msgstr "新しいサブネットを選択"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/move-address.php:113
msgid "Move IP address"
msgstr "IPアドレス移動"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-permissions.php:15
msgid "Address permissions"
msgstr "アドレスのアクセス許可"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:27
msgid "General"
msgstr "一般"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:101
msgid "Firewall address object"
msgstr "ファイアウォールアドレスオブジェクトで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:191
msgid "Avalibility"
msgstr "可用性"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:217
msgid "DNS info"
msgstr "DNS名"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:219
msgid "DNS records"
msgstr "DNSレコード"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:279
msgid "Active shares"
msgstr "アクティブな共有"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:283
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:518
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:67
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:297
msgid "Expired shares"
msgstr "期限切れの共有"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:301
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:536
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:323
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:331
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:162
msgid "Edit IP address details"
msgstr "IPアドレス詳細の編集"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:336
msgid "Regenerate firewall addres object."
msgstr "ファイアウォールアドレスオブジェクトで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:341
msgid "Temporary share address"
msgstr "一時的な共有アドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details.php:380
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/show-rack-popup.php:41
msgid "Rack details"
msgstr "ラックの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-nat.php:6
msgid "Address NAT translations"
msgstr "アドレスNAT変換"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-nat.php:24
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-nat.php:19
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-nat.php:34
msgid "Map to existing NAT"
msgstr "既存のNATにマップします"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-nat.php:35
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-nat.php:32
msgid "No NAT objects available"
msgstr "利用可能なNATオブジェクトがありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-nat.php:58
msgid "No NAT translations for this address"
msgstr "このアドレスのNAT変換はありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:16
msgid "Duplicated addresses"
msgstr "重複アドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:49
msgid "Mac"
msgstr "MAC"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-multicast.php:83
msgid "No duplicated addresses found"
msgstr "重複したアドレスが見つかりませんでした"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-location.php:27
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-location.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-location.php:28
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-location.php:32
msgid "Location not set !"
msgstr "場所が設定されていません！"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-changelog.php:24
msgid "No changelog entries are available for this host"
msgstr "このホストで使用可能な変更ログエントリはありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:60
msgid "No linked addresses found"
msgstr "リンクされたアドレスが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-details/address-details-linked.php:64
msgid "Address linking disabled"
msgstr "アドレスリンクが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:56
msgid "Cannot add address as subnet is market as used"
msgstr "サブネットが使用されている市場であるため、アドレスを追加できません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:79
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:80
msgid "add"
msgstr "追加"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:81
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:82
msgid "edit"
msgstr "編集"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:83
msgid "delete"
msgstr "削除"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:199
msgid "You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range "
"(e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)"
msgstr "IP範囲を指定すると、複数のIPアドレスを追加、編集、削除することができます"
"<br>(例: 10.10.0.0-10.10.0.25)"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:237
msgid "Click to check for hostname"
msgstr "ホスト名のチェック"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:311
msgid "IP address owner"
msgstr "IPアドレス所有者"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:412
msgid "Additional notes about IP address"
msgstr "IPアドレスに関する注意"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:443
msgid "Is gateway"
msgstr "ゲートウェイです"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:457
msgid "Ping exclude"
msgstr "Pingを除外します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:459
msgid "Exclude from ping status checks"
msgstr "Pingをステータスチェックから除外します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:472
msgid "PTR exclude"
msgstr "PTR除外"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:474
msgid "Dont create PTR records"
msgstr "PTRレコードを作成しないでください"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:488
msgid "Remove DNS records"
msgstr "DNSレコードを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:490
msgid "Remove all associated DNS records:"
msgstr "関連するすべてのDNSレコードを削除します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:681
msgid "Unique"
msgstr "ユニーク"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:684
msgid "Unique hostname"
msgstr "ユニークなホスト名"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:697
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:710
msgid "Not strict"
msgstr "厳格ではない"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:700
#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:713
msgid "Permit adding network/broadcast as IP"
msgstr "IPネットワーク/IPブロードキャストの追加の許可"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/address-modify.php:739
msgid "Delete IP"
msgstr "IP削除"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify-check.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:30
msgid "Invalid email address"
msgstr "無効なメールアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/addresses/mail-notify-check.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:127
msgid "Sending mail succeeded"
msgstr "メール送信成功"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/index.php:36
msgid "Subnet is in section"
msgstr "サブネットはセクションにあります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:88
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:90
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:66
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:68
msgid "No new subnets found"
msgstr "新しいサブネットが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:146
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:14
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:49
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:74
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:14
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:110
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:93
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:40
msgid "Scan results"
msgstr "スキャン結果"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all.php:334
msgid "Add subnets to section"
msgstr "セクションにサブネット追加"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac-result.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:17
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp-result.php:30
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:25
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp-result.php:33
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:23
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:31
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:17
msgid "You do not have permissions to modify hosts in this subnet"
msgstr "このサブネット内のホストを変更する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:32
msgid "IPv6 scanning is not supported"
msgstr "IPv6スキャンはサポートされていません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:39
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:107
msgid "Scan subnet"
msgstr "サブネットをスキャンします"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:52
msgid "Select Scan type"
msgstr "スキャンの種類を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:56
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:61
msgid "Discovery scans"
msgstr "検出スキャン"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:57
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:59
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:60
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:61
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:65
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:66
msgid "scan"
msgstr "スキャン"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:64
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:65
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:66
msgid "Status update scans"
msgstr "ステータス更新スキャン"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:75
msgid "Ports"
msgstr "ポート"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:77
msgid "Separate multiple ports with ;"
msgstr "複数のポートは ; で区切ります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:84
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:95
msgid "Discovery scans discover new hosts"
msgstr "検出スキャンが新しいホストを検出します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan.php:96
msgid "Status update scans update alive status for whole subnet"
msgstr "ステータスアップデートスキャンは、サブネット全体のアライブステータスを更新し"
"ます"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:28
msgid "Subnet must have VLAN assigned for MAc address query"
msgstr "サブネットには、MAcアドレスのクエリにVLANが割り当てられている必要があります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:77
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:60
msgid "No devices for SNMP ARP query available"
msgstr "SNMP ARPクエリ用のデバイスはありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:78
msgid "No devices for SNMP MAC address query available"
msgstr "SNMP MACアドレスクエリ用のデバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:112
msgid "No new hosts found from ARP scan, MAC address scan will not be performed"
msgstr "ARPスキャンで新しいホストが見つかりませんでした(MACアドレスのスキャンは実行さ"
"れません)"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:142
msgid "No MAC address found via MAC address scan"
msgstr "MACアドレススキャンでMACアドレスが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:184
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:188
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:112
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:116
msgid "No new hosts found"
msgstr "新しいホストが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-mac.php:371
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:203
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-arp.php:275
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:103
msgid "Add discovered hosts"
msgstr "発見されたホストを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-icmp.php:58
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:49
msgid "No alive host found"
msgstr "動作しているホストが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:41
msgid "No devices for SNMP route table query available"
msgstr "SNMPルートテーブルクエリ用のデバイスがありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route.php:86
#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:22
msgid "Bitmask"
msgstr "ビットマスク"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-snmp-route-all-result.php:34
msgid "Invalid section Id"
msgstr "セクションIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:121
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:98
msgid "Subnet is empty"
msgstr "サブネットが空です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-icmp.php:136
#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-update-snmp-arp.php:108
msgid "status"
msgstr "ステータス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:44
msgid "Invalid php path"
msgstr "無効なpingパス"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-execute.php:55
msgid "Invalid scan type"
msgstr "不正なスキャンタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:11
msgid "Please enter ports to scan"
msgstr "スキャンするポートを入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/scan/subnet-scan-telnet.php:23
msgid "Invalid subnet Identifier"
msgstr "無効なサブネット識別子"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/mastersubnet-dropdown.php:62
msgid "Strict Subnets"
msgstr "完全なサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:18
msgid "Sorry, must be admin"
msgstr "申し訳ありませんが、管理者になるがあります"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:36
msgid "Belonging subsections"
msgstr "所属のサブセクション"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:58
msgid "You do not have access to this section"
msgstr "あなたはこのセクションにアクセスできません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:61
msgid "Section does not exist"
msgstr "セクションが存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:76
msgid "Back to"
msgstr "戻る"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:81
msgid "Expand/compress all folders"
msgstr "すべてのフォルダを展開/圧縮します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:100
msgid "Associated VLANs"
msgstr "関連付けられたVLAN"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:116
msgid "Associated VRFs"
msgstr "関連するVRF"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:129
msgid "Hide subnet list"
msgstr "サブネットリストを非表示にします"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:131
msgid "Add new"
msgstr "新規追加"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:133
msgid "Add new subnet to"
msgstr "新しいサブネットを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnets-menu.php:137
msgid "Add new folder to"
msgstr "新しいフォルダを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:71
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:169
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-slaves.php:199
msgid "Free space"
msgstr "空き領域"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-nat.php:1
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-nat.php:1
msgid "Subnet NAT translations"
msgstr "サブネットNAT変換"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-nat.php:56
msgid "No NAT translations for this subnet"
msgstr "このサブネットのNAT変換はありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:45
msgid "No changelog entries are available for this subnet"
msgstr "このサブネットに対して変更履歴エントリはありません"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:93
msgid "Slave subnets"
msgstr "スレーブサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-changelog.php:137
msgid "Underlying hosts"
msgstr "基盤となるホスト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:37
msgid "Linked IPv6 subnet"
msgstr "リンクされたIPv6サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:58
msgid "Linked IPv4 subnets"
msgstr "リンクされたIPv4サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:120
msgid "Subnet is natted"
msgstr "サブネットがナットされます"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:226
msgid "Subnet is marked as used"
msgstr "サブネットは使用済みとしてマークされています"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:252
msgid "Alert threshold"
msgstr "アラートの閾値"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:305
msgid "Firewall zone"
msgstr "ファイアウォールゾーンの作成"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:316
msgid "Address object"
msgstr "アドレスオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:322
msgid "Generate or regenerate the subnets firewall address object name."
msgstr "ファイアウォールアドレスオブジェクトで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:340
msgid "disabled - marked as full"
msgstr "無効 - 完全とマークされている"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:354
msgid "Scan agent"
msgstr "エージェントのスキャン"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:358
msgid "Invalid scan agent"
msgstr "スキャンエージェントが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:361
msgid "Last check"
msgstr "最後のチェック"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:368
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:369
msgid "Last scan"
msgstr "最後のスキャン"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:514
msgid "Active subnet shares"
msgstr "アクティブなサブネット共有"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:532
msgid "Expired subnet shares"
msgstr "期限切れのサブネット共有"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:591
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:593
msgid "Edit subnet properties"
msgstr "サブネットのプロパティを編集"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:607
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:609
msgid "Manage linked IPv6 subnet"
msgstr "リンクされたIPv6サブネットを管理します"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:642
#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:644
msgid "Scan subnet for new hosts"
msgstr "新しいホストのサブネットをスキャンします"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:658
msgid "Temporary share subnet"
msgstr "一時共有サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:667
msgid "Map subnet to firewall zone"
msgstr "サブネットをファイアウォールゾーンにマップします"

#: /var/www/phpipam/app/subnets/subnet-details/subnet-details.php:668
msgid "Generate or regenerate firewall address objects for all ip addresses within "
"this subnet."
msgstr "このサブネットの範囲内のすべてのIPアドレスに対するファイアウォールアドレスオ"
"ブジェクトを作成または再作成します。"

#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:24
msgid "Wildcard mask"
msgstr "ワイルドカードマスク"

#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:25
msgid "Binary"
msgstr "バイナリ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:27
msgid "Hosts"
msgstr "ホスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:30
msgid "Subnet bits"
msgstr "サブネットビット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/subnet-masks/print-table.php:31
msgid "Host bits"
msgstr "ホストビット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:11
msgid "You are required to change your password before you can access phpipam."
msgstr "phpipamにアクセスするには、パスワードを変更する必要があります"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:18
msgid "Password change"
msgstr "パスワードの変更"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:31
msgid "Password repeat"
msgstr "パスワード再入力"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/form.php:38
msgid "Save password"
msgstr "パスワードを保存します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pass-change/result.php:15
msgid "Invalid password"
msgstr "不正なパスワード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/show-rack-popup.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:15
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:15
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks.php:21
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-map.php:15
msgid "RACK management disabled."
msgstr "RACK管理が無効になっています"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/show-rack-popup.php:28
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/show-rack-popup.php:36
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:19
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:27
msgid "Invalid rack Id"
msgstr "ラックIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:51
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-map.php:25
msgid "No racks available"
msgstr "ラックはありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:75
msgid "No location"
msgstr "場所を追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:84
msgid "Invalid location"
msgstr "場所が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks-list.php:97
msgid "devices"
msgstr "デバイス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:48
msgid "RACK details"
msgstr "RACKの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:56
msgid "Racks"
msgstr "ラック"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:152
msgid "Rack is empty"
msgstr "ラックが空です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-single-rack.php:168
msgid "Front side"
msgstr "フロントサイド"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks.php:14
msgid "RACK list"
msgstr "ラックリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks.php:27
msgid "Rack list"
msgstr "ラックリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks.php:29
msgid "Rack scheme"
msgstr "ラックスキーム"

#: /var/www/phpipam/app/tools/racks/print-racks.php:35
msgid "Add rack"
msgstr "ラック追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results.php:43
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results.php:44
msgid "Export All results to XLS"
msgstr "XLSにすべての結果をエクスポート"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:15
msgid "Search results (IP address list)"
msgstr "検索結果(IPアドレスリスト)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_addresses.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:146
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vrfs.php:84
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:133
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vlans.php:83
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:96
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:174
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:65
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:65
msgid "No results"
msgstr "結果がありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:25
msgid "Search results (Circuits)"
msgstr "検索結果（サーキット）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_circuits.php:97
msgid "Search results (Circuit Providers)"
msgstr "検索結果（サーキットプロバイダ）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vrfs.php:20
msgid "Search results (VRFs)"
msgstr "検索結果（VRF）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:20
msgid "Search results (Subnet list)"
msgstr "検索結果 (サブネットリスト)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:270
msgid "Master subnet"
msgstr "マスタサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:116
msgid "Edit folder details"
msgstr "フォルダの詳細を編集します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:118
msgid "Edit subnet details"
msgstr "サブネット詳細の編集"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_subnets.php:122
msgid "Edit subnet (disabled)"
msgstr "サブネットの編集 (無効)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_vlans.php:19
msgid "Search results (VLANs)"
msgstr "検索結果 (VLANs)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:24
msgid "Search results (PSTN Prefixes)"
msgstr "検索結果（PSTNプレフィックス）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:35
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:114
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:116
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:119
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:74
msgid "Prefix"
msgstr "プレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search_results/search-results_pstn.php:104
msgid "Search results (PSTN Numbers)"
msgstr "検索結果（PSTN番号）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:99
msgid "phpipam_search_export_"
msgstr "phpipam_search_export_"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:117
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:183
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:44
msgid "Addresses"
msgstr "アドレス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:126
msgid "state"
msgstr "状態"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:267
msgid "Subet"
msgstr "サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:443
msgid "Circuit Id"
msgstr "サーキットID"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-results-export.php:493
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/menu.php:6
msgid "Circuit providers"
msgstr "サーキットプロバイダ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:30
msgid "Search IP database"
msgstr "IPアドレス検索"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:37
msgid "Search term"
msgstr "検索語"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/index.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/index.php:17
msgid "search"
msgstr "検索"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:8
msgid "Some search tips"
msgstr "検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:15
msgid "Text search"
msgstr "テキスト検索"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:17
msgid "Text searches through description, hostname, switch, port and owner"
msgstr "説明、ホスト名、スイッチ、ポート、所有者のテキスト検索"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:18
msgid "For wildcard search add * (user*)"
msgstr "*を付加するとワイルドカード検索を行います (user*)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:25
msgid "IPv4 search tips"
msgstr "IPv4検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:27
msgid "You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)"
msgstr "*を指定した範囲の検索を行うことができます (例: 10.23.3.*)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:28
msgid "* shows ALL IP addresses and subnets"
msgstr "すべてのIPアドレスとサブネットを参照"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:35
msgid "IPv6 search tips"
msgstr "IPv6検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:37
msgid "You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. "
"2002:8a10::/32)"
msgstr "サブネット全体を指定すると、すべての範囲の検索を行うことができます (例: "
"2002:8a10::/32)"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:44
msgid "Hostname search tips"
msgstr "ホスト名検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:46
msgid "You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to "
"by entering hostname in search field"
msgstr "検索フィールドにホスト名を入力すると、ホストが使用しているIPアドレスとポート"
"を取得できます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:53
msgid "Device search tips"
msgstr "デバイス検索にヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:55
msgid "You can get all used / available ports and connected IP's / hostnames in "
"some device by entering device name in search field"
msgstr "検索フィールドにデバイス名を入力すると、使用中/有効なポートと接続できるIPアド"
"レス/ホスト名を取得できます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:62
msgid "MAC search tips"
msgstr "MAC検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:64
msgid "You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or "
"001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:"
msgstr "00:1cd:d4:78:ec:46 または 001dd478ec46 の形式でMACアドレスを検索することがで"
"きます<br>00:1c:c4: の形式で指定すると複数検索を行うことができます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:71
msgid "Custom field search tips"
msgstr "カスタムフィールド検索のヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/search/search-tips.php:73
msgid "You can search custom fields"
msgstr "カスタムフィールドの検索を行うことができます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:34
msgid "Multicast networks"
msgstr "マルチキャストネットワーク"

#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:125
msgid "Subnets has no hosts"
msgstr "サブネットにはホストがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:276
msgid "Add new address"
msgstr "新しいアドレスを追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/multicast-networks/index.php:287
msgid "No multicast subnets available"
msgstr "マルチキャストサブネットは使用できません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/favourite-edit.php:20
msgid "Error editing favourite"
msgstr "お気に入りを編集中のエラー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/favourites/index.php:14
msgid "Favourite subnets"
msgstr "お気に入りのサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:14
msgid "Scanned subnets summary"
msgstr "スキャンされたサブネットサマリー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/scanned-networks/index.php:106
msgid "No subnets"
msgstr "サブネットはありません"

# ## 1.19.002 ###
#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:31
msgid " Firewall Zones"
msgstr "ファイアウォールゾーンを有効にします"

#: /var/www/phpipam/app/tools/firewall-zones/index.php:33
msgid "Manage zones"
msgstr "ゾーンの管理"

#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/changelog-print.php:16
msgid "Invalid search string"
msgstr "検索文字列が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/index.php:69
msgid "Change logging is disabled. You can enable it under administration"
msgstr "変更ログは無効です<br>管理下で有効にすることができます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:32
msgid "Invalid permission"
msgstr "権限が無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/changelog/show-popup.php:44
msgid "Changelog details"
msgstr "変更履歴詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/instructions/index.php:22
msgid "Instructions for managing IP addresses"
msgstr "IPアドレス管理手順"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:78
msgid "Belonging subnets"
msgstr "所属するサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-subnets.php:65
msgid "No subnets belong to this device"
msgstr "このデバイスに属するサブネットはありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:29
msgid "Belonging addresses"
msgstr "所属アドレス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-addresses.php:94
msgid "No hosts belonging to this device"
msgstr "このデバイスに属しているホストがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-nat.php:58
msgid "No NAT translations for this device"
msgstr "このデバイスのNAT変換はありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:39
msgid "Device details"
msgstr "デバイスの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:99
msgid "SNMP data"
msgstr "SNMP編集に失敗しました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:105
msgid "SNMP version"
msgstr "SWバージョン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:139
msgid "Auth protocol"
msgstr "認証プロトコル"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:149
msgid "Privacy protocol"
msgstr "プライバシープロトコル"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:164
msgid "Context engine ID"
msgstr "コンテキストエンジンID"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:173
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:47
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:125
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:163
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:22
msgid "Objects"
msgstr "オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-details.php:260
#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:154
msgid "Device not specified"
msgstr "デバイスが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-location.php:27
msgid "Location is not set for this device"
msgstr "このデバイスに位置情報が設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:20
msgid "Belonging PSTN prefixes"
msgstr "所属するPSTNプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:33
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/index.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:7
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:22
msgid "PSTN prefixes module disabled."
msgstr "PSTNプレフィックスモジュールがディセーブルです"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:38
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:125
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:127
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:129
msgid "Start"
msgstr "スタート"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-pstn.php:46
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:39
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:138
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:21
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:134
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:20
msgid "Belonging Circuits"
msgstr "所属するサブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:28
msgid "Circuits module disabled."
msgstr "ロケーションモジュールが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:34
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:110
msgid "No circuits"
msgstr "サーキットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:48
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:124
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:125
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:47
msgid "Point A"
msgstr "位置A"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/device-details/device-circuits.php:49
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:125
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:126
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:48
msgid "Point B"
msgstr "位置B"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:34
msgid "List of network devices"
msgstr "ネットワークデバイスのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:8
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:11
#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:13
#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:65
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:80
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:51
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:59
msgid "SNMP info"
msgstr "SNMPモジュール"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:62
msgid "Number of hosts"
msgstr "ホスト数"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/all-devices.php:140
msgid "Show details"
msgstr "詳細を表示"

#: /var/www/phpipam/app/tools/devices/index.php:49
msgid "PSTN prefixes"
msgstr "PSTNプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:26
msgid "here you can change your account details"
msgstr "ここではあなたのアカウントの詳細を変更することができます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:41
msgid "Display name"
msgstr "表示名"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:50
msgid "Email address"
msgstr "電子メールアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:68
msgid "repeat"
msgstr "繰り返し"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:119
msgid "Select yes to receive mail notification changes (IP state change, new hosts, "
"requests)"
msgstr "メール通知の変更を受信する場合は[はい]を選択します（IP状態の変更、新しいホス"
"ト、要求）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:121
msgid "Select yes to receive mail notifications for IP requests"
msgstr "IP要求のメール通知を受信する場合は、「はい」を選択します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:153
msgid "Override compression"
msgstr "オーバーライド圧縮"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:158
msgid "Uncompress address ranges if compressed"
msgstr "圧縮されているとアドレス範囲の圧縮を解除します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:169
msgid "Do not display free range in IP address and subnets list"
msgstr "IPアドレスとサブネットのリストにフリーレンジを表示しません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:175
msgid "Compress text in top menu"
msgstr "トップメニューのテキストを短くする"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:180
msgid "Do not show text next to menu items in dynamic menu"
msgstr "動的メニューで、メニューアイテムの隣の項目を表示しない"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:186
msgid "Menu Type"
msgstr "メニュータイプ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:191
msgid "Static"
msgstr "静的"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:192
msgid "Dynamic"
msgstr "動的"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:202
msgid "Select menu type to display"
msgstr "表示するメニュータイプを選択"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:212
msgid "Save changes"
msgstr "変更の保存"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:228
msgid "Select widgets to be displayed on dashboard"
msgstr "ダッシュボードに表示するウィジェットを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/index.php:295
msgid "Save order"
msgstr "順序を保存します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-widgets-set.php:18
msgid "Error updating"
msgstr "更新中エラー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-widgets-set.php:19
msgid "Widgets updated"
msgstr "ウィジェットが更新されました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:22
msgid "Email not valid!"
msgstr "電子メールが不正です!"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:25
msgid "Invalid language!"
msgstr "無効な言語です！"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:30
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "パスワードが違います"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:37
msgid "Error updating user account!"
msgstr "ユーザーアカウントの更新中にエラーが発生しました!"

#: /var/www/phpipam/app/tools/user-menu/user-edit.php:38
msgid "Account updated successfully"
msgstr "アカウント更新成功"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:25
msgid "Invalid domain"
msgstr "ドメインが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:63
msgid "Records for domain"
msgstr "ドメインのレコード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:71
msgid "Domain type:"
msgstr "ドメインタイプ："

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:80
msgid "Master servers"
msgstr "マスターサーバー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:93
msgid "Notified serial:"
msgstr "通知されたシリアル："

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:99
msgid "Last check:"
msgstr "最後のチェック："

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:112
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:19
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:115
msgid "New record"
msgstr "新記録"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:121
msgid "Domain has no records"
msgstr "ドメインにはレコードがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:136
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:62
msgid "Prio"
msgstr "Prio"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:137
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:63
msgid "Last update"
msgstr "最後の更新"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:173
msgid "SOA, NS records"
msgstr "SOA、NSレコード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:97
msgid "Domain records"
msgstr "ドメインレコード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domain-records.php:194
msgid "No records"
msgstr "記録なし"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:24
msgid "IPv4 reverse domains"
msgstr "IPv4リバースドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:29
msgid "IPv6 reverse domains"
msgstr "IPv6リバースドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:87
msgid "No records found for filter "
msgstr "フィルターのレコードが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:89
msgid "No domains configured"
msgstr "ドメインが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:105
msgid "Records"
msgstr "記録"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/domains-print.php:106
msgid "Serial number"
msgstr "シリアルナンバー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/index.php:84
msgid "You do not have permission to manage DNS. Please contact administrator!"
msgstr "あなたはDNSを管理する権限を持っていません。 管理者に連絡してください！"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:14
msgid "No host records available"
msgstr "利用可能なホストレコードがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:47
msgid "PowerDNS IP records"
msgstr "IPアドレスに解決するすべてのDNSレコードのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/powerDNS/host_records.php:48
msgid "List of all DNS records resolving to IP address"
msgstr "IPアドレスに解決するすべてのDNSレコードのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:1
msgid "List of all locations"
msgstr "全場所の一覧"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:6
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:9
msgid "Add location"
msgstr "場所を追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:10
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-map.php:4
msgid "Map"
msgstr "地図"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:29
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/index.php:22
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:21
msgid "Locations module disabled."
msgstr "ロケーションモジュールが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:66
msgid "Coordinates"
msgstr "座標"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:74
msgid "objects"
msgstr "オブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-list.php:83
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:75
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits-map.php:147
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-map.php:112
msgid "Location not set"
msgstr "場所が設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:2
msgid "Locations Map"
msgstr "場所の地図"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:13
msgid "Locations list"
msgstr "場所の一覧"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/all-locations-map.php:32
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location-map.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits-map.php:36
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-map.php:9
msgid "Location: Google Maps API key is unset. Please configure config.php "
"$gmaps_api_key to enable."
msgstr "位置情報：Google Maps API キーがセットされていません。地図表示を有効にするた"
"めにconfig.phpの $gmaps_api_key を設定してください。"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:2
msgid "Location details"
msgstr "場所の詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:31
msgid "Location not found"
msgstr "場所が見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:42
#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:44
msgid "Locations"
msgstr "場所"

#: /var/www/phpipam/app/tools/locations/single-location.php:120
msgid "Belonging objects"
msgstr "所属するオブジェクト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/inactive-hosts/index.php:41
msgid "Inactive hosts"
msgstr "非アクティブなホスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/tips.php:8
msgid "Decode tips"
msgstr "デバイス検索にヒント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/tips.php:12
msgid "Enter MAC address in one of the following formats:"
msgstr "MACアドレスを以下のフォーマットのいずれかで入力してください。"

#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/index.php:7
msgid "MAC lookup"
msgstr "MAC参照"

#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/results.php:10
msgid "Invalid MAC address provided"
msgstr "MACアドレスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/mac-lookup/results.php:18
msgid "No matches found for prefix"
msgstr "フィルターのレコードが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/clear-logs.php:20
msgid "Error clearing logs"
msgstr "ログをクリアするエラー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/clear-logs.php:21
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "ログが正常にクリアされました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:50
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:59
msgid "Event"
msgstr "イベント"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:84
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:30
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:80
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:26
msgid "Informational"
msgstr "情報"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:30
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:96
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/show-logs.php:111
msgid "Event details"
msgstr "イベントの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:17
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:60
msgid "Log files"
msgstr "ログファイル"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:36
msgid "Download logs"
msgstr "ログダウンロード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:39
msgid "Clear logs"
msgstr "ログクリア"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:43
msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:44
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/index.php:61
msgid "Administrative privileges required!"
msgstr "管理者権限が必要です！"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:70
#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:33
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/export.php:82
msgid "Critical"
msgstr "クリティカル"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:48
msgid "Log details"
msgstr "ログ詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/logs/detail-popup.php:55
msgid "Log ID"
msgstr "ログID"

#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:84
msgid "Owner of IP address"
msgstr "IPアドレス所有者"

#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:91
msgid "your email address"
msgstr "あなたの電子メールアドレス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/request-ip/index.php:99
msgid "Enter additional details for request if they are needed"
msgstr "必要に応じて、リクエストの詳細情報を入力してください"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:14
msgid "NAT translations"
msgstr "NAT変換"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:20
msgid "Add nat"
msgstr "ナットを追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:24
msgid "Cleanup"
msgstr "クリア"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:32
msgid "NAT module disabled."
msgstr "NATモジュールはディセーブルです"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:45
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"

#: /var/www/phpipam/app/tools/nat/index.php:75
msgid " NAT"
msgstr "NAT"

#: /var/www/phpipam/app/tools/tools-menu-config.php:60
msgid "custom tool"
msgstr "カスタムフィールド"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:1
msgid "List of PSTN prefixes"
msgstr "PSTNプレフィックスのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:6
msgid "Add prefix"
msgstr "追加プレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/all-prefixes.php:40
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:25
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:20
msgid "You do not have permission to manage PSTN prefixes"
msgstr "PSTNプレフィックスを管理する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:47
msgid "Invalid master ID"
msgstr "マスターIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:68
msgid "PSTN prefix"
msgstr "PSTNプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:81
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:153
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:68
msgid "Master prefix"
msgstr "マスタープレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:108
msgid "Set Prefix name"
msgstr "プレフィックス名を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:130
msgid "Set start number"
msgstr "開始番号を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:141
msgid "Set stop number"
msgstr "停止番号を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:158
msgid "Enter master prefix if you want to nest it under existing subnet, or select "
"root to create root prefix"
msgstr "既存のサブネットの下にネストする場合はマスタープレフィックスを入力するか、"
"ルートプレフィックスを作成する場合はルートを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:167
msgid "Select device where prefix is located"
msgstr "プレフィックスが配置されているデバイスを選択します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:19
msgid "Short"
msgstr "ショート"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:44
msgid "No numbers"
msgstr "番号なし"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:79
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:161
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-numbers.php:171
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:139
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix-slaves-list.php:149
msgid "Unused"
msgstr "未使用"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:34
msgid "Invalid PSTN object identifier"
msgstr "無効なPSTNオブジェクト識別子"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:45
msgid "Start must be numeric"
msgstr "スタートは数値でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:46
msgid "Stop must be numeric"
msgstr "ストップは数値でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:51
msgid "Invalid master prefix"
msgstr "マスタープレフィックスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:65
msgid "Prefix cannot be same as master"
msgstr "プレフィックスはマスターと同じではありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:68
msgid "Prefix not inside its master"
msgstr "マスターの内側にないプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-result.php:84
msgid "Prefix overlaps with prefix "
msgstr "プレフィックスはプレフィックスと重複します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:10
msgid "PSTN prefix details"
msgstr "PSTNプレフィックスの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:32
msgid "Prefix not found"
msgstr "プレフィックスが見つかりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:70
msgid "All prefixes"
msgstr "すべてのプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:77
msgid "Prefix details"
msgstr "プレフィックスの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:144
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:209
msgid "Utilization"
msgstr "利用"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:177
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:184
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:192
msgid "Add address to prefix"
msgstr "接頭辞にアドレスを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:178
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:185
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:193
msgid "Edit prefix properties"
msgstr "プレフィックスのプロパティを編集します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:179
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:186
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:194
msgid "Create new prefix"
msgstr "新しいプレフィックスを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:180
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:187
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:195
msgid "Delete prefix"
msgstr "プレフィックスの削除"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:190
msgid "You do not have permissions to edit prefix"
msgstr "プレフィックスを編集する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:216
msgid "Belonging prefixes"
msgstr "所属するプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/single-prefix.php:219
msgid "Belonging Numbers"
msgstr "所属するナンバー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:20
#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:25
msgid "You do not have permission to manage PSTN numbers"
msgstr "PSTN番号を管理する権限がありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:28
msgid "Invalid PSTN number identifier"
msgstr "無効なPSTN番号識別子"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:36
msgid "Number must be numeric"
msgstr "数値は数値でなければなりません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:40
msgid "Invalid prefix"
msgstr "プレフィックスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:44
msgid "Duplicate number"
msgstr "重複番号"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number-result.php:58
msgid "Number not inside prefix"
msgstr "プレフィックスの内側にない番号"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:38
msgid "Invalid prefix ID"
msgstr "プレフィックスIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:63
msgid "PSTN number"
msgstr "PSTN番号"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:111
msgid "Number Name"
msgstr "番号の名前"

#: /var/www/phpipam/app/tools/pstn-prefixes/edit-number.php:122
msgid "Address owner"
msgstr "アドレスの所有者"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:30
msgid "Available VLANs in domain"
msgstr "ドメイン内で使用可能なVLAN"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:8
msgid "Add L2 Domain"
msgstr "L2ドメインを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:50
msgid "Scan for VLANs"
msgstr "VLANをスキャンします"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:9
msgid "Add VLAN"
msgstr "VLANを追加します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:59
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:44
msgid "No VLANS configured"
msgstr "VLANが設定されていません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:93
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:105
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans.php:222
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:76
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:86
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:88
#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:136
msgid "free"
msgstr "空き"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:1
msgid "L2 domains"
msgstr "L2ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:33
msgid "All domains"
msgstr "すべてのドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domains.php:34
msgid "List of all VLANs in all domains"
msgstr "すべてのドメイン内のすべてのVLANのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:32
msgid "VLANs in all domains"
msgstr "すべてのドメイン内のVLAN"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:34
msgid "List of VLANS in all domains"
msgstr "すべてのドメイン内のVLANのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vlan/domain-vlans-all.php:55
msgid "L2domain"
msgstr "L2ドメイン"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/bw-calculator.php:246
#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/index.php:17
msgid "Bandwidth calculator"
msgstr "帯域幅の計算"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/bw-calculator.php:248
msgid "Select TCP window size, delay and Filesize to calculate how long file "
"transfer will take."
msgstr "TCPのウィンドウサイズ、ディレイ、ファイルサイズを選択し、ファイル転送にかかる時間を計算します。"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/index.php:11
msgid "IP and bandwidth calculator"
msgstr "IPと帯域幅の計算"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/index.php:16
msgid "IP calculator"
msgstr "IP 計算"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:6
msgid "IPv4v6 calculator"
msgstr "IPv4v6 計算"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/ip-calculator.php:15
msgid "mask"
msgstr "マスク"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/result.php:60
msgid "Create subnet from result"
msgstr "結果からサブネットを作成"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/result.php:66
msgid "Select Section"
msgstr "セクション選択"

#: /var/www/phpipam/app/tools/ip-calculator/result.php:69
msgid "Please select"
msgstr "選択してください"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:65
msgid "Create new temporary access"
msgstr "新しい一時アクセスを作成します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:77
msgid "Share details"
msgstr "詳細を共有します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:94
msgid "Set validity"
msgstr "有効性を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:97
msgid "Set validity time for created share"
msgstr "作成された共有の有効期間を設定します"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:103
msgid "Mail invitation"
msgstr "メール招待状"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:106
msgid "If you wish to mail share details enter email address (separate multiple "
"with ,)"
msgstr "メールの共有の詳細をご希望の場合はメールアドレスを入力してください（,で区切ら"
"れた複数のアドレス）"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit.php:120
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:63
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:78
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:49
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:24
msgid "Invalid code"
msgstr "無効なタイプ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:25
msgid "Invalid date"
msgstr "無効なコード"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:26
msgid "1 week is max validity time"
msgstr "最大有効時間は1週間です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:73
msgid "Temporary share create error"
msgstr "一時的な共有作成エラー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/edit-result.php:74
msgid "Temporary share created"
msgstr "一時的な共有が作成されました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:14
msgid "List of temporary shared objects"
msgstr "一時共有オブジェクトのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:24
#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:104
msgid "No temporary shares available"
msgstr "一時的な共有はありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:32
msgid "Share type"
msgstr "共有タイプ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:35
msgid "Valid until"
msgstr "まで有効"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:36
msgid "Created by"
msgstr "によって作成されました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/index.php:37
msgid "Access log"
msgstr "アクセスログ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:1
msgid "Remove temporary share"
msgstr "一時的な共有を削除"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:29
msgid "Code does not exist"
msgstr "コードが存在しません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:37
msgid "Temporary share delete error"
msgstr "一時共有の削除エラー"

#: /var/www/phpipam/app/tools/temp-shares/delete-result.php:38
msgid "Temporary share deleted"
msgstr "一時共有が削除されました"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:16
msgid "Available VRFs and belonging subnets"
msgstr "有効なVRFと所属サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:67
msgid "Available in sections"
msgstr "セクションで利用可能"

#: /var/www/phpipam/app/tools/vrf/index.php:135
msgid "Master subnet does not exist"
msgstr "マスタサブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:58
msgid "Reservations"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:81
msgid "Reserved in"
msgstr "予約"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:82
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:94
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/menu.php:15
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:83
msgid "Classes"
msgstr "クラス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:91
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:77
msgid "IPv4 leases"
msgstr "IPv4サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:97
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:108
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:83
msgid "IPv4 not configured on DHCP server"
msgstr "設定されたIPv4ホストがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:103
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:89
msgid "No IPv4 leases"
msgstr "IPv4サブネットなし"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:115
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:101
msgid "IPv6 leases"
msgstr "IPv6サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:121
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:132
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:107
msgid "IPv6 not configured on DHCP server"
msgstr "設定されたIPv6ホストがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/reservations.php:127
#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:113
msgid "No IPv6 leases"
msgstr "IPv6サブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/index.php:12
msgid "DHCP information"
msgstr "DHCP情報"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:73
msgid "Subnets and pools"
msgstr "サブネットにはホストがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:93
msgid "Pools"
msgstr "ツール"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:102
msgid "IPv4 subnets"
msgstr "IPv4サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:114
msgid "No IPv4 subnets"
msgstr "IPv4サブネットなし"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:126
msgid "IPv6 subnets"
msgstr "IPv6サブネット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/subnets.php:138
msgid "No IPv6 subnets"
msgstr "IPv6サブネットがありません"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:43
msgid "Active leases"
msgstr "アクティブな共有"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:64
msgid "Subnet id"
msgstr "サブネットリンク"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:65
msgid "Client_id"
msgstr "クライアントID"

#: /var/www/phpipam/app/tools/dhcp/leases.php:66
msgid "Lifetime"
msgstr "ライフタイム"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:28
msgid "List of Circuit providers"
msgstr "PSTNプレフィックスのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:45
msgid "Sort by Name"
msgstr "モデルで並べ替えます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:46
msgid "Sort by Description"
msgstr "説明で並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:47
msgid "Sort by Circuits"
msgstr "ポートで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:48
msgid "Sort by Contact"
msgstr "ポートで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-providers.php:52
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:52
msgid "Sort by"
msgstr "並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:18
msgid "All providers"
msgstr "すべてのプレフィックス"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:31
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-provider.php:4
msgid "Provider details"
msgstr "フォルダの詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:102
msgid "Provider circuits"
msgstr "プロバイダサーキット"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/provider-details.php:195
msgid "Invalid provider id"
msgstr "プレフィックスが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-points.php:4
msgid "Connections"
msgstr "セクション"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits-map.php:4
msgid "Map of all circuits"
msgstr "すべてのサーキットのマップ"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details.php:18
msgid "All circuits"
msgstr "全てのアイテム"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details.php:72
msgid "Invalid circuit id"
msgstr "ラックIDが無効です"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:15
msgid "Circuit options"
msgstr "プレフィックスオプション"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:19
msgid "Here you can manage options for circuit types"
msgstr "ここではあなたのアカウントの詳細を変更することができます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/options.php:37
msgid "Add option"
msgstr "オプションを追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-general.php:3
msgid "Circuit details"
msgstr "サブネット詳細"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/circuit-details-provider.php:21
msgid "Provider contact"
msgstr "プロバイダ連絡先"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:25
msgid "List of circuits"
msgstr "非アクティブなホストのリスト"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:32
msgid "Add circuit"
msgstr "ラック追加"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:42
msgid "Sort by Id"
msgstr "並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:43
msgid "Sort by Provider"
msgstr "所有者で並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:44
msgid "Sort by type"
msgstr "タイプで並べ替えます"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:45
#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:46
msgid "Sort by Capacity"
msgstr "ポートで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:47
msgid "Sort by location A"
msgstr "位置Aで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/all-circuits.php:48
msgid "Sort by location B"
msgstr "位置Bで並べ替え"

#: /var/www/phpipam/app/tools/circuits/menu.php:10
msgid "Circuit map"
msgstr "サーキットマップ"

#~ msgid "edit group details"
#~ msgstr "グループの詳細を編集する"

#~ msgid "remove group"
#~ msgstr "グループを削除"

#~ msgid "DNS Hostname"
#~ msgstr "DNSホストネーム"

#~ msgid "Domain name"
#~ msgstr "ドメインネーム"

#~ msgid "Section has no subnets"
#~ msgstr "セクションにサブネットがありません"

#~ msgid "Failed to set subnet permissons"
#~ msgstr "サブネットのアクセス許可を設定できませんでした"

#~ msgid "Name must have at least 2 characters"
#~ msgstr "名前は3文字以上でなければなりません"

#~ msgid "Sort by IP address"
#~ msgstr "IPアドレスで並べ替え"

#~ msgid "Sort by hostname"
#~ msgstr "ホスト名で並べ替え"

#~ msgid "Sort by firewall address object"
#~ msgstr "ファイアウォールアドレスオブジェクトで並べ替え"

#~ msgid "Sort by description"
#~ msgstr "説明で並べ替え"

#~ msgid "Sort by MAC"
#~ msgstr "MACで並べ替え"

#~ msgid "Sort by device"
#~ msgstr "デバイスで並べ替え"

#~ msgid "Sort by port"
#~ msgstr "ポートで並べ替え"

#~ msgid "Sort by owner"
#~ msgstr "所有者で並べ替え"

#~ msgid "List of unprocessed IP addresses requests"
#~ msgstr "未処理のIPアドレス要求のリスト"

#~ msgid "Invalid Mask"
#~ msgstr "無効なマスク"

#~ msgid "Invalid username or password for "
#~ msgstr "不正なユーザ名、パスワード"

#~ msgid "User attributes:"
#~ msgstr "ユーザー属性："

#~ msgid "Values"
#~ msgstr "値"

#~ msgid "Attributes not found"
#~ msgstr "属性が見つかりません"
