diff --git a/check_connections b/check_connections
index 639e0ee550eda322812fc367ff480ec6860bb1a2..c3509f02525ae8dcc61d4937366c8f51f4ac00df 100644
--- a/check_connections
+++ b/check_connections
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # By Jorge Schrauwen 2011
 # http://blackdot.be
-# ceci est un test
+# ceci est un test deux fois 
 
 # imports
 use strict;