Inital->Initial spelling correction on quality chooser.

Added nowrap class to time field on history page.

data/interfaces/default/history.tmpl

@@ -47,7 +47,7 @@
 #for $hItem in $historyResults:
 #set $curStatus, $curQuality = $Quality.splitCompositeStatus(int($hItem["action"]))
   <tr>
-    <td>$datetime.datetime.strptime(str($hItem["date"]), $history.dateFormat)</td>
+    <td class="nowrap">$datetime.datetime.strptime(str($hItem["date"]), $history.dateFormat)</td>
     <td><a href="$sbRoot/home/displayShow?show=$hItem["showid"]#season-$hItem["season"]">$hItem["show_name"] - <%=str(hItem["season"]) +"x"+ "%02i" % int(hItem["episode"]) %></a></td>
     <td align="center">$statusStrings[$curStatus]</td>
     <td align="center">

data/interfaces/default/inc_qualityChooser.tmpl

@@ -25,11 +25,11 @@
 <div id="customQuality">
 
 <div class="component-group-desc">
-    <p>One of the <b>Inital</b> quality selections must be obtained before Sick Beard will attempt to process the <b>Archive</b> selections.</p>
+    <p>One of the <b>Initial</b> quality selections must be obtained before Sick Beard will attempt to process the <b>Archive</b> selections.</p>
 </div>
 
 <div class="float-left" style="margin-left: 50px;">
-<h3 style="text-align: center;">Inital</h3>
+<h3 style="text-align: center;">Initial</h3>
 #set $anyQualityList = filter(lambda x: x > $Quality.NONE, $Quality.qualityStrings)
 <select id="anyQualities" name="anyQualities" multiple="multiple" size="$len($anyQualityList)">
 #for $curQuality in sorted($anyQualityList):