Fixes for KODI 12+ nfo file generation

Split directors, credits (writers), and genres into unique subelements for show and episode nfo
Add credits (writers) and directors to the show nfo
Fixes https://github.com/SickRage/sickrage-issues/issues/73