Revert "Respect timezone setting in displayShow, backlogOverview"

gui/slick/views/displayShow.mako

@@ -481,7 +481,7 @@
             <td class="col-airdate">
                 % if int(epResult['airdate']) != 1:
                     ## Lets do this exactly like ComingEpisodes and History
-                    <% date = sbdatetime.sbdatetime.convert_to_setting(network_timezones.parse_date_time(epResult['airdate'], show.airs, show.network)) %>
+                    <% date = network_timezones.parse_date_time(epResult['airdate'], show.airs, show.network) %>
                     <% airDate = sbdatetime.sbdatetime.sbfdatetime(date) %>
                     <% isoDate = sbdatetime.sbdatetime.convert_to_setting(date).isoformat('T') %>
                     <time datetime="${isoDate}" class="date">${airDate}</time>

gui/slick/views/manage_backlogOverview.mako

@@ -81,7 +81,7 @@ Jump to Show
             </td>
             <td>
             ## Match ComingEpisodes, displayShow, and History
-            <% date = sbdatetime.sbdatetime.convert_to_setting(network_timezones.parse_date_time(curResult['airdate'], curShow.airs, curShow.network)) %>
+            <% date = network_timezones.parse_date_time(curResult['airdate'], curShow.airs, curShow.network) %>
             <% airDate = sbdatetime.sbdatetime.sbfdatetime(date) %>
             <% isoDate = sbdatetime.sbdatetime.convert_to_setting(date).isoformat('T') %>
             % if int(curResult['airdate']) != 1: