diff --git a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo
index ceac86d8f9346a99776dbe2c93779e12d0aba3d5..13c3daabe3e02dd2d54605aac0d40ad0457b9a4b 100644
Binary files a/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo and b/functions/locale/zh_CN.UTF-8/LC_MESSAGES/phpipam.mo differ