Add video file name to log to compare with subtitles filaname + score

We don't show video filename anywhere while searching for subs

@medarios what was @Labrys suggestion? Where should I add "candidates" to log and changed downloading>verifying