Merge pull request #401 from medariox/develop

Fix subs download button not showing for subs without language

gui/slick/views/displayShow.mako

@@ -519,7 +519,7 @@
                         <a class="epSearch" id="${str(show.indexerid)}x${str(epResult["season"])}x${str(epResult["episode"])}" name="${str(show.indexerid)}x${str(epResult["season"])}x${str(epResult["episode"])}" href="searchEpisode?show=${show.indexerid}&amp;season=${epResult["season"]}&amp;episode=${epResult["episode"]}"><img src="${srRoot}/images/search16.png" width="16" height="16" alt="search" title="Manual Search" /></a>
                     % endif
                 % endif
-                % if sickbeard.USE_SUBTITLES and show.subtitles and epResult["location"] and subtitles.needs_subtitles(epResult['subtitles']):
+                % if sickbeard.USE_SUBTITLES and show.subtitles and epResult["location"] and (len(epResult["subtitles"]) == 0 or subtitles.needs_subtitles(epResult['subtitles'])):
                     <a class="epSubtitlesSearch" href="searchEpisodeSubtitles?show=${show.indexerid}&amp;season=${epResult["season"]}&amp;episode=${epResult["episode"]}"><img src="${srRoot}/images/closed_captioning.png" height="16" alt="search subtitles" title="Search Subtitles" /></a>
                 % endif
             </td>