Fix several small gui issues with Snatched best, and showing shows in the...

Fix several small gui issues with Snatched best, and showing shows in the select list when snatched are hidden from backlog
Fixes https://github.com/SickRage/sickrage-issues/issues/332