Fix filter shows on poster view

Fix inconsitancy with sorting by name without sort articles enabled by including the space in the replace regex, among other things