diff --git a/app/admin/firewall-zones/settings.php b/app/admin/firewall-zones/settings.php
index 4d6e26de9ddc8c579156af7d5756422b92296fde..860d7d63935ca0af907c14a34961c38f0c79741a 100644
--- a/app/admin/firewall-zones/settings.php
+++ b/app/admin/firewall-zones/settings.php
@@ -124,7 +124,7 @@ $(function() {
 			<input type="text" class="form-control input-sm" name="zoneLength" value="<?php print $firewallZoneSettings['zoneLength']; ?>">
 		</td>
 		<td>
-			<span class="text-muted"><?php print _("Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"); ?></span>
+			<span class="text-muted"><?php print _("Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"); ?></span>
 		</td>
 	</tr>
 
diff --git a/app/install/postinstall_submit.php b/app/install/postinstall_submit.php
index 92a4f93be0153f8a099a383e17ba2073ccbec80d..07e61ff3431597b46f31879ae202fdd80c0b2634 100755
--- a/app/install/postinstall_submit.php
+++ b/app/install/postinstall_submit.php
@@ -21,7 +21,7 @@ if($admin->password!='$6$rounds=3000$JQEE6dL9NpvjeFs4$RK5X3oa28.Uzt/h5VAfdrsvlVe
 }
 # update
 else {
-	# check lenghts
+	# check lengths
 	if(strlen($_POST['password1'])<8)				{ $Result->show("danger", _("Password must be at least 8 characters long!"), true); }
 	if(strlen($_POST['password2'])<8)				{ $Result->show("danger", _("Password must be at least 8 characters long!"), true); }
 
diff --git a/functions/PEAR/Spreadsheet/Excel/Writer/Workbook.php b/functions/PEAR/Spreadsheet/Excel/Writer/Workbook.php
index b1a09cd953d7be567197942846a15686a594848f..4b3cbf500b6511f6660fe28c709746fa5669200d 100755
--- a/functions/PEAR/Spreadsheet/Excel/Writer/Workbook.php
+++ b/functions/PEAR/Spreadsheet/Excel/Writer/Workbook.php
@@ -624,7 +624,7 @@ class Spreadsheet_Excel_Writer_Workbook extends Spreadsheet_Excel_Writer_BIFFwri
             if ($this->_country_code != -1) {
                 $offset += 8; // adding COUNTRY record
             }
-            // add the lenght of SUPBOOK, EXTERNSHEET and NAME records
+            // add the length of SUPBOOK, EXTERNSHEET and NAME records
             //$offset += 8; // FIXME: calculate real value when storing the records
         }
         $total_worksheets = count($this->_worksheets);
diff --git a/functions/classes/class.FirewallZones.php b/functions/classes/class.FirewallZones.php
index 275ac31055b46c4fe65434b0f91a5c5b6dbffafb..fc44b50719a5f1d64c9e4f52efdc0a0bfde71509 100644
--- a/functions/classes/class.FirewallZones.php
+++ b/functions/classes/class.FirewallZones.php
@@ -275,7 +275,7 @@ class FirewallZones extends Common_functions {
 			# add some padding if it is activated and the zone generatore is not text
 			if($mappings[$key]->padding == 1 && $mappings[$key]->generator != 2){
 			# remove leading zeros (padding) and raise the value in case of any zone name length changes
-			# add some padding to reach the maximum zone name lenght
+			# add some padding to reach the maximum zone name length
 			$mappings[$key]->zone = str_pad(ltrim($mappings[$key]->zone,0),$mappings[$key]->length,"0",STR_PAD_LEFT);
 			}
 			# inject network informations
@@ -349,7 +349,7 @@ class FirewallZones extends Common_functions {
 			# add some padding if it is activated and the zone generatore is not text
 			if($mapping[$key]->padding == 1 && $mapping[$key]->generator != 2){
 			# remove leading zeros (padding) and raise the value in case of any zone name length changes
-			# add some padding to reach the maximum zone name lenght
+			# add some padding to reach the maximum zone name length
 			$mapping[$key]->zone = str_pad(ltrim($mapping[$key]->zone,0),$mapping[$key]->length,"0",STR_PAD_LEFT);
 			}
 			# inject network informations
@@ -427,7 +427,7 @@ class FirewallZones extends Common_functions {
 				# add some padding if it is activated and the zone generatore is not text
 				if($info[$key]->padding == 1 && $info[$key]->generator != 2){
 				# remove leading zeros (padding) and raise the value in case of any zone name length changes
-				# add some padding to reach the maximum zone name lenght
+				# add some padding to reach the maximum zone name length
 				$info[$key]->zone = str_pad(ltrim($info[$key]->zone,0),$info[$key]->length,"0",STR_PAD_LEFT);
 				}
 			}
@@ -478,7 +478,7 @@ class FirewallZones extends Common_functions {
 			# add some padding if it is activated and the zone generatore is not text
 			if($zones[$key]->padding == 1 && $zones[$key]->generator != 2){
 			# remove leading zeros (padding) and raise the value in case of any zone name length changes
-			# add some padding to reach the maximum zone name lenght
+			# add some padding to reach the maximum zone name length
 			$zones[$key]->zone = str_pad(ltrim($zones[$key]->zone,0),$zones[$key]->length,"0",STR_PAD_LEFT);
 			}
 			# inject network informations
@@ -538,7 +538,7 @@ class FirewallZones extends Common_functions {
 			# add some padding if it is activated and the zone generatore is not text
 			if($zone[$key]->padding == 1 && $zone[$key]->generator != 2){
 			# remove leading zeros (padding) and raise the value in case of any zone name length changes
-			# add some padding to reach the maximum zone name lenght
+			# add some padding to reach the maximum zone name length
 			$zone[$key]->zone = str_pad(ltrim($zone[$key]->zone,0),$zone[$key]->length,"0",STR_PAD_LEFT);
 			}
 			# inject network informations
diff --git a/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index 300c391901087a1cfb3c85075584c17bba9ef693..8dca767e38f26542483a6df9755392ec2b2e0d75 100644
Binary files a/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 2d4648b6f0929257a37423ddd90da3b6b1c1d7a7..7e3fa9ee2d95873eca0258cdd63e19839c8a0475 100644
--- a/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Maximale L&auml;nge Zonennamen"
 
 #: app/admin/firewall-zones/settings.php:127
 msgid ""
-"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
+"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
 "characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
 "length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
diff --git a/functions/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index c7b736190ed8221def84692f60f34fccf7610061..e6dba6dc83f47cf19d571bf516263b549c9a77e0 100644
--- a/functions/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/en_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum zone name length"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv4 address type alias"
@@ -7698,9 +7698,6 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 msgid "Rack details"
 msgstr ""
 
@@ -8305,4 +8302,4 @@ msgid "Attributes not found"
 msgstr ""
 
 msgid "phpIPAM settings"
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
diff --git a/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index 3d88dd6c006be3421caba1f301e2c7c5308631b7..7b6752df63d589fa65300813212e1ba7d73fc6d1 100644
Binary files a/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index f2e314225b58a13bfc3a3ac0fca59e342d37eefe..a68c4d6e0b7efc50bfecba0e2f336a2f6054d7a1 100644
--- a/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -4353,27 +4353,27 @@ msgstr ""
 
 #: functions/functions-common.php
 msgid "Favourite subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Favorite subnets"
 
 msgid "No favourite subnets selected"
-msgstr ""
+msgstr "No favorite subnets selected"
 
 msgid "You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details"
-msgstr ""
+msgstr "You can add subnets to favorites by clicking star icon in subnet details"
 
 msgid "Click to remove from favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Click to remove from favorites"
 
 msgid "Click to add to favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Click to add to favorites"
 
 #: site/tools/favouriteEdit.php
 msgid "Error editing favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Error editing favorite"
 
 #: site/sections.php
 msgid "Favourite networks"
-msgstr ""
+msgstr "Favorite networks"
 
 #: site/ipaddr/ipDetailsChangelog.php
 msgid "Changelog"
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum zone name length"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv4 address type alias"
@@ -7698,9 +7698,6 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 msgid "Rack details"
 msgstr ""
 
diff --git a/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index 6aab13ff1dcd0314b50f1e4d09d2ea3483a40ddf..cbc5bc92fa519d345f080753502a756a30142fb4 100644
Binary files a/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 895ad5751803b2ea2f02d8e2aac6a29dd937a41f..0c61d22ffa0dc215294b1dfa4bb55a829fcd3aec 100644
--- a/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "Longeur maximum de nom de zone"
 
 msgid ""
-"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep "
+"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep "
 "in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
 "Choisissez une longueur maximale pour les noms de zone. <br> la longueur par défaut est 3, le maximum est de "
diff --git a/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index 665c007c0155b9f4e2cf76ac42f98992dc90529d..f38bb2511fa00e23ba01dda196058605ac6223ef 100644
Binary files a/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 7e9484bb0ab262de2c80853140923b1ce525d4f9..d7ba051c9c4bd786779ad18cfd6f2864c7a1fa7d 100644
--- a/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "Tipo dispositivo non valido."
 msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "Lunghezza massima nome zona"
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
 "Scegli  una lunghezza massima per il nome della zona.<br>La lunghezza predefinita &egrave; 3, il massimo &egrave; 32 caratteri.<br>(considerare che il firewall potrebbe avere dei limiti per la lunghezza dei nomi zona o "
 "degli address objects)"
diff --git a/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index 581ea9e58495f82e4b91728602867102f084ec54..0dace208a67181aecdadd6449951873f2bc6f6b1 100644
Binary files a/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 7d025c16bb8b63111dad44884cf63c5e7d958d43..854157c6a8e37d54b660045c532476f790144c54 100644
--- a/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "最大ゾーン名の長さ"
 
 #: /var/www/phpipam/app/admin/firewall-zones/settings.php:127
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
 "characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
 "length of zone names or address objects )"
 msgstr "ゾーン名の最大長を選択します<br>デフォルトの長さは3文字、最大値は31文字です"
diff --git a/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index df6c312dfb4474cbc56ba39c726fa6b2ef8cbcaf..d34ac71489044a8c423f5278d3243b2930e722dc 100644
Binary files a/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 0838cd4b962adedcabf131bcb99aa5761869b19c..1e4b2f42be6f1a6c4c51b22d04fcfb3f59f0e1db 100644
--- a/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "Maximale lengte van de zonenaam"
 
 msgid ""
-"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the "
+"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the "
 "maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a "
 "limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
diff --git a/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index a3e3c2fc81a1f502509858f2efbe2e5a32b7f00f..edeb223241990f37c8d705c8ed40c2a6417ed39c 100644
Binary files a/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 44da26ce0a8e8adfa187857a6a633fc911a87760..75dacdb75dd95292d688ad482641d597395fa57e 100644
--- a/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -11026,7 +11026,7 @@ msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "Максимальная длина имени зоны"
 
 #: app/admin/firewall-zones/settings.php:127
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr "Выберите максимальную длину имени зоны.<br>Дефолтная длина 3, максимальная - 31 символ.<br>(учтите, что ваш фаервол может иметь лимит длины имени зоны или объекта адреса )"
 
 #: app/admin/firewall-zones/settings.php:206
@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgstr "Неверное название подсети. Не манипули
 msgid "Zone settings"
 msgstr "Установки Зоны"
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr "Выберите максимальную длину имени зоны.<br>По-умолчанию:3, максимум:31 символ. <br>(учтите, что ваш фаервол может иметь ограничение на длину имени зоны или объектов адреса)"
 
 msgid "Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or &quot;hex&quot;.<br>The maximum value for a zone in hex mode would be ffffffff (4294967295 zones).<br>To use your own unique zone names you can choose the option &quot;text&quot."
diff --git a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index fb76c1b3dd59b9d25e876fe79e26625d8a6bfc02..ceac86d8f9346a99776dbe2c93779e12d0aba3d5 100644
Binary files a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index a55cb5bf26a42e77c778d9b70fff98098138c6f3..85100d452a660b0fc8d8697a2cf4b3d80d98da0a 100644
--- a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "无效的设备类型"
 msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "最大区域名称长度"
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr "选择区域名称的最大长度。<br>默认长度为3，最多为31个字符。<br>（请注意，防火墙可能对区域名称或地址对象的长度有限制）"
 
 msgid "IPv4 address type alias"
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "子网名称无效。 不要操纵POST值！"
 msgid "Zone settings"
 msgstr "区域设置"
 
-msgid "Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
+msgid "Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr "选择区域名称的最大长度。<br>默认值：3，最大值：31个字符。<br>（请记住，防火墙可能对区域名称或地址对象的长度有限制）"
 
 msgid "Generate zone names automaticaly with the setting &quot;decimal&quot; or &quot;hex&quot;.<br>The maximum value for a zone in hex mode would be ffffffff (4294967295 zones).<br>To use your own unique zone names you can choose the option &quot;text&quot."
diff --git a/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index a233432200e47f3248ae2eca352c710a9e117940..5ba628e3f8cc8015c9ba2577609bd29d288917d8 100644
Binary files a/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ
diff --git a/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po b/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
index 5cc4c48214b5d40812d0190ba07ed5b029650f37..c3906bca25a018beceb7de5229108a79c1cca9d1 100644
--- a/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
+++ b/functions/locale/zh_TW.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.po
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgid "Maximum zone name length"
 msgstr "區域名稱最大長度"
 
 msgid ""
-"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default length is 3, the "
+"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default length is 3, the "
 "maximum is 31 characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a "
 "limit for the length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgid "Zone settings"
 msgstr "區域設定"
 
 msgid ""
-"Choose a maximum lenght of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
+"Choose a maximum length of the zone name.<br>The default: 3, maximum: 31 "
 "characters.<br>(keep in mind that your firewall may have a limit for the "
 "length of zone names or address objects )"
 msgstr ""
@@ -9902,4 +9902,4 @@ msgid "First IP Address available"
 msgstr "第一個可用的 IP 位址"
 
 msgid "Select server"
-msgstr "選擇伺服器"
\ No newline at end of file
+msgstr "選擇伺服器"