Fix viewlog dropdown regression.

The dropdown on /errorlogs/viewlog/ was no longer working after
b028d867, due to a trailing slash being added.

This makes the JS that changes the URL when you select a new dropdown value use
absolute paths