Fix reconnect bug and add watchdog timer

We called disconnect() twice on the underlying libdyson object, which
resulted in an unhandled exception and the process hanging. Unfortunately
addressing this does not reliably result in reconnects; so also add a default
5 minute watchdog timer. If the timer expires, the process aborts so
systemd can restart it.